Como terminamos o mês do Ramadão, pode estar a ouvir muito “Ramadan Kareem” e “Ramadan Mubarak”.
As frases têm significados diferentes e são usadas em alturas diferentes.
Quais são as saudações em árabe e inglês?
Feliz Ramadão pode ser traduzido para Ramadão Mubarak, que também significa “abençoado Ramadão”.
Meanwhile, Eid Mubarak – que significa “Festa ou Festival abençoado” é usado no último dia do Ramadão, Eid al-Fitr.
Ramadan Kareem significa “que o Ramadão seja generoso consigo” mas há algum debate sobre se deve ser usado durante o Ramadão.
As saudações são diferentes, pois o Ramadan Mubarak oferece um Ramadão abençoado ou feliz à pessoa com quem é trocado.
Onde o Ramadão Kareem tem debates em torno do seu uso, pois pede ao Ramadão para ser generoso com a outra pessoa.
>>
Saudi Xeque Árabe Xeque Al-Uthaymeen disse ao Express: “Deve ser dito ‘Ramadan Mubarak’, ou o que quer que seja semelhante a ele, porque não é o próprio Ramadan que dá para que possa ser kareem (generoso), na verdade foi Alá que colocou a graça nele, e fez dele um mês especial, e um tempo para executar um dos pilares do Islão”.”
Ramadan Mubarak é o mais usado dos dois como foi originalmente usado pelo profeta Maomé.
No entanto, outros acreditam que usar o Ramadão Kareem é bom porque dizem que a frase representa as bênçãos que Alá dá aos seus seguidores durante o mês.
Alguns cumprimentos podem ser usados durante todo o mês do Ramadão, mas o Ramadão Mubarak tende a ser o mais comumente usado dos dois.
O que se diz no início e no fim do Ramadão?
Tipicamente, o início do mês é saudado com saudações como o Ramadão Mubarak.
No último dia do Ramadão, que é Eid-al-fitr, a saudação muda para Eid Mubarak.
O último dia do Ramadão em 2020 foi 23 de Maio.
Quando é Eid 2020?
Tradicionalmente, o Ramadão começa com a visão da lua crescente, que normalmente aparece uma noite depois da lua nova, o que significa que a data de início não pode ser prevista.
Eid al-Fitr funciona exactamente da mesma maneira.
O avistamento da nova lua crescente traz o fim do Ramadão e o início do mês de Shawwal, o décimo do calendário Hijri islâmico.
Discute-se se a ideia de um avistamento da lua deve referir-se a você testemunhar fisicamente a lua onde você está, o que poderia ser ditado por factores como o tempo, ou se adiar para avistamentos na Arábia Saudita ou outras regiões.
O que é o Ramadão?
Ramadão, o nono mês do calendário islâmico, é um período de jejum observado pelos muçulmanos em todo o mundo para celebrar “o melhor dos tempos”.
Celebra a primeira vez que o Alcorão foi revelado a Maomé, de acordo com a crença islâmica.
O jejum só é obrigatório para muçulmanos adultos saudáveis, qualquer pessoa que esteja sofrendo de uma doença, viajando, idoso, grávida, amamentando, diabético, cronicamente doente ou menstruando está isento da prática.
O período de jejum, durante o qual os muçulmanos não podem comer ou beber, é desde o amanhecer até ao pôr-do-sol e os muçulmanos praticam uma maior actividade de oração.
Os muçulmanos tentam frequentemente praticar uma maior autodisciplina durante o mês do Ramadão.
Em 2020 o Ramadão começou na noite de quinta-feira, 23 de Abril e termina na noite de sábado, 23 de Maio.