Digging by Seamus Heaney

Aqui está uma análise do poema ‘Digging’ de Seamus Heaney. Heaney foi um dramaturgo irlandês, poeta e acadêmico; ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1995. A carreira de Heaney foi ao mesmo tempo prolífica e bem-sucedida. Em 1966, ele publicou sua primeira grande obra, Morte de um Naturalista, na qual este poema está incluído. Três anos depois, ele publicou seu segundo volume de poesia, Door into the Dark. Nesta época, Heaney já estava recebendo aclamação da crítica por sua escrita, e seguiu-se uma série de palestras acadêmicas. Embora muitos de seus poemas possam ser interpretados como sendo de natureza política, a maioria de seus poemas se enquadra na categoria de naturalismo; muitas das imagens de seu poema são tiradas de seu entorno na Irlanda do Norte. Heaney morreu em 30 de agosto de 2013, após uma curta doença.

Sumário

Este poema é autobiográfico na natureza. O orador, presumivelmente Heaney, está sentado à sua mesa de escrita, preparando-se para escrever, quando ouve o seu pai a trabalhar no jardim, no exterior. Isto evoca memórias do orador quando era um rapazinho, ouvindo e observando enquanto o pai cava no jardim das batatas. O orador maravilha-se com a forma como o seu pai cava, o que evoca uma memória ainda mais antiga do seu avô, o pai do seu pai, completando a árdua tarefa de escavar através de musgos de turfa. No final do poema, o orador escreve como se pudesse sentir o cheiro das batatas do jardim e do musgo de turfa que o seu avô cavou. Ele confessa que não tem uma pá como as duas gerações anteriores, mas tem uma caneta que vai usar para “cavar”.

Análise de escavação

O poema, que pode ser lido na íntegra aqui, é composto por oito estrofes de comprimento variável. Não há um esquema de rima definido, embora algumas das linhas rimem.

Stanza One

Entre meu dedo e meu polegar

A caneta de agachamento descansa; confortável como uma arma.

A primeira estrofe contém apenas duas linhas. O altifalante está a focar a caneta na mão dele. Heaney utiliza uma símil, dizendo ao leitor que a caneta descansa “aconchegada como uma arma”. A referência a uma arma não é uma coincidência: O Heaney espera que o leitor inferir que a caneta é o seu instrumento, a sua arma. Esta idéia vai se repetir na última estrofe do poema.

Stanza Two

Baixo da minha janela, um som de raspão limpo

(…)

Meu pai, cavando. Eu olho para baixo

Na segunda estrofe, o altifalante ouve o som da pá do jardim do seu pai a afundar-se “em terra de cascalho”. Ele olha para o seu pai enquanto ele trabalha no jardim. Não há pontuação no final da última linha na segunda estrofe, o pensamento continua na terceira estrofe.

Stanza Three

Até sua coxa entre os canteiros

(…)

Onde ele estava cavando.

Heaney utiliza um flashback muito inteligentemente na terceira estrofe. O orador é subitamente transportado para vinte anos atrás, vendo o seu pai completar a mesma tarefa.

Stanza Four

A grosseira bota aninhada na bagageira, o eixo

(…)

Amando a sua dureza fria nas nossas mãos.

A quarta estrofe é rica em descrição, como o orador pinta a imagem de seu pai cavando através das camas de batata.

Stanza Cinco

Por Deus, o velho homem poderia lidar com uma pá.

Apenas como seu velho homem.

A quinta estrofe é composta de apenas duas linhas simples como o orador se maravilha com seu pai. O leitor é então transportado ainda mais através do tempo enquanto o alto-falante então conjura imagens de seu avô realizando uma tarefa similar.

Stanza Six

Meu avô corta mais grama em um dia

(…)

Para a boa grama. Escavação.

As oito linhas contidas na sexta estrofe são as mais longas do poema. As duas primeiras linhas são:

O meu avô cortou mais relva num dia

O que qualquer outro homem no pântano do Toner.

Aqui, o leitor tem um vislumbre do cenário do poema. Na Irlanda, o musgo de turfa tem sido usado como uma alternativa ao carvão. Cortar relva é uma tarefa incrivelmente cansativa e o facto de Heaney afirmar que o seu avô podia cortar mais do que qualquer outro homem significa não só a força física do seu avô, mas também a admiração do próprio Heaney pelo trabalho árduo que o seu avô foi capaz de fazer sozinho.

Ele então partilha uma anedota com o seu leitor ao descrever um dia o encontro com o seu avô no pântano. O orador descreve um dia em que ele trouxe uma garrafa de leite para seu avô. O avô do Heaney mal pára o seu trabalho, bebendo rapidamente o leite e depois voltando a cavar e cortar.

Stanza Seven

O cheiro frio do bolor da batata, o esmagar e bater

(…)

Mas eu não tenho pá para seguir homens como eles.

A sétima estrofe devolve o leitor aos dias de hoje, enquanto o orador se senta na sua mesa de escrita.

As memórias são tão vivas e vivas no orador que ele pode realmente sentir o cheiro das batatas recém cavadas e da “turfa empapada”. Ele consegue ouvir o som que a turfa fez quando foi cortada. O orador percebe que, ao contrário do pai e do avô, ele não tem espada para seguir os seus passos.

Stanza Eight

Entre o meu dedo e o meu polegar

(…)

Eu vou cavar com ele.

O que ele tem, no entanto, é revelado na oitava e última estrofe, que contém apenas três linhas. Muito está contido nestas três linhas simples. Primeiro, Heaney usa repetição, pois mais uma vez, ele descreve segurando sua caneta entre o dedo e o polegar.

A dicção de Heaney aqui também é curiosa, pois ele usa a palavra “agachamento” para descrever seu instrumento. Embora possa descrever a aparência física da própria caneta, Heaney também poderia estar mostrando a conexão entre ele e seu pai e seu avô, ambos teriam que se agachar para cavar corretamente as batatas e o musgo de turfa. A última linha, “Vou cavar com ela”, significa que enquanto Heaney percebe que seu instrumento é diferente das gerações anteriores, ele ainda está completando uma árdua tarefa. Enquanto seu pai e seu avô cavam para as batatas e o musgo, ele está cavando pela palavra certa, constantemente tentando criar sustento através de suas palavras.

Reignificação Histórica

Embora este poema certamente não seja de natureza política, ele dá um vislumbre da vida dos irlandeses trabalhadores. Nas gerações anteriores, os homens tinham que cavar tanto para comer como para combustível. Como a Irlanda não tem uma riqueza de carvão, os homens muitas vezes tiveram que cavar através dos pântanos para adquirir musgo de turfa suficiente que pudesse ser queimado como um meio alternativo de combustível.