
https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2014/09/201-Moral-Morale.mp3
MORAL (substantivo / adjetivo)
Como substantivo, uma moral é a lição aprendida de uma história – muitas vezes usada na expressão “a moral da história”
A forma plural, moral, tem um significado diferente. Refere-se aos padrões de uma pessoa para determinar o comportamento certo e errado:
- O médico recusou-se a realizar um aborto porque era contra a sua moral.
- Ele não tem moral – ele fará tudo e qualquer coisa para ficar rico.
O adjetivo moral refere-se a coisas relacionadas à ética (assuntos de certo/ errado):
- Se você sabe que uma criança está sendo abusada, você tem a obrigação moral de informar a polícia.
- É frequentemente usado com obrigação moral/responsabilidade/tarefa
MORALE (substantivo)
O substantivo moral é completamente diferente!
Primeiro de tudo, há uma diferença de pronúncia:
- moral: MOR – al
- moral: mor – ALE
Morale significa o estado de espírito/emoções de um grupo de pessoas – a sua confiança geral e alegria.
- Se uma equipa desportiva tem moral elevada, significa que os membros da equipa se sentem bem e optimistas.
- Se o moral é baixo entre os funcionários de uma empresa, significa que os funcionários se sentem negativos e não motivados.
Esta é uma amostra grátis do e-book: