Carey A. Williams, Ph.D., specialist i hesteforvaltning; Wayne Crans, Ph.D., forskningsprofessor i entomologi; og Jennifer Gruener, kandidatassistent i entomologi.
Q. Hvad er West Nile-virus?
A. West Nile-virus (WNV) er et gammelt myggebåret patogen, der optrådte uventet i New Yorks hovedstadsområde i efteråret 1999. Man troede først, at sygdommen var St. Louis-encephalitis, en nært beslægtet myggebåren virus, der er relativt almindelig på det amerikanske fastland. Virusisoleringer fra vilde krager, som døde af sygdommen i hele New York-området, samt fra fugle i fangenskab fra Bronx Zoo fik USDA’s National Veterinarian Services Laboratories til at undersøge sagen. I slutningen af september 1999 meddelte CDC-embedsmænd, at viruset tilsyneladende var West Nile-virus, et patogen, der ikke tidligere var set på den vestlige halvkugle. Fugletilfælde blev hurtigt kædet sammen med en række menneskelige lidelser i New York City-området, som i sidste ende førte til 62 tilfælde af WNV hos mennesker med 7 dødsfald. Virussen blev anerkendt som en vigtig patogen for heste, da den spredte sig fra sit østlige fokus og ramte et stort antal dyr, efterhånden som den bevægede sig vestpå. West Nile-virus nåede frem til USA’s vestkyst i 2002 og var ansvarlig for mere end 14.000 diagnosticerede hestetilfælde det år.
Q. Hvordan er West Nile-virus en cyklus i naturen?
A. West Nile-virus er en sygdom hos vilde fugle, som opretholdes i fuglebestanden af myg, der bruger fugle som deres foretrukne værter for blodmåltider. Den nordlige husmyg, Culex pipiens, er en vigtig fugleædende art, som viderefører WNV i byområder såvel som på landbrug i hele det nordøstlige USA. WNV overføres til mennesker og heste af myg, som lejlighedsvis bider fugle, men som normalt bruger pattedyr som deres foretrukne blodmåltidsværter. Culex pipiens kan være direkte ansvarlig for nogle infektioner hos mennesker og heste, men pattedyr, der bider, menes at producere størstedelen af WNV-tilfældene hvert år.
Q. Hvordan smittes heste med West Nile-virus?
A. Heste smittes med WNV, når en myg, der tidligere har spist af en smittet fugl, bider dem. Fugle cirkulerer høje niveauer af patogenet i deres blod og tjener som den eneste kilde til viruset for myggene. Hverken heste eller mennesker har nok virus i blodet, når de får sygdommen, til at overføre viruset tilbage til myggene. West Nile-virus kan ikke spredes direkte fra hest til hest eller fra hest til menneske. Der kræves i alle tilfælde en myg, der tidligere har spist af en smittet fugl.
Q. Hvad er den sæsonbestemte udvikling af West Nile-virus?
A. West Nile-virus er på sit laveste niveau i det tidlige forår og stiger i intensitet, efterhånden som sommersæsonen skrider frem. Inficerede myg findes sjældent i stort antal før august måned. Den største del af overførslen til heste finder sted i løbet af sensommeren og frem til efteråret, samme tidspunkt, hvor smitteprocenten er højest hos myg og fugle. Heste, der ikke er blevet beskyttet gennem korrekt vaccination, kan få infektionen på denne tid af året.
Q. Hvorfor bør hesteejere være bekymrede over West Nile-virus?
A. West Nile-virus er en alvorlig trussel mod heste. I New Jersey var dødeligheden blandt de smittede fra 2000 til 2003 på 34 %, selv om WNV kun ramte en lille procentdel af hestepopulationen.
Q. Hvordan kan jeg se, om min hest er smittet med West Nile-virus?
A. Smittede heste kan udvise et eller flere af følgende symptomer: Manglende koordination og snublen (det hyppigst beskrevne symptom), depression eller ængstelse, anoreksi (ikke fodre), svaghed i bagbenene, falde ned, manglende evne til at rejse sig, slap lammelse af underlæben (hængende læbe), muskeltrækninger, slibning af tænder, manglende evne til at synke, trykken i hovedet, kolikagtigt udseende, formålsløs vandring, overfølsomhed og ophidselse, overdreven svedtendens, desorientering, kramper og mulig total lammelse.
Q. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ser et af disse tegn?
A. Ring straks til din dyrlæge. Hurtig behandling kan være livreddende!
Q. Er det nødvendigt at aflive West Nile-virusinficerede heste?
A. Nej. Heste aflives kun humant, når virusinfektionen er så alvorlig, at de ikke vil være i stand til at komme sig. For de heste, der overlever, er det sandsynligt, at de vil komme sig fuldstændigt. Omkring to ud af tre heste, der bliver syge, vil overleve.
Q. Vil heste og/eller bedrifter, der er ramt af virussen, blive sat i karantæne?
A. Nej. Da inficerede heste ikke er smittebærere for sygdommen, er det ikke nødvendigt med karantæne.
Q. Hvordan kan jeg reducere risikoen for, at mine heste bliver smittet med West Nile-virus?
A. Du kan reducere risikoen for West Nile-virus for dine heste betydeligt ved at tage følgende skridt:
1. Ring til din dyrlæge:
- Få dine heste vaccineret!
- Spørg om korrekt ernæring og kosttilskud, som kan være en del af en samlet velværeplan, der holder dine heste sunde og kan beskytte dem mod sygdomme som West Nile-virus.
2. Kontakt dit lokale amts myggebekæmpelseskontor:
- Det er uddannede fagfolk, der kan hjælpe dig med at lære at genkende myggelarver og deres levesteder.
- De kan lokalisere og vurdere myggenes ynglelokaliteter på din gård og i nærliggende områder.
- Denne service er gratis og tilgængelig for amtets indbyggere.
3. Reducer lokale myggepopulationer:
- Tøm og rengør vandingstanke mindst hver fjerde dag.
- Overvej at købe vandingstanke med afløbspropper i bunden.
- Kontroller automatiske vandingssystemer mindst en gang om ugen for at sikre, at de fungerer korrekt og ikke giver næring til myggelarver.
- Vend alle ubrugte beholdere som spande, foderkar og trillebøre.
- Bore huller i bunden af dæk og andre beholdere, der ikke kan kasseres eller let tømmes (ring til dit amtsmygemiddelkontor for vejledning).
- Kontroller alle indendørs og udendørs afløbssystemer for at sikre, at de er fri for snavs og fungerer korrekt.
- Rens tagrender på alle udhuse for at sikre, at de ikke holder vand.
- Gradér græsarealer, når det er muligt, for at forhindre regnvand i at samle sig i midlertidige vandbassiner.
- Hvis du opdager stående vand på din ejendom og er usikker på, hvordan du fjerner det, så kontakt dit amts myggebekæmpelseskontor på: https://www.nj.gov/dep/enforcement/pcp/bpo-mfagencies.htm
Koncentrer dig om ovenstående anbefalinger i stedet for at bruge minimalt effektive myggebekæmpelsesforanstaltninger: f.eks. fluelagner og masker, repellenter til langsigtet bekæmpelse, fluebrusere, insektzappere.
Q. Stikker myg kun i skumringen og ved daggry?
A. Nej. De fleste arter af myg søger blodmåltider i skumringen og ved daggry, men mange arter bider om dagen, og nogle er nataktive. Der kan ikke gives anbefalinger om udsætninger, før de arter, der overfører WNV til heste, er blevet identificeret.
Q. Findes der en vaccine mod West Nile-virus?
A. Ja, der findes to intramuskulære vacciner til heste. Den oprindelige vaccine og den mest almindelige er West Nile-INNOVATORTM-vaccinen, der fremstilles af Fort Dodge Animal Health, en afdeling af Wyeth. For nylig har Merial, en division af Merck og Aventis Companies, udviklet RECOMBITEK® Equine West Nile Virus Vaccine, en vaccine, der anvender rekombinant DNA.
Vaccination af alle raske heste anbefales kraftigt. West Nile-INNOVATORTM-vaccinen kræver to injektioner med tre til seks ugers mellemrum. Denne del er afgørende for, at vaccinen kan få sin fulde virkning. Immuniteten udvikles muligvis først fire til seks uger efter den anden injektion. En booster anbefales hver sjette måned for at opretholde beskyttelsen. I New Jersey var 44 % af de smittede heste ikke vaccineret, 21 % havde et ukendt vaccinationsregister, og 27 % var vaccineret forkert (herunder manglende vaccination efter tre til seks uger). Vaccinationen har vist sig at være 93-95 % effektiv.
I nogle tidlige rapporter i 2002 blev det antydet, at Fort Dodge-vaccinen mod West Nile-virus, der er godkendt af det amerikanske landbrugsministerium (USDA), kan få drægtige hopper til at abortere eller føde misdannede føl. De misvisende oplysninger i disse artikler har udløst mange bekymrede telefonopkald fra hesteejere, dyrlæger og andre, der beskæftiger sig med heste. Som følge heraf vælger nogle hesteejere ikke at bruge den effektive forebyggende foranstaltning mod West Nile-virus, som de har til rådighed.
USDA anbefaler fortsat brug af den godkendte vaccine som beskyttelse mod West Nile-virus. Der er blevet anvendt millioner af doser af Fort Dodge-vaccinen, siden USDA’s Center for Veterinary Biologics godkendte brugen af den i 2001.
Center for Veterinary Biologics, der hører under USDA’s Animal and Plant Health Inspection Service, har en gratis hotline (800-752-6255) og en postkasse på sit websted, www.aphis.usda.gov/vs/cvb, og opfordrer aktivt dyrlæger og andre vaccineforbrugere til at indberette problemer med vacciner. Centret og vaccineproducenten vil fortsat indsamle, overvåge og følge denne vaccines ydeevne.
Q. Hvad er den korrekte metode til at vaccinere heste mod West Nile-virus?
A. Tidligere uvaccinerede heste
- Vaccinér alle tidligere uvaccinerede voksne heste i marts/april med en primær serie på to doser med tre til seks ugers mellemrum.
- Tal med din dyrlæge om vaccination af drægtige hopper i første trimester.
- Vaccinér alle unge heste (under et år gamle) i marts/april med en primær serie på tre doser. Der skal gå tre til fire uger mellem første og anden dosis og seks til otte uger mellem anden og tredje dosis.
- Der er ingen anbefaling om mindstealder for vaccinen; Fort Dodge Animal Health foreslår dog, at hvis en hoppe er blevet vaccineret mod WNV, kan følet vaccineres, når du normalt ville vaccinere mod østlig og vestlig encephalomyelitis. Hvis føllet kommer fra en hoppe, der ikke er blevet vaccineret mod WNV, bør føllet vaccineres i en alder af seks til otte uger og modtage en serie på tre injektioner med tre til seks ugers mellemrum (anbefalet af NJ Department of Agriculture).
Tidligere vaccinerede heste
- Bør bevare deres forårsbooster, når der gives en encephalitisvaccination (helst inden starten af myggesæsonen).
- Bør følges op med endnu en booster seks måneder senere (tilstræb inden højsæsonen for myggenet).
Q. Hvor kan jeg få flere oplysninger om West Nile-virus?
A. Oplysninger om lokal myggeovervågning og myggebekæmpelse kan fås hos dit amts myggebekæmpelseskontor, og specifikke spørgsmål vedrørende WNV kan rettes til din lokale sundhedsafdeling eller for alle dyresundhedsrelaterede spørgsmål kontaktes NJ Department of Agriculture (NJ Department of Agriculture).
Referencer og yderligere steder med oplysninger om West Nile-virus:
The Animal and Plant Health inspection Service (APHIS): www.aphis.usda.gov/lpa/issues/wnv/wnv.html.
New Jersey Department of Agriculture: www.state.nj.us/agriculture/westnile.htm eller ring (609) 292-3965.
Centers for Disease Control: www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/index.htm.
Department of Health and Senior Services: www.state.nj.us/health/cd/westnile/enceph.htm.
New Jersey Department of Environmental Protection: www.state.nj.us/dep/mosquito/.
New Jersey Mosquito Biology and Control (også links til oplysninger om myggebekæmpelse i amterne): www.njmosquito.org.
Nævnelse eller visning af et varemærke, et proprietært produkt eller en virksomhed i tekst eller figurer udgør ikke en godkendelse fra Rutgers Cooperative Extension og indebærer ikke godkendelse med udelukkelse af andre egnede produkter eller virksomheder.
© 2004 by Rutgers Cooperative Extension, New Jersey Agricultural Experiment Station, Rutgers, The State University of New Jersey. Dette materiale må kun kopieres til undervisningsformål af akkrediterede uddannelsesinstitutioner uden gevinst for øje.
RUTGERS COOPERATIVE EXTENSION
N.J. AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION
RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY OF NEW JERSEY
Distribueret i samarbejde med U.S. Department of Agriculture i henhold til kongressens love af 8. maj og 30. juni 1914. Rutgers Cooperative Extension arbejder inden for landbrug, familie- og forbrugervidenskab og 4-H. Dr. Karyn Malinowski, direktør for udbygning. Rutgers Cooperative Extension tilbyder information og uddannelsestjenester til alle mennesker uden hensyn til race, hudfarve, national oprindelse, køn, religion, alder, handicap, politisk overbevisning, seksuel orientering eller ægteskabs- eller familiestatus. (Ikke alle forbudte grundlag gælder for alle programmer.) Rutgers Cooperative Extension er en programudbyder og arbejdsgiver med lige muligheder.