Udtrykket fik betydning i den nylige afgørelse Payton v. New York (1980) fra den amerikanske højesteret. Domstolen fastslog, at uden tvingende omstændigheder ville den fjerde tillægsbestemmelse forbyde politiet at foretage en rettighedsløs og ikke-tilladelsespligtig indtrængen i en mistænkts hjem for at foretage en anholdelse. Der indgår en analyse af Højesterets præcedens, en undersøgelse af de relevante udtalelser fra forbundsdomstole og delstatsdomstole, som før Payton havde krævet, at der i deres jurisdiktioner skulle foreligge tvingende omstændigheder for sådanne anholdelser uden dommerkendelse, en kommentar fra en kendt kommentator til den foreslåede formel for tvingende omstændigheder og et forslag til en definition, som opfylder domstolenes og de retshåndhævende myndigheders behov i kølvandet på Payton. Den foreslåede definition er som følger: Når der er sandsynlig grund til at anholde en mistænkt og en rimelig overbevisning om, at den mistænkte befinder sig i sit hjem, foreligger der tvingende omstændigheder til at trænge ind i en mistænkts hjem uden retskendelse og uden samtykke for at foretage denne anholdelse, når en rimeligt forsigtig mand under de givne omstændigheder ville have grund til at tro, at en forsinkelse af anholdelsen for at sikre retskendelsen ville indebære en betydelig risiko for fare for liv eller ejendom, for at den mistænkte undslipper eller for at ødelægge beviser. Den første del af definitionen vedrørende sandsynlig grund og en rimelig overbevisning om, hvor den mistænkte befinder sig, opstiller de samme betingelser som forudsætningen for at få adgang til hjemmet uden dommerkendelse med henblik på anholdelse, når der opnås adgang på grundlag af en arrestordre. Kravet om en rimelig overbevisning om, at en forsinkelse af anholdelsen for at sikre en dommerkendelse ville indebære en betydelig risiko, sætter Domstolens ønske i værk om, at den risiko, som en domstol bør søge, generelt beskrives ved de tre situationer, som i vid udstrækning er hentet fra sager fra Højesteret – fare for liv eller ejendom, den mistænktes flugt og ødelæggelse af bevismateriale. Fodnoter er inkluderet.