Der er intet, der siger jul som Plastics’ vintertalentshow-optræden, som næsten blev noget, som julemanden ikke ville godkende. Mean Girls “Jingle Bell Rock”-scenen var oprindeligt mere racistisk og meget mere “uartig” end det, fansene så, ifølge instruktør Mark Waters. I et nyt interview med Entertainment Weekly afslørede Waters, at Plastics’ ikoniske talentshowdans blev meget anderledes end oprindeligt planlagt, bl.a. takket være Lindsay Lohan selv.
I interviewet, der blev offentliggjort mandag den 16. november, sagde Waters, at Lohan og hendes medspillere Rachel McAdams, Amanda Seyfried og Lacey Chabert blev instrueret om at lave et “seksuelt pinligt dansetrin” i det oprindelige manuskript. “De skulle vende sig om og stikke deres bagdel op i luften”, fortalte Waters til EW. “Og så viste de det til mig, og jeg tænkte: ‘Whoa, det er for meget! Find på noget andet.””
Da han besluttede, at bevægelsen var for vovet, især for Lohan, som ikke var fyldt 18 år på tidspunktet for optagelserne, blev det berygtede “thigh slap” født under prøverne. “Det var sådan, vi fik ideen om, ‘Lad os lave det her stripper-lårklap samtidig,’ og det spirede bare organisk ud af prøverne, hvilket endte med at blive den sjoveste del af scenen,” husker han.
Som fans måske husker, blev Mean Girls oprindeligt skrevet som en R-klassificeret film, men blev redigeret til et PG-13-niveau, da alle indså, hvor meget den ville appellere til teenage-publikummet. “Regina George bandede som en sømand,” fortalte Waters i 2014 til EW om det oprindelige manuskript. “Hun havde flere F-bomber end Joe Pesci i Goodfellas. Og jeg tænkte: ‘Det er utroligt dristigt og vovet, men hvordan skal nogen kunne lave det her?'” Derfor giver det mening, at scener som talentshowet blev redigeret ned.
Ud over Lohans alder gjorde hendes travle kalender det svært for produktionen at koreografere dansen. “Det skulle være en meget mere udførlig dans,” sagde Waters. “Fordi vi ikke kunne booke tid med hende, endte det med at blive lidt mere groft og lidt mere rodet, end vi havde tænkt os, men det endte med at være det bedste. Vi er faktisk i stand til at gøre det her for alvor og få det til at føles rodet, som det skal . Det fungerede for filmen.”
Hvis forfatterne og producenterne havde fået deres vilje, ville ikke kun koreografien have været anderledes, men også sangen. Det viser sig, at “Jingle Bell Rock” ikke var deres første valg til Plastics’ rutine – eller endog andet eller tredje valg. “Du ville blive overrasket over, hvor svært det er at få licens til julesange”, sagde han. “Jeg ved ikke engang, hvor mange ting vi prøvede, før vi fik rettighederne til “Jingle Bell Rock”. Vi var bare glade for, at der var nogen, der sagde ja.” Et sandt Hollywood-julemirakel.