Mike Nichols instruerede en produktion, der havde premiere den 26. oktober 1967 på Vivian Beaumont Theater i Lincoln Center og derefter blev overført til Ethel Barrymore Theatre. Den havde i alt 100 forestillinger. Medvirkende var bl.a. Anne Bancroft som Regina, Richard A. Dysart som Horace, Margaret Leighton som Birdie, E.G. Marshall som Oscar, George C. Scott som Benjamin og Austin Pendleton som Leo. Kostumedesignet var af Patricia Zipprodt. I sin anmeldelse af forestillingen skrev Time: “En beundringsværdig genoptagelse af Lillian Hellmans skuespil fra 1939 i Lincoln Center viser, hvor sikkert karakterens mursten kan forsegles sammen med handlingens mørtel. Anne Bancroft, George C. Scott, Richard Dysart og Margaret Leighton bliver dygtigt guidet af instruktør Mike Nichols gennem forgyldte præstationer.” Produktionen blev profileret i William Goldmans bog The Season: A Candid Look at Broadway.

Austin Pendleton instruerede en produktion på Parker Playhouse i Fort Lauderdale i tre uger, som blev overført til Kennedy Center i Washington, D.C. i seks uger, inden den fik premiere på Broadway. Produktionen havde premiere den 7. maj 1981 på Martin Beck Theatre i 123 forestillinger og 8 forpremiereforestillinger. Rollerne bestod af Elizabeth Taylor som Regina, Tom Aldredge som Horace, Dennis Christopher som Leo, Maureen Stapleton som Birdie og Anthony Zerbe som Benjamin. Florence Klotz var kostumedesigner. I en Time-artikel forud for Broadway-åbningen rapporterede Gerald Clarke, at der blev solgt billetter for næsten 1 million dollars i løbet af den uge, der fulgte efter annoncer i New York Times, der annoncerede Taylor’s optræden. Taylor modtog nomineringer til både Tony Award for bedste præstation af en hovedrolle i et skuespil og Drama Desk Award for fremragende skuespillerinde i et skuespil. Tony-nomineringer gik også til Pendleton for bedste instruktion af et teaterstykke, Aldredge for bedste hovedrolle i et teaterstykke, Stapleton for bedste hovedrolle i et teaterstykke og stykket selv for bedste genoptagelse.

En genoptagelse i 1997, igen på Vivian Beaumont, havde 27 forpremierer og 57 forestillinger fra den 3. april til den 15. juni. Under ledelse af Jack O’Brien medvirkede Stockard Channing i rollen som Regina, Kenneth Welsh som Horace, Brian Kerwin som Oscar, Brian Murray som Benjamin og Frances Conroy som Birdie. Murray blev nomineret til Tony Award for bedste hovedrolle i et skuespil og vandt Drama Desk Award for fremragende hovedrolle i et skuespil, og John Lee Beatty blev nomineret til Tony Award for bedste scenografi.

Produktionen blev genoptaget på The Shakespeare Theatre of New Jersey, 3.-28. juni 2009, med Venida Evans, Ron Brice, Deanne Lorette, Brian Dykstra, Fisher Neal, Kathryn Meisle, Einar Gunn, Philip Goodwin, Lindsey Wochley, Bradford Cover, og instrueret af Matthew Arbour.

Et andet revival blev produceret af Cleveland Play House i 75-året for den oprindelige Broadway-produktion, 12. september – 5. oktober 2014 i Allen Theatre (Playhouse Square) i Cleveland, Ohio. Produktionen blev instrueret af den kunstneriske leder Laura Kepley.

Kyle Donnelly instruerede en revival på Arena Stage i Washington, DC, fra 23. september til 30. oktober 2016. Medvirkende var Marg Helgenberger, Edward Gero, Isabel Keating og Jack Willis.

The Manhattan Theatre Club producerede en genopsætning på Broadway, der begyndte forpremiere den 29. marts 2017 og åbnede officielt den 19. april på Samuel J. Friedman Theatre. Den havde Laura Linney (som blev nomineret til en Tony Award – Performance by a Leading Actress in a Play) og Cynthia Nixon i hovedrollerne, der skiftedes ud i rollerne som Regina Giddens og Birdie, med en instruktion af Daniel J. Sullivan. Cynthia Nixon vandt Tony Award for hovedrolle som skuespillerinde i et skuespil for sin rolle som Birdie. Produktionsholdet bestod af Scott Pask, Justin Townsend, Jane Greenwood, Fotz Patton og Tom Watson. Den spillede sin sidste forestilling den 2. juli 2017.

The Gate Theatre, Dublin skulle have vist en genoptagelse i 2020, instrueret af Blanche McIntyre, men den blev udsat på grund af COVID-19-pandemien.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.