1. Mosebog 20:11
HEB: רַ֚ק אֵין- יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם
NAS: der er sandelig ingen frygt for Gud i denne
KJV: Sikkert ikke frygt for Gud
INT: Sikkert ikke der frygt for Gud sted
Exodus 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛֛וֹ עַל- פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: I, og for at frygten for ham kan forblive
KJV: bevise jer, og for at hans frygt kan være foran jeres ansigter,
INT: for at frygten kan blive foran jeres ansigter
Deuteronomium 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל- פְּנֵי֙
NAS: Frygten og frygten for dig over folkeslagene
KJV: Frygten for dig og frygten for dig over folkeslagene
INT: at sætte rædsel og frygt på grund af dig
2 Samuel 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: som hersker i Gudsfrygt,
KJV: hersker i Gudsfrygt.
INT: retfærdigt regerer i Gudsfrygt
2 Krønikebog 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: du skal gøre i Herrens frygt,
KJV: Således skal I gøre i HERRENs frygt,
INT: Således skal I gøre i HERRENs frygt trofast
Nehemias 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: I skal gøre i HERRENs frygt: Skulle I ikke vandre i frygt for vor Gud
KJV: Skulle I ikke vandre i frygt for vor Gud
INT: Gør I ikke i frygt for vor Gud vandre
Nehemias 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: så på grund af Gudsfrygt.
KJV: ikke jeg, på grund af frygten for Gud.
INT: så var før af frygt for Gud
Job 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: Så han ikke svigter frygten for den Almægtige.
KJV: men han forlader frygten for den Almægtige.
INT: hans veninde venlighed den almægtiges frygt forlade
Job 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה
NAS: du gør op med ærbødigheden Og hindrer
KJV: Ja, du kaster frygten af dig, og du hæmmer
INT: I gør ærbødighed og hindrer meditation
Job 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא
NAS: Er det på grund af din ærbødighed, at han irettesætter
KJV: Vil han irettesætte dig af frygt for dig? will he enter
INT: of your reverence reproves enters
Job 28:28
HEB: לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִִ֣יאא
NAS: På grund af din ærbødighed irettesætter han ind
NAS: Se, Herrens frygt,
KJV: han sagde: Se, Herrens frygt,
INT: man Se, Herrens frygt, som
Psalm 2:11
HEB: אֶת- יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: Herren med ærbødighed og glæde sig
KJV: Herren med frygt og glæde sig
INT: Dyrk Herren med ærbødighed og glæd jer bævende
Palm 5:7
HEB: הֵֽיכַל- קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Jeg vil bøje mig i ærbødighed for dig.
KJV: af din barmhjertighed; i din frygt vil jeg tilbede
INT: tempel din hellige ærbødighed
Psalm 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮
NAS: HERRENs frygt er ren,
KJV: HERRENs frygt er ren,
INT: HERRENs frygt er ren
Psalm 34:11
HEB: שִׁמְעוּ- לִִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
NAS: til mig; jeg vil lære dig at frygte HERREN.
KJV: til mig: Jeg vil lære jer HERRENs frygt.
INT: børn lytter HERRENs frygt vil lære
Palm 55:5
HEB: יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא
NAS: Frygt og bæven kommer
KJV: Frygt og bæven er kommet
INT: Frygt og bæven er kommet
Psalm 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ׃
NAS: Og din vrede, i overensstemmelse med den frygt, der er dig skyldig?
KJV: af din vrede? ja, i overensstemmelse med din frygt, din vrede.
INT: din vredens magt til den frygt og din vrede
Psalm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל
NAS: Frygten for Herren er begyndelsen
KJV: HERRENs frygt
INT: er begyndelsen til visdom HERRENs frygt til forståelse
Psalm 119:38
HEB: אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Som det, der frembringer ærbødighed for Dig.
KJV: til din tjener, som til din frygt.
INT: dit ord, som ærbødighed
Proverbs 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית
NAS: Herrens frygt er begyndelsen
KJV: HERRENs frygt er begyndelsen
KJV: HERRENs frygt
INT: HERRENs frygt er begyndelsen
Proverbs 1:29
HEB: שָׂ֣נְְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א
NAS: Og valgte ikke HERRENs frygt.
KJV: og valgte ikke HERRENs frygt:
INT: hadede viden HERRENs frygt og valgte ikke
Vordsprog 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: du vil skelne Herrens frygt
KJV: Så skal du forstå HERRENs frygt,
INT: Så vil du skelne HERRENs frygt den viden
Vordsprog 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את
NAS: HERRENs frygt er at hade
KJV: Herrens frygt for at hade
INT: Herrens frygt for at hade
Proverbs 9:10
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: Frygten for Herren er begyndelsen
KJV: HERRENs frygt
INT: er visdommens begyndelse Gudsfrygten og kundskaben
Vordsprog 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף
NAS: Herrens frygt forlænger
KJV: Herrens frygt forlænger
KJV: HERRENs frygt forlænger
INT: Herrens frygt forlænger
41 forekomster
Strong’s Hebrew 3374
41 forekomster
bə-yir-‘āh – 1 Occ.
bə-yir-‘aṯ – 6 Occ.
bə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
hă-mî-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
mî-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
ū-ḵə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
ū-ḇə-yir-‘aṯ – 1 Occ.
wə-yir-‘āh – 1 Occ.
wə-yir-‘aṯ – 3 Occ.
wə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
yir-‘āh – 3 Occ.
yir-‘aṯ – 18 Occ.
yir-‘ā-ṯî – 1 Occ.
yir-‘ā-ṯōw – 1 Occ.