Sådan får du undertekster på KODI

I denne vejledning vil jeg vise dig, hvordan du får undertekster på Kodi 18 og ældre versioner ved hjælp af OpenSubtitles.org og Subscene.com underteksttjenesterne. De metoder, jeg har beskrevet her, fungerer til Kodi på FireStick, Windows PC, Mac, Nvidia Shield, Android og alle andre Kodi understøttede enheder.

Kodi undertekster bliver nogle gange essentielle, især når lydkvaliteten ikke er fantastisk, eller når jeg skal holde lydstyrken lav for ikke at forstyrre de andre omkring mig. Om natten skruer jeg ned for lydstyrken til det knapt hørbare niveau og kan ikke undvære underteksterne. Når jeg ser en video på et fremmedsprog, har jeg selvfølgelig brug for mine undertekster.

Nå, men det er mine grunde til at tilføje undertekster til Kodi, og da du læser denne guide, går jeg ud fra, at du har dine egne. Det er netop derfor, at jeg har sammensat denne gennemgang for at vise dig, hvordan du får undertekster på Kodi. Fortsæt med at læse!

Vigtigt!!! Nogle addons kræver, at undertekster skal være aktiveret i addon-indstillingerne, for at underteksterne virker. Hvis underteksterne ikke virker for dig, skal du sørge for, at du aktiverer det i addonen. Jeg har angivet trinene senere i denne vejledning.

Sådan får du Kodi undertekster ved hjælp af OpenSubtitles

Opensubtitles er nok den bedste underteksttjeneste til Kodi. Denne tjeneste har undertekster på en lang række sprog og til næsten alle de film og tv-serier, der er blevet udgivet indtil nu.

Hvis du leder efter undertekster til Kodi, vil OpenSubtitles altid være min første anbefaling. Og mens du udforsker undertekster på Kodi, vil du selv se det, at OpenSubtitles har de bedste.

Så lad os uden videre lære, hvordan du får undertekster på Kodi fra OpenSubtitles.org.

Læs: Sådan installerer og bruger du en Kodi VPN

Stræk 1: Det første, du skal gøre, er at oprette en konto hos OpenSubtitles.org. Desværre kan underteksterne til Kodi fra OpenSubtitles ikke bruges uden registrering. Gå til https://www.opensubtitles.org og klik på linket Registrer øverst på siden.

Følg instruktionerne på skærmen for at registrere dig og oprette et brugernavn og en adgangskode

Stræk 2: Start nu Kodi, og vælg “Tilføjelser” i venstre panel på startskærmen

Stræk 3: Åbn indstillingen Pakkeinstallatør øverst til venstre på skærmen. Det ligner en åben boks.

Stræk 4: Klik på ‘Installér fra repository’ på det næste skærmbillede

Stræk 5: Klik på ‘Kodi Add-on repository’, når du ser listen over repositories. Dette er det officielle Kodi-repositorium, der er præinstalleret med Kodi

Bemærk, at hvis du ikke har installeret mindst ét andet repositorium end Kodi Add-on-repositoriet, vil du ikke se listen over repositorier ovenfor. I stedet vil du efter at have klikket på ‘Install from repository’ i trin 4 blive ført direkte til den skærm, som jeg har tilføjet til trin 6.

Strg 6: Klik på ‘Subtitles’, når du ser dette vindue

Strg 7: Klik nu på ‘OpenSubtitles.org’ fra listen

Stræk 8: Klik på knappen ‘Installér’, som du ser nederst til højre på det næste skærmbillede

Stræk 9: Vent nu på meddelelsen ‘Opensubtitles.org add-on installeret’ (øverst til højre; se billedet nedenfor)

Stræk 10: Klik nu på ‘OpenSubtitles.org’ endnu en gang, og klik derefter på knappen ‘Configure’ i det næste vindue

Strg 11: Du vil nu se følgende dialogboks. Klik på ‘Brugernavn’, og indtast det brugernavn, du oprettede til Kodi undertekster på OpenSubtitles.org i trin 1

Klik på ‘Adgangskode’, og indtast adgangskoden til din OpenSubtitles-konto. Klik på ‘OK’, når du er færdig.

Stræk 12: Vend tilbage til Kodi-startskærmen, og klik på ‘Indstillinger’ (tandhjulsikonet)

Stræk 13: Åbn ‘Spillerindstillinger’ på Kodi 17.6 eller bare ‘Player’ på Kodi Leia.

Stræk 14: Nederst til venstre, hvor du ser tandhjulsikonet, skal du sørge for, at Standard (eller noget andet end Basic) er valgt. Vælg nu “Sprog” i venstre panel i det næste vindue

Stræk 15: Til højre skal du klikke på “Sprog til download af undertekster til” i “Downloadtjenester” for at vælge dit foretrukne sprog til undertekster til Kodi. For de fleste af os vil standardsproget være engelsk.

Stræk 16: Klik derefter på ‘Standard tv-show service’ for at indstille Kodi undertekster til tv-shows.

Stræk 17: Klik nu på knappen ‘Get more…’ for at få en liste over alle de tilgængelige undertekster til Kodi. Vælg ‘OpenSubtitles.org’, og klik på den for at downloade den. Som du kan se, har jeg allerede downloadet OpenSubtitles.org, og derfor vises den på listen.

Strg 18: Når du har downloadet OpenSubtitles.org, skal du klikke på den (som vist på billedet nedenfor) for at indstille den som Kodi underteksttjeneste.

Strg 19: Klik nu på ‘Default movie service’ og gentag trin 18

Strg 20: Sådan ser skærmen ud, når du har installeret og konfigureret Opensubtitles på Kodi

Nå, det er stort set alt, hvad du skal gøre for at tilføje undertekster til Kodi. Gå nu i gang med at afspille et tv-program eller en film efter eget valg, og klik på ikonet for undertekster nederst til højre. OpenSubtitles vil søge efter underteksterne til den titel, du afspiller.

Hvor du begynder at streame med Kodi Addons / Builds, vil jeg gerne advare dig om, at alt, hvad du streamer på Kodi, er synligt for din internetudbyder og regeringen. Det betyder, at streaming af ophavsretligt beskyttet indhold (gratis film, tv-serier, sport) kan give dig juridiske problemer.

Kodi brugere anbefales kraftigt at tilslutte en VPN, mens de streamer. En VPN til Kodi vil omgå ISP throttling, statslig overvågning og geobegrænsninger på populære tilføjelser. Jeg tilslutter altid ExpressVPN på alle mine streaming-enheder, og jeg foreslår, at du gør det samme.

ExpressVPN er den hurtigste og mest sikre VPN. Den kommer med en 30-dages pengene tilbage-garanti. Det betyder, at du kan bruge det frit i de første 30 dage, og hvis du ikke er tilfreds med ydelsen (hvilket er meget usandsynligt), kan du bede om fuld refusion.

BEMÆRK: Vi opfordrer ikke til overtrædelse af ophavsretslove. Men hvad nu, hvis du utilsigtet ender med at streame indhold fra en ulovlig kilde? Det er ikke altid let at se forskel på en lovlig og ulovlig kilde.

Så, før du begynder at streame på Kodi, kan du her se, hvordan du får VPN-beskyttelse i 3 enkle trin.

Stræk 1: Få ExpressVPN-abonnementet HER.

Stræk 2: Klik HER for at downloade og installere ExpressVPN-appen på din enhed.

Stræk 3: Klik på Power-ikonet for at forbinde en VPN-server. Det er alt. Din forbindelse er nu sikker med den hurtigste og bedste VPN til Kodi.

Funktionerer undertekster ikke? Aktiver undertekster i addon-indstillingerne

Nogle addons skal have undertekster aktiveret, for at underteksterne virker. Det kan du gøre i indstillingerne for addonet. Jeg bruger Exodus Redux addon i dette eksempel. Men trinene fungerer stort set på samme måde for andre addons.

Her er trinene:

1- Gå til Add-ons > Video add-ons fra Kodi startskærmen og åbn Exodus Redux addon

2- Rul ned på hovedskærmen i Exodus Redux, og klik på Tools

3- I det næste vindue skal du klikke på SETTINGS (Indstillinger): Undertekster

4- Sørg for, at indstillingen Undertekster i den venstre menu stadig er valgt

I højre side, slå til indstillingen Aktiver undertekster

5- Klik på OK for at gemme ændringerne

Sådan får du undertekster på Kodi uden registrering

Jeg er ikke i tvivl om, at Opensubtitles er den bedste Kodi underteksttjeneste. Men det er også sandt, at det kræver lidt at gøre for at sætte den op på Kodi. Hvis du vil installere undertekster på Kodi ret hurtigt, har jeg en anden mulighed til dig – Subscene Kodi underteksttjeneste.

Subscene har måske ikke så mange undertekster til Kodi som OpensSubtitles, men den kan for det meste klare opgaven ret godt. Og du kan indstille den direkte fra Kodi uden at skulle registrere en konto.

Lad mig vise dig, hvordan du tilføjer undertekster til Kodi ved hjælp af Subscene.com-tjenesten i hurtige og nemme trin

Stræk 1: Gå tilbage til Kodi-startskærmen, og klik på ‘Indstillinger’ øverst til højre (lige under Kodi-logoet). Klik nu på ‘Player Settings’ fra listen over indstillinger (eller ‘Player’ på Kodi Leia 18)

Stræk 2: Vælg nu ‘Language’ i venstre panel, og under ‘Download Services’ i højre side skal du klikke på ‘Languages to download subtitles for’ for at ændre/vælge det ønskede sprog Kodi undertekster. Engelsk er standardsproget, og hvis engelsk er det sprog, du ønsker, skal du lade denne indstilling være uberørt.

Stræk 3: Klik nu på ‘Standard TV-show service’

Stræk 4: Klik på ‘Get more…’-knappen og download Subscene.com underteksttjenesten til Kodi. Jeg havde allerede downloadet den, og det er derfor, at du kan se den på denne liste. Når du har installeret Subscene.com, vises den også på din liste

Strg 5: Klik nu på ‘Subscene.com’ for at gøre det til din standard underteksttjeneste for Kodi

Strg 6: Klik nu på ‘Standard filmtjeneste’ og gentag trin 5.

Du har nu med succes indstillet Subscene.com, og den vil hente de tilgængelige undertekster til Kodi for den specifikke titel, du afspiller.

Bemærk: At vælge Subscene.com som din standardunderteksttjeneste til Kodi betyder ikke, at du ikke længere kan bruge Opensubtitles. Når du leder efter underteksten, når titlen afspilles, kan du altid vælge Opensubtitles eller en anden underteksttjeneste, du måtte have installeret.

Konklusion

Kodi oplevelsen bliver nogle gange sjovere med undertekster. OpenSubtitles og Subscene er de to bedste undertekster til Kodi. Subscene er en hurtigere måde at få undertekster på Kodi på. Nogle gange vil du dog bemærke, at Subscene-underteksterne ikke er synkroniseret med videoen. Det virker som et tilbageslag, men det behøver det ikke at være. Mens du afspiller videoen, kan du altid udligne underteksten ved at forsinke eller fremrykke den for at bringe den i synkronisering. Offsetting virker normalt. Men når det ikke gør det, kan du altid gå med OpenSubtitles. Jeg har næsten ikke oplevet nogen synkroniseringsproblemer med det.

Så, sådan har vi sat Kodi undertekster op ved hjælp af de to bedste underteksttjenester. Hvis du har spørgsmål, feedback eller forslag, er du velkommen til at give os besked via kommentarfeltet nedenfor.

Relateret:

Sådan installerer du Kodi på FireStick
Bedste og fungerende Kodi Addons
Bedste Kodi Builds
Sådan opdaterer du Kodi på FireStick
Sådan stopper du buffering på Kodi

Juridisk ansvarsfraskrivelse – FireStickTricks.com kontrollerer ikke lovligheden eller sikkerheden af nogen add-ons, apps eller tjenester, der er nævnt på dette websted. Vi promoverer, hoster eller linker heller ikke til ophavsretligt beskyttede streams. Vi fraråder stærkt piratkopiering og råder strengt vores læsere til at undgå det for enhver pris. Enhver omtale af gratis streaming på vores websted er udelukkende beregnet til ophavsretsfrit indhold, der er tilgængeligt i det offentlige domæne. Læs vores fulde ansvarsfraskrivelse.
Oplysning – FireStickTricks.com er en læserstøttet blog. Når du køber et produkt via links på vores side, kan vi tjene provision. Læs mere