New England

New England

Politisk historie
Charteret som Plymouth Council for New England	1620-11-03
Grundlæggelse som United Colonies of New England	1643
Grundlæggelse som Dominion of New England	1686
New York formelt indlemmes i Dominion of New England	1688-08-11
Som følge af den glorværdige revolution, Bostonianerne fængslede den kongelige guvernør og andre loyale over for kong James II, hvilket gjorde en ende på Dominion of New England.	1689-04-18
Regionalstatistik
Største by	Boston
U.S. States	Connecticut Maine Massachusetts New Hampshire Rhode Island Vermont
	Areal – I alt	71.991.8 sq mi (186.458,8 km²)
Befolkning – I alt (2006) – Tæthed	14.269.989 198,2 personer/sq mi (87.7 mennesker/km²)

New England er en region i USA, der ligger i det nordøstlige hjørne af landet og består af Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island og Connecticut.

I en af de tidligste engelske bosættelser i den nye verden bosatte engelske pilgrimme, der flygtede fra religiøs forfølgelse i Europa, sig først i New England i november 1620 og etablerede Plymouth Colony. I midten af det 18. århundrede blev de nyengelske kolonier de første nordamerikanske britiske kolonier, der viste ambitioner om uafhængighed.

I det 19. århundrede spillede borgere fra regionen, sammen med borgerne fra Seneca Falls Convention i New York, en fremtrædende rolle i den amerikanske abolitionistiske bevægelse. New England er fødestedet for den klart amerikanske litteratur og den filosofi, der betegnes transcendentalisme. Det anses for at være hjemsted for begyndelsen af den offentlige uddannelse og den første region i USA, der blev forandret af den industrielle revolution.

New England er det traditionelle centrum for etnisk engelsk kultur og forfædre i USA.

Geografi

New England. Geografisk kort, 2001

New Englands bølgende bakker, bjerge og takkede kystlinje er en følge af iskapper, der trækker sig tilbage. Kystlinjen, der strækker sig fra den sydvestlige del af Connecticut til det nordøstlige Maine, er spækket med søer, bakker, sumpområder og sandstrande. Længere inde i landet ligger Appalacherne, der strækker sig gennem Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire og Maine. Blandt dem, i de hvide bjerge i New Hampshire, ligger Mount Washington, som med sine 1.917 m er det højeste bjerg i det nordøstlige USA. Det er også stedet, hvor den højeste registrerede vindhastighed på Jorden er registreret: under en storm i april 1934 skubbede en vindstødstyrke målt til 372 kilometer i timen (231 miles i timen) hen over toppen af Mount Washington. Vermonts Green Mountains, som bliver til Berkshires i det vestlige Massachusetts, er mindre end White Mountains.

Den længste flod er Connecticut River, som løber fra det nordøstlige New Hampshire i 655 km (407 miles) og munder ud i Long Island Sound. Lake Champlain, der ligger klemt inde mellem Vermont og New York, er den største sø i regionen.

Klima

Vejrmønstrene er meget varierende, og klimaet varierer i hele regionen. Maine, New Hampshire og Vermont har et fugtigt kontinentalt kort sommerklima med køligere somre og lange, kolde vintre. Connecticut, Massachusetts og Rhode Island har et fugtigt kontinentalt langvarigt sommerklima med varme somre og kolde vintre. På grund af de tætte løvskove giver efteråret i New England et lyst og farverigt løv, som kommer tidligere end i andre regioner, hvilket tiltrækker turister. Den gennemsnitlige nedbørsmængde varierer generelt fra 1.000 til 1.500 mm om året. Snefaldet kan ofte overstige 2.500 mm (100 tommer) om året. Som følge heraf er bjergene i Vermont og New Hampshire populære rejsemål om vinteren med mange kommercielle skisportssteder.

Historie

Et tidligt flag fra Massachusetts Bay Colony.

New Englands flag under revolutionskrigen.

New Englands tidligste indbyggere var algonquisktalende indianere, herunder Abenaki, Penobscot og Wampanoag. Før europæernes ankomst beboede de vestlige Abenaki New Hampshire og Vermont samt dele af Québec og det vestlige Maine. Penobscot-folket var bosat langs Penobscot-floden i Maine. Wampanoag-folket beboede det sydøstlige Massachusetts, Rhode Island og øerne Martha’s Vineyard og Nantucket.

Virginia-kompagnierne konkurrerer

Den 10. april 1606 udstedte kong James I af England to chartre, et til Virginia-kompagnierne i henholdsvis London og Plymouth.

Disse var privatfinansierede, proprietære foretagender, hvis formål hver især var at gøre krav på land til England, drive handel og give en fortjeneste. Konkurrencen mellem de to kompagnier voksede til et punkt, hvor deres potentielle område i den Nye Verden overlappede hinanden og ville blive afsluttet på baggrund af resultaterne.

London-kompagniet fik tilladelse til at lave bosættelser fra North Carolina til New York, forudsat at der ikke var nogen konflikt med Plymouth-kompagniets charter.

Popham-kolonien blev plantet af Virginia-kompagniet fra Plymouth. Den havde ikke succes i begyndelsen og blev opgivet efter et år, men ville senere blive genoplivet. Virginia Company of Plymouth’s charter omfattede land, der strakte sig så langt som til det nuværende nordlige Maine. Kaptajn John Smith, der udforskede regionens kyster i 1614, kaldte regionen for “New England” i sin beretning om to rejser dertil, der blev offentliggjort som A Description of New England.

Plymouth Council for New England

De første mønter, der blev præget i kolonierne, var New England-mønterne i sølv.

Navnet “New England” blev officielt sanktioneret den 3. november 1620, da charteret for Virginia Company of Plymouth blev erstattet af et kongeligt charter for Plymouth Council for New England, et aktieselskab, der blev oprettet for at kolonisere og styre regionen.

Den “første landing” af pilgrimmene, engelske religiøse separatister, fandt sted i Provincetown, Massachusetts, den 21. november 1620, og deres underskrivelse af Mayflower Compact fandt sted der. Kort tid efter, i december 1620, blev der etableret en permanent bosættelse i det nuværende Plymouth. Massachusetts Bay Colony, som skulle komme til at dominere området, blev oprettet i 1628, og den største by Boston blev grundlagt i 1630.

Forbudt fra Massachusetts førte Roger Williams en gruppe sydpå og grundlagde Providence, Rhode Island, i 1636. Den 3. marts samme år fik Connecticut Colony et charter og etablerede sin egen regering. På dette tidspunkt var Vermont ubesat, og områderne New Hampshire og Maine blev styret af Massachusetts.

New England Confederation

I disse tidlige år vekslede forholdet mellem kolonister og indianere mellem fred og væbnede skænderier. Seks år efter den blodigste af disse, Pequot-krigen, sluttede kolonierne Massachusetts Bay, Plymouth, New Haven og Connecticut sig i 1643 sammen i en løs aftale kaldet New England Confederation (officielt “The United Colonies of New England”). Konføderationen skulle i høj grad koordinere det gensidige forsvar mod eventuelle krige med indianerne, hollænderne i New Netherland-kolonien mod vest, spanierne i syd og franskmændene i New France mod nord, samt hjælpe med at hjælpe med at få bortløbne slaver tilbage. Konføderationen mistede sin indflydelse, da Massachusetts nægtede at forpligte sig til at deltage i en krig mod hollænderne.

Dominion of New England

Kort over New England fra 1707

I 1686 etablerede kong James II, der var bekymret over koloniernes stadig mere uafhængige måder, herunder deres selvstyrende chartre, åbenlys tilsidesættelse af navigationslovene og stigende militær magt, Dominion of New England, en administrativ union, der omfattede alle kolonierne i New England. Den 11. august 1688 blev provinserne New York og New Jersey, som var blevet beslaglagt af hollænderne i 1664, tilføjet. Unionen, der var påtvunget udefra og i strid med regionens rodfæstede demokratiske tradition, var meget upopulær blandt kolonisterne.

Efter den glorværdige revolution i 1689 fængslede bostonianerne den kongelige guvernør og andre sympatisører af kong James II, hvorved Dominion Of New England de facto ophørte. Koloniernes chartre blev ændret betydeligt efter denne ændring i engelsk politik, idet der blev udnævnt kongelige guvernører i næsten alle kolonier. Der herskede et ubehageligt spændingsforhold mellem de kongelige guvernører, deres embedsmænd og de valgte styrende organer i kolonierne. Guvernørerne ønskede ubegrænset autoritet, og de forskellige lag af lokalt valgte embedsmænd ville ofte gøre modstand mod dem. I de fleste tilfælde fortsatte de lokale bystyrer med at fungere som selvstyreorganer. Denne spænding kulminerede i den amerikanske revolution.

New England og politisk tænkning

Samuel Adams, en brygger og patriot under revolutionsperioden

Boston College: Den Gamle Verdens vedvarende indflydelse på New England er tydelig i arkitekturen.

I løbet af kolonitiden og de første år af den amerikanske republik sluttede ledere fra New England som John Hancock, John Adams og Samuel Adams sig til dem i Philadelphia og Virginia for at hjælpe og lede det nyoprettede land.

Kolonierne var nu formelt forenet som nyoprettede stater i en større (men endnu ikke føderalistisk) union, Amerikas Forenede Stater. Under krigen i 1812 var der i begrænset omfang tale om løsrivelse fra unionen, da handelsmænd fra New England, der lige var kommet på fode igen, modsatte sig krigen mod deres største handelspartner – Storbritannien.

I resten af antebellum-perioden forblev New England adskilt. Politisk set gik det ofte imod resten af landet. Massachusetts og Connecticut var blandt de sidste tilflugtssteder for det føderalistiske parti. Mange af de førende statsmænd – herunder den mest fremtrædende Daniel Webster – stammede fra denne region. New England var også særpræget på andre måder. Det var som helhed den mest urbaniserede del af landet (folketællingen i 1860 viste, at 32 af de 100 største byer i landet lå i New England), og det var også den mest veluddannede.

New England var også et tidligt centrum for den industrielle revolution. Byer som Lawrence og Lowell i Massachusetts og Lewiston i Maine blev berømte som centre for tekstilindustrien.

New England og områder, der blev bosat fra New England, som Upstate New York, Ohio’s Western Reserve og Upper Midwest-staterne Michigan og Wisconsin, viste sig også at være centrum for den stærkeste abolitionistiske stemning i landet. Fremtrædende abolitionister som William Lloyd Garrison og Wendell Phillips var fra New England, og regionen var også hjemsted for fremtrædende anti-slaveri-politikere som John Quincy Adams, Charles Sumner og John P. Hale. Da det slavefjendtlige republikanske parti blev dannet i 1860’erne, blev hele New England, herunder områder, der tidligere havde været højborge for både Whig- og Demokraterne, stærkt republikansk (hvilket det skulle forblive indtil begyndelsen af det 20. århundrede, hvor indvandringen begyndte at vende de tidligere solidt republikanske stater i Nedre New England mod Demokraterne).

På tidspunktet for den amerikanske borgerkrig forenede New England, det midterste Atlanterhavsområde og Midtvesten, som for længst havde afskaffet slaveriet, sig mod Amerikas Konfødererede Stater, hvilket gjorde en ende på denne praksis i USA.

New England har i vid udstrækning bevaret sin regionale karakter, især i sine historiske steder. Dens navn er en påmindelse om fortiden, da mange af de oprindelige engelsk-amerikanere er udvandret længere mod vest. I dag er regionen mere etnisk mangfoldig, idet den har oplevet indvandringsbølger fra Irland, Québec, Italien, Portugal, Asien, Latinamerika, Afrika, andre dele af USA og andre steder. Den vedvarende europæiske indflydelse kan ses i regionens store udbredelse af engelske by- og amtsnavne og dens unikke, ofte ikke-ræsende kystdialekt, der minder om den sydøstlige del af England.

Befolkning

Boston anses for at være New Englands kulturelle og historiske hovedstad.

Providence, en af de første byer i USA, anslås at være den tredjestørste by i New England.

Downtown Worcester, Massachusetts, med rådhuset til højre

Hartford, “verdens forsikringshovedstad”.”

I 2000 var den samlede befolkning i New England 13.922.517, omtrent det dobbelte af befolkningen i 1910, som var 6.552.681. Tre fjerdedele af New Englands befolkning og de fleste af dets større byer er koncentreret i de tre sydligste stater: Connecticut, Massachusetts og Rhode Island. Disse tre er blandt de fire mest tætbefolkede stater i USA; kun New Jersey har en højere befolkningstæthed. Deres samlede befolkningstæthed er 786,83 pr. kvadratkilometer, sammenlignet med det nordlige New England med 63,56 pr. kvadratkilometer (folketælling 2000). Den mest befolkningsrige stat er Massachusetts, og den mest befolkede by er Massachusetts’ politiske og kulturelle hovedstad, Boston.

Kystlinjen er mere urban end det vestlige New England, som typisk er landligt, selv i bystater som Massachusetts. Denne karakteristik af regionens befolkning skyldes primært historiske faktorer; de oprindelige kolonister bosatte sig hovedsageligt på kysten ved Massachusetts Bay. Den eneste New England-stat uden adgang til Atlanterhavet, Vermont, er også den mindst befolkede. New Englands kyst er spækket med bycentre.

Bostons hovedstadsområde havde en anslået befolkning på ca. 4,4 millioner i 2006.

Økonomi

Flere faktorer har bidraget til den unikke økonomi i New England. Regionen

• er geografisk isoleret fra resten af USA og er relativt lille
• har et klima og et udbud af naturressourcer, såsom granit, hummer og torsk, der adskiller sig fra andre dele af landet
• har sin befolkning koncentreret ved kysten og i de sydlige stater, og dens indbyggere har en stærk regional identitet.
• Amerikas tekstilindustri begyndte langs Blackstone River med Slater Mill i Pawtucket, Rhode Island, og blev kopieret ved lignende kilder til vandkraft.

Eksporten består hovedsagelig af industriprodukter, herunder specialiserede maskiner og våben, som er bygget af regionens veluddannede arbejdsstyrke. Omkring halvdelen af regionens eksport består af industrielle og kommercielle maskiner, såsom computere og elektronisk og elektrisk udstyr. Dette udgør sammen med instrumenter, kemikalier og transportudstyr omkring tre fjerdedele af regionens eksport.

New England eksporterer også fødevarer, lige fra fisk til hummer, tranebær, Maine-kartofler og ahornsirup. Serviceindustrien er også meget vigtig, herunder turisme, uddannelse, finansielle og forsikringstjenester samt arkitekt-, bygge- og anlægstjenester. Forsikringsbranchen er især en drivkraft i og omkring Hartford, Connecticut.

I maj 2006 var arbejdsløshedsprocenten i New England 4,5 procent, hvilket er under landsgennemsnittet. Den højeste var Rhode Island med 5,5 procent.

New England er hjemsted for to af de ti fattigste byer (målt efter procentdel, der lever under fattigdomsgrænsen) i USA: delstatshovedstæderne Providence, Rhode Island, og Hartford, Connecticut. Disse byer har haft det svært i takt med, at fremstillingsindustrien, deres traditionelle økonomiske grundpille, er faldet.

I 2005 var den inflationsjusterede samlede BNP for de seks stater i New England på 623,1 mia. dollars, hvor Massachusetts bidrog mest og Vermont mindst.

Energi

Regionen er for det meste meget energieffektiv i forhold til landet som helhed. Rhode Island har det laveste energiforbrug pr. indbygger af alle stater. De seks New England-stater har tilsammen de højeste elpriser i landet.

Tre af de seks New England-stater er blandt landets største forbrugere af atomkraft: Vermont (første, 73,7 procent), Connecticut (fjerde, 48,9 procent) og New Hampshire (sjette, 46 procent).

Politik

Taktuel politik

Det dominerende parti i New England har længe været det demokratiske parti. I alle delstater i New England har begge lovgivende huse et flertal af demokratiske repræsentanter. I 2007 havde demokraterne halvdelen af guvernørposterne i New England: Maine, New Hampshire og Massachusetts. Mens guvernørerne i Connecticut, Vermont og Rhode Island var republikanere, havde de lovgivende forsamlinger et demokratisk superflertal med veto.

På grund af den liberale tendens i regionen har de republikanske partier i delstaterne og de valgte republikanske embedsmænd været mere politisk og socialt moderate end det nationale republikanske parti. New Hampshire er den mest konservative stat i regionen og havde før valget i 2006 den eneste republikansk kontrollerede lovgivende forsamling i New England.

Bysamlinger

Typisk landsby i New England

Bysamlinger var og er en integreret del af regeringsførelsen i mange byer i New England, som er afledt af de møder, der blev afholdt af kirkens ældste. På sådanne møder kan enhver borger i byen drøfte spørgsmål med andre medlemmer af lokalsamfundet og stemme om dem. Dette er det stærkeste eksempel på direkte demokrati i USA i dag, og dialogformen er under visse omstændigheder blevet overtaget andre steder, stærkest i de stater, der ligger tættest på regionen, såsom New York, New Jersey og Pennsylvania.

Ny England afskaffede dødsstraffen for forbrydelser som røveri og indbrudstyveri i det nittende århundrede, før store dele af resten af USA gjorde det. New Hampshire og Connecticut er de eneste stater i New England, der tillader dødsstraf, selv om New Hampshire ikke har afholdt en henrettelse siden 1939. Connecticut afholdt en henrettelse i 2005, den første i New England siden 1960.

Vermont var den første stat til at tillade borgerlige foreninger mellem par af samme køn, og Massachusetts var den første stat til at tillade ægteskab mellem personer af samme køn. I 2005 begyndte Connecticut også at tillade borgerlige foreninger. I 2008 vil en eller anden form for unioner mellem personer af samme køn være i alle New England-stater undtagen Rhode Island, selv om staten anerkender ægteskaber i Massachusetts for sine indbyggere.

Uddannelse

Kollegier og universiteter

New England er hjemsted for fire af de otte Ivy League-universiteter. På billedet ses Dartmouth Hall på Dartmouth Colleges campus.

New England rummer nogle af de ældste og mest anerkendte højere læreanstalter i USA. Den første af disse institutioner, der senere fik navnet Harvard College, blev grundlagt for at uddanne prædikanter i 1636. Yale University blev grundlagt i 1701 og uddelte landets første doktorgrad (Ph.D.) i 1861. Brown University, det første college i landet, der accepterede studerende af alle religiøse tilhørsforhold, og landets syvende ældste institution for højere uddannelse, blev grundlagt i Providence, Rhode Island, i 1764. Dartmouth College blev grundlagt fem år senere med det formål at uddanne den lokale indianske befolkning samt engelske unge. New England rummer også Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Offentlig uddannelse

New England-staterne finansierer deres offentlige skoler godt med udgifter pr. elev og lærerlønninger, der ligger over den nationale median. I 2005 rangerede National Education Association Connecticut blandt de bedst betalte lærere i landet. Massachusetts og Rhode Island lå på henholdsvis ottende og niendepladsen. Alle stater undtagen New Hampshire er blandt de ti bedste med hensyn til uddannelsesudgifter pr. elev. Boston Latin School er den ældste offentlige high school i USA. Flere underskrivere af Uafhængighedserklæringen gik på Boston Latin.

Kultur

New Haven Green, der blev anlagt i 1638, er stadig bevaret i dag som hjertet af det, der kan betragtes som den første planlagte by i USA.

New England har en historie med fælles arv og kultur, der primært er formet af bølger af indvandring fra Europa. Der findes dog også en kulturel kløft mellem byboere i New England, der bor langs den tætbefolkede kystlinje, og landboere i New England i det vestlige Massachusetts, det nordvestlige Connecticut, Vermont, New Hampshire og Maine.

De første europæiske kolonister i New England var fokuseret på maritime anliggender såsom hvalfangst og fiskeri. New England er en af de ældre amerikanske regioner og har udviklet et særskilt køkken, dialekt, arkitektur og regering. Køkkenet i New England er kendt for sin vægt på fisk og skaldyr og mejeriprodukter; muslingesuppe, hummer og andre produkter fra havet er blandt nogle af regionens mest populære fødevarer.

I store dele af New Englands landdistrikter, især i Maine, dominerer den akadiske og québécoiske kultur regionens musik og dans. Contra-dans og country square dancing er populære i hele New England, som regel understøttet af levende irsk, akadisk eller anden folkemusik. I nogle byer i Massachusetts, Rhode Island og Connecticut bevares portugisisk musik af portugisisk-amerikanske samfund.

Litteratur

Ralph Waldo Emerson blev født i Boston og tilbragte det meste af sin litterære karriere i Concord, Massachusetts.

New England har været fødselssted for mange amerikanske forfattere og digtere. Ralph Waldo Emerson blev født i nærheden af Boston. Henry David Thoreau blev født i Concord, Massachusetts, hvor han i en periode boede berømt ved Walden Pond, på Emersons jord. Nathaniel Hawthorne blev født i det historiske Salem; senere skulle han bo i Concord på samme tid som Emerson og Thoreau. Emily Dickinson boede det meste af sit liv i Amherst, Massachusetts. Henry Wadsworth Longfellow var fra Portland, Maine. Noah Webster, faderen til amerikansk lærdom og uddannelse, blev født i West Hartford, Connecticut.

Regionen har også tiltrukket sig opmærksomhed fra forfattere og digtere fra andre dele af USA. Mark Twain fandt Hartford, Connecticut, for at være den smukkeste by i USA og skrev sine mesterværker der. Han boede ved siden af Harriett Beecher Stowe, hvis mest berømte værk er Uncle Tom’s Cabin. John Updike, der oprindeligt var fra Pennsylvania, flyttede til sidst til Ipswich, Massachusetts, som dannede model for den fiktive New England-by Tarbox i hans roman Couples fra 1968. Robert Frost blev født i Californien, men flyttede til Massachusetts i teenageårene; hans hyppige brug af New England-miljøer og -temaer sikrede, at han ville blive forbundet med denne region. Herman Melville, der oprindeligt var fra New York City, skrev sin største roman Moby-Dick i Pittsfield, Massachusetts.

Rekreation

Både på Kennebunk River, Maine.

En pukkelryg, der brækker i Stellwagen Bank National Marine Sanctuary

De nordlige Appalacher-bjerge løber gennem New England, hvilket giver gode muligheder for skiløb. Det sydlige Vermont, New Hampshire og Maine er hjemsted for forskellige skisportssteder. Der er næsten 100 etablerede skisportssteder i hver af de seks stater i New England. Mens Rhode Island kun har ét, Yawgoo Valley nær Exeter, har Vermont og New Hampshire hver især op til to dusin etablerede skisportssteder.

De kystnære New England-stater er hjemsted for mange strande ved havet. Connecticuts og Rhode Islands kyststrækninger samt Cape Cod, Nantucket og Martha’s Vineyard i Massachusetts er populære turistmål. Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Hampshire og Maine er alle kendt for deres charme og strande i småbyer.

I New England og ud for østkysten af Long Island tiltrækker hvalsafari turister fra hele verden. Sæsonen finder typisk sted fra omkring midten af foråret til det tidlige efterår, afhængigt af både vejret og den præcise placering. Det er her, at man ofte observerer den nordlige pukkelhval, finhvalen, minkehvalen og den beskyttede nordatlantiske rethval. Områder som Maine-bugten og Stellwagen Bank National Marine Sanctuary (en del af de indre farvande, der er dannet af Cape Cods krogede form) har været vigtige fødesøgningsområder for hvaler. På grund af disse pattedyrs hyppige besøg finder der en meget stor mængde forskning om store hvaler sted, især på Woods Hole Oceanographic Institute.

Acadia National Park, ud for Maines kyst, bevarer det meste af Mount Desert Island og omfatter bjerge, en havkyst, skovområder og søer.

Notes

• Adams, James Truslow. 1921. The founding of New England. Boston: Atlantic Monthly Press. Online udgave.dinsdoc.com. Hentet 24. november 2008.
• Adams, James Truslow. 1923. Det revolutionære New England, 1691-1776. Boston: Atlantic monthly Press.
• Adams, James Truslow, og James Truslow Adams. 1926. New England in the republic, 1776-1850. Boston: Little, Brown.
• Andrews, Charles McLean. 1919. The fathers of New England; a chronicle of the Puritan commonwealths. (The Chronicles of America series, v. 6.) New Haven: Yale University Press.
• Axtell, James. 1973. Det amerikanske folk i det koloniale New England. (Det amerikanske folk.) West Haven, CT: Pendulum Press. ISBN 978088883010693
• Black, John Donald. 1950. The rural economy of New England: a regional study. Cambridge, MA: Harvard Univ. Pr. Online-udgave
• Brewer, Daniel Chauncey. 1926. The conquest of New England by the immigrant. New York & London: G.P. Putnam’s sons.
• Conforti, Joseph A. 2001. Imagining New England: Exploration of regional identity from the pilgrims to the mid-twentieth century (Forestilling af New England: udforskning af regional identitet fra pilgrimmene til midten af det tyvende århundrede). Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 9780807849378
• Craven, Wesley Frank. 1968. Colonies in Transition, 1660 – 1713. New York, NY: Harper and Row.
• Hemmingway, Sam. July 20, 2008. “Nukes by the numbers.” Burlington Free Press.
• Karlsen, Carol F. 1987. Djævelen i form af en kvinde: hekseri i kolonitidens New England. New York: Norton. ISBN 9780393024784
• O’Callaghan, E.B. ed. Documents Relative to the Colonial History of the State of New York, Volumes 1 – 11. Albany, NY: 1853-1887, bind 3: 537.
• Schouler, James. 1891. History of the United States vol 1. New York: Dodd, Mead & Company.
• Swindler, William F. ed. Sources and Documents of United States Constitutions. 10 Volumes; Dobbs Ferry, New York; Oceana Publications, 1973-1979, Volume 5
• Zimmerman, Joseph Francis. 1999. The New England town meeting: democracy in action. Westport, CT: Praeger. ISBN 9780275965235

Alle links er hentet den 20. november 2018.

• Yale Law School: Colonial Charters, Grants and Related Documents Avalon Project at Yale Law School.
• Historiske USGS-kort over New England & NY
• New England Music Archive