Dolman blev født i Toronto. Hendes bror er instruktøren Bob Dolman. Dolman medvirkede i Canadian Rock Theatre-produktionen af Jesus Christ Superstar i begyndelsen af 1970’erne, som rejste til Las Vegas og Los Angeles, og hun indspillede et album med gruppen på MGM, mens de var i Los Angeles.
I 1980 giftede hun sig med den canadiske skuespiller Martin Short, som hun havde mødt under opførelsen af Godspell i Toronto i 1972. Dolman var Gilda Radners dublant. Dolman gik i gymnasiet på York Mills Collegiate Institute i Toronto og havde en bachelorgrad i filosofi fra University of Western Ontario.
Dolman trak sig tilbage fra showbusiness i 1985 for at være hjemmegående og mor på fuld tid for sine børn. En profil af parret blev bragt i februar 1987-udgaven af Vogue. Familien havde deres hjem i Pacific Palisades, Californien. Dolman og Short havde også et sommerhus i Lake Rosseau, Ontario.
BørnRediger
Dolman og Short adopterede tre børn: Katherine Elizabeth (født 1983), der er uddannet på New York University; Oliver Patrick (født 1986), der er uddannet på University of Notre Dame’s Mendoza College of Business; og Henry Hayter (født 1989), der også dimitterede fra University of Notre Dame i maj 2012.