I begyndelsen var der kaos, og af den kogende blanding voksede der i mørket et enormt sort æg. Inde i dette æg blev den sovende gigant Pan Gu dannet. I 18 tusinde år sov han, og han voksede. Til sidst vågnede Pan Gu og gabte og strakte sine enorme lemmer og brød ægget i to.
Den øverste halvdel var lettere og fløj op og blev til himlen, og den tungere nederste halvdel sank ned og blev til jorden og dannede således yin og yang.
Pan Gu var glad for, hvad der var sket, men også bekymret for, at de to dele ikke skulle komme sammen igen og genskabe Chaos; så han stod imellem, med hovedet holdt himlen op og fødderne på jorden. Således stod han og voksede og voksede og skubbede himlen og jorden længere og længere fra hinanden i yderligere 18 tusinde år.
Når han var sikker på, at de aldrig ville komme sammen igen, og nu udmattet af sine anstrengelser, lagde Pan Gu sig ned og døde.
Derimod begyndte hele hans væsen at forme verden. Hans sidste åndedrag blev til vinden og skyerne og hans stemme til den buldrende torden. Det ene øje blev til solen og det andet til månen. Hans krop og lemmer blev de fem største bjerge i Kina, hans blod dannede floderne og havene.
Hårene på Pan Gu’s hoved blev til de myriader af stjerner, der funklede på himlen, mens hans hud og andre hår blev til planter og træer, der voksede i den gode jord, der blev skabt af hans kød.
Hans sved flød som regn og dug og gav næring til alle ting på jorden, mens hans tænder og knogler blev til ædelsten og mineraler.
Sidst kom menneskeheden fra de mange små væsener, der havde levet på hans krop, og spredte sig ud over jorden i alle hjørner af den skabelse, som Pan Gu var.