Et manuskript til et teaterstykke, som jeg lavede sammen med min ven, baseret på et Abbott & Costello-stykke…
Landlord: De skylder mig stadig husleje.
Direktør: Hr: Okay, han er dine 28 dollars. (Note: Jeg mener at skrive han)
Lodsejer: 28 dollars, fint… vent lige lidt, jeg har arbejdet her i 13 uger, for 7 dollars om ugen, og det er tilfældigvis meget mere end 28 dollars.
Lodsejer: Jeg har arbejdet her i 13 uger, for 7 dollars om ugen, og det er meget mere end 28 dollars.
Lodsejer: Nej, det er det ikke, jeg talte lige i går aftes.
Udlejer: Gik du i skole?
Leverandør: Ja.
Landlord: Hmm. Hør – hvis du kan bevise det, at 13 gange 7 er 28, så skal jeg fortælle dig, hvad jeg vil gøre. Jeg vil give dig værelseslejen for ingenting – men hvis du ikke kan bevise det, skylder du mig det dobbelte. Aftale?
Direktør:
(Lederen tager en tuschpen op af lommen, og de vender sig begge mod whiteboardet)
(Lederen tegner 7/28 på whiteboardet)
Leder: Okay, så kører vi! 7 i 2?
Vært: 7 vil ikke gå i 2.
Vært: Det er helt rigtigt! Så 7 i 8?
Lodsejer:
(Forpagter lægger 7 under 28 og 1 ved siden af 8)
Forpagter: 7 under 28 og 1 ved siden af 8:
Udlejer: Nu trækker vi fra, ikke sandt, ligesom de har lært dig i skolen!
Udlejer: Vi har lært det nu: “Vi har lært det: Så, 7 fra 28?
Vært: 21
(Forvalter trækker 21 under 7)
Forvalter: Nu, 7 i 21?
Lodsejer:
(Forvalter lægger 3 ved siden af 1)
Forvalter: 3.
Okay! 7 ud af 28 er 13!
(Udlejer ryster på hovedet)
Udlejer: Nej nej nej nej, du bliver nødt til at bevise det bedre end det! Du kan bevise det meget nemmere ved at multiplicere det!
Leverandør:
Udlejer: “Multiplicere? Multiplicere! Bevis ved hjælp af multiplikation, at 7 gange 13 –
Manager: er 28.
Husvært: Ja. Bevis det!
Leverandør:
Manager: … Så først skal vi sætte en 13 ned, ikke?
Lodsejer:
(Manager trækker 13 på brættet)
Landlord: Og så gange 7.
Leverandør: Det er rigtigt. gange 7. 13 uger for 7 dollars.
(Forvalter trækker x 7 på tavlen)
Forvalter: Okay, lad os gå! 7 gange 3?
Lodsejer: 21
(Manager trækker en 21 under 13)
Lodsejer: 7 gange 1?
Lodsejer: 7
(Manager trækker 7 under 21)
Lodsejer: 21 plus 7?
Lodsejer: 7 gange 7?
Lodsejer: 20…8? (ryster på hovedet i total forvirring)
(Bestyreren trækker 28 på brættet og smiler)
Bestyreren: 28!
Udlejer: Wha-no-no-no-no-no. Der er stadig en sikker måde at bevise det på, og det er ved addition!
Manager:
Husher: Du vil have mig til at addere det?
Husher: Jeg vil have dig til at skrive 13 7 gange på væggen, og derefter tegne en linje og lægge dem sammen!
(Forvalter tegner 13 7 gange, lodret, på tavlen)
Forvalter: Jeg vil have dig til at skrive 13 7 gange på væggen, og derefter tegne en linje og lægge dem sammen! Nu skal vi lægge dem sammen! Ikke sandt?
Husvært: Det er ikke så svært: Så kører vi! 3, 6, 9 –
Lodsejer:
Lejeren: Vent et øjeblik, lad mig gøre optællingen denne gang.
Manager: Men det ville ikke komme rigtigt ud. 3, 6, 9 –
Lodsejer: Nej, nej, nej, nej, jeg skal nok lave optællingen denne gang, og der vil ikke ske nogen fejl! Okay?
(Udlejer tager mærke fra forvalteren)
Udlejer: Okay, lad os gå. 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 –
(Bestyrer tager markør fra udlejer)