TRANSCRIPT
Interviewer: Pooldækslerne er begyndt at blive taget af poolen. Det er på tide at tænke på drukneulykker og druknesikkerhed. Det taler vi om næste gang i The Scope. Medicinske nyheder og forskning fra University of Utah-læger og -specialister, som du kan bruge til et lykkeligere og sundere liv. Du lytter til The scope. Har du nogensinde tænkt et sekund på, hvad du ville gøre, hvis nogen var ved at drukne? Jeg mener, hvad ville du gøre, når du havde fået dem op af vandet og op på poolterrassen igen? Det skal vi finde ud af lige nu med Dr. Scott Youngquist. Han er på skadestuen her på University of Utah Hospital. Nogen drukner, nogen drukner, og deres lunger bliver fyldt med vand. Man trækker dem op på dækket. Hvad så?
Dr. Youngquist: Tag dem op og læg dem på en flad overflade, en hård overflade, og hvis de ikke trækker vejret af sig selv, skal du begynde at give dem hjertemassage og mund-til-mund genoplivning.
Interviewer: Dr. Youngquist: Der er nogle grupper, der faktisk anbefaler, at man udfører Heimlich-manøvren. Det anbefaler vi ikke.
Interviewer: Youngquist: Og tanken er, at man måske kan tvinge noget vand ud af deres lunger ved at udføre Heimlich-manøvren, som grundlæggende er at give et fast opadgående stød til den øverste del af maven. Og det virker fint, hvis man er blevet kvalt i et stykke kylling eller noget lignende, men der er ingen beviser for, at det gavner patienter, hvis lunger er fulde af vand. Det giver lidt mening, at det ikke ville virke så godt, fordi man bare har denne kolonne af vand, som man skubber på. Der er ikke rigtig noget bagved, lidt ligesom et stykke kylling, der har en airbag bagved sig.
Interviewer: Dr. Youngquist: Ja.
Dr. Youngquist: Og patienterne har brug for øjeblikkelig iltning og blodcirkulation, så anbefalingen er, at man begynder med HLR og mund-til-mund genoplivning. Den anden overvejelse er dog, at hvis patienten er dykket ned i bassinet og har ramt bunden, og hvis drukningen skyldes en rygmarvsskade, så skal man være forsigtig med ikke at manipulere halsen for meget, mens man udfører mund-til-mund genoplivning. Så det er derfor, vi siger, at man skal lægge dem ud på en flad overflade. Forsøg ikke at bevæge dem, mens hjælpen kommer frem. Få nogen til at ringe 112 og påbegynde HLR.
Interviewer: Så nummer et, ring 112.
Dr. Youngquist: Ja.
Interviewer: Nummer to, hvis de ikke trækker vejret, HLR.
Dr. Youngquist: Ja, med mund-til-mund.
Interviewer: Med mund-til-mund. Fordi jeg troede, at den nuværende standard var, at man ikke længere lavede mund-til-mund-redning.
Dr. Youngquist: Det er korrekt. I alle tilfælde undtagen ved årsager til respirationsstop. Så hvis nogen er druknet, så ville vi begynde mund-til-mund genoplivning i tillæg til HLR. Det er et af de særlige tilfælde.
Interviewer: Jeg har dig. Hjælper det med at få vandet ud? Jeg mener, hvad skete der med det vand? Det havde jeg aldrig tænkt på.
Dr. Yongquist: Ja. Ideen er, at noget af det vand vil blive absorberet i dit kredsløb. Noget af det vil de kvæle op igen. Og idéen er, at du forsøger at ventilere eventuelle ufyldte dele af lungen, segmenter af lungen, så du kan få noget iltning derind. Med et tilstrækkeligt luftvejstryk kommer det ofte op og ryger enten ned bag i halsen eller hostes ud af munden.
Interviewer: Jeg har dig. Men der er ikke noget, man aktivt kan gøre andet end at give HLR med mund-til-mund-redning.
Dr. Youngquist: Ja. HLR vil også drive noget vand ud af lungerne også.
Interviewer: OKAY. Og så lyder det ellers sådan cirka som det hele, ikke?
Dr. Youngquist: Ja, vent på, at hjælpen kommer. Der er ikke andet, du kan gøre.
Interviewer: Okay. Du bringer et interessant punkt op, og det er det sidste spørgsmål. Så hvis de ramte hovedet på bunden, er der så nogen overvejelser om rent faktisk at få dem op og ud af bassinet, eller er målet på det tidspunkt bare at få dem op og ud af bassinet.
Dr. Youngquist: Ja. Målet er stort set at få dem ud for at foretage genoplivning så hurtigt som muligt. Hvis du kan være forsigtig med at manipulere med halsen. Men førsteprioriteten er at få dem iltning og cirkulation genstartet, så uanset hvad du skal gøre for at få dem ud af poolen til et sted, hvor du kan begynde at udføre genoplivning, er det førsteprioritet.
Anmelder: Vi er din daglige dosis af videnskab, samtale og medicin. Dette er The Scope, University of Utah’s Health Sciences radio.