Tænker du, at du er klar til at udgive din bog? Tænk dig om igen. Før du sender din bog af sted til trykkeriet, skal du ikke kun sikre dig, at indholdet i din bog er godt – det skal også se godt ud på siden. Forestil dig din mavefornemmelse over for et rum, der f.eks. er sjusket og rodet. Ikke godt, vel? Hvis layoutet i din bog er tilsvarende sjusket, vil dine læsere også opdage en pludselig trang til at bakke langsomt væk.
Det er derfor, at vi nu vil opsummere hemmeligheden bag en mere indbydende læseoplevelse i ét ord: satsning.
I dette indlæg definerer vi, hvad satsning er, undersøger, hvad der adskiller de professionelle fra amatørerne, og afslører præcis, hvad du skal bruge for at lave en smuk bog. Og selvfølgelig besvarer vi det største spørgsmål af alle: Hvordan kan du sikre dig, at du sætter dit eget arbejde korrekt? Lad os finde ud af det.
Hvad er satsning?
Satsning er den proces, hvor man sætter tekst på en side. I denne fase, som finder sted mod slutningen af bogproduktionen, arrangerer sættemanden bogens indre for at skabe den bedste læseoplevelse. Han eller hun vil blandt andet:
- Festlægge størrelsen på margenerne,
- Stille kapitelstarterne, og
- Vælge den rigtige skrifttype og størrelse til indholdet.
Som kerne handler sætteteknikken om visuel kommunikation. Det er en fejl at undervurdere betydningen af sætteteknik, fordi det vil påvirke læsbarheden af din bog – hvilket igen påvirker salget af den. Med ord fra typografen i verdensklasse Erik Spiekermann:
Det kan være nyttigt at forestille sig dette i forbindelse med jernbanetransport. Dårlig typografi svarer til et sæt rustne togskinner: det klirrer og klirrer på siden, og læseren falder uregelmæssigt ind og ud af historien. Så er der den ideelle tur, som er så glat, at passagererne glemmer, at de er i et tog. Selv om begge mekanismer får læseren til at nå frem til destinationen i sidste ende, vil du i sidste ende bemærke, at den anden gør rejsen (eller i dette tilfælde læseoplevelsen) så meget mere behagelig.
Hvad er forskellen på satsning og typografi?
En ting mere: forveksl ikke satsning med typografi. Typografi er “kunsten” at skabe tekst – valget af skrifttype, brugen af mellemrum, tilføjelsen af andre dekorative elementer som f.eks. drop shadows og prægning. (Forestil dig f.eks. den kunstneriske stilisering af skrifttypen i en lyricvideo). Satsning er derimod blot “processen” med at sætte tekst på en side.
Man kan sige, at satsning er mere et håndværk end en kunstart. Men hvad går det ud på?
Hvordan fungerer satsning helt præcist?
Hvis du lige har indset, at du faktisk ikke ved så meget om satsning, er der en meget god grund til det: Satsningen lykkes, når læseren er fuldstændig uvidende om den. Så lad os kaste gardinerne tilbage og afsløre det nu.
God satsning er ikke indlysende – godt udført er den usynlig. Læserne skal kunne kigge op fra deres læsning for at opdage, at de har overset deres stop eller overskred deres sengetid, og vigtigst af alt, at de ikke har noget imod det. – Annabel Brandon
En bogs indre bestemmes af en række faktorer, bl.a.:
- Rammeformat (bemærk, at der findes standardbogstørrelser for dette)
- marginer (jo større margener i en bog, jo flere sider kan der være)
- illustrationer (hvis relevant)
- skrifttyper og -størrelser (til brødtekst, kapitelstart, billedtekster osv.)
Dette er de første specifikationer, som en typograf vil bruge meget tid på at beslutte. Hvorfor? Tag f.eks. skrifttypen. Skal man vælge serif eller sans-serif? (Dette vil sandsynligvis afhænge af din genre.) Vil brugen af skrifttypen til gengæld ændre din placering af drop caps og illustrationer? Alt på siden er en del af en kompleks og delikat dynamik, der kommunikerer til læseren på et subliminalt niveau – og hvis du tager ét element forkert, kan det være en alvorlig forbrydelse.
Når disse elementer er besluttet, begynder typografen den egentlige proces med at sætte teksten og illustrationerne på siden. Som bekendt sidder djævelen i detaljerne – og det er på tide at konfrontere ham, da der er mange ting, der kan gå galt i netop denne fase. Euan Monaghan, der er art director og professionel typograf, belyser nogle af de almindelige problemer, som sætteteknikken tager fat på (med forklaringer og det korrekte layout):
1. En “stige” af ord med bindestreger. Sætter afsnittet ud af balance.
2. Dårlig ordafstand. For stram, for løs, eller nogle gange begge dele i samme afsnit. Skaber grimme ‘floder’ af hvidt mellemrum.
3. Bindestreg anvendes i stedet for en- eller em-streger.
4. To mellemrum anvendes mellem sætninger.
5. Foranledninger (mellemrum mellem linjerne) for stramme hele vejen igennem. Teksten skal have plads til at ånde.
Dette er alle skridt, som sættemanden skal tage bevidst for at sikre, at bogens indhold er klart, rent og professionelt. Hvis du fejler det, risikerer du at smide skramlede læsere helt ud af din bog.
Typesætning, ikke tekstbehandling
Du tænker måske: “Jeg kan gøre alt dette i Microsoft Word med et enkelt klik på en finger!”
Misforståelse. Microsoft Word er måske virkelig et af de værste sættelsessoftwareprogrammer, man kan bruge. For at se hvorfor, skal du blot tage et hurtigt kig på nogle flere eksempler på sættets ansvarsområder:
- Kerning: Justering af afstanden mellem bogstaverne.
- Forældreløse børn og enker: Forebyggelse af “enker”, som opstår, når den sidste række i et afsnit slutter øverst på en side, og “forældreløse”, som er det omvendte.
- Ordstabeller: Dette forekommer, når på hinanden følgende rækker af tekst begynder eller slutter med det samme ord. Undgå det.
- Drop caps: Stilisering af det første tegn i det første afsnit i et kapitel.
- Bogblokke: Tekstblokken på hver modstående side i en bog skal slutte på samme række.
Det er mange variabler, der skal jongleres med! Hvis du udgiver en bog, der indeholder andre ting end tekst (tænk på fotobøger eller kogebøger), skal bogens indre desuden håndtere illustrationer, billedtekster, fodnoter og tabeller.
Det betyder ikke, at Word ikke kan klare alt det ovenstående. Det kan det – til en vis grad. Men der er et loft over, hvad du kan gøre med Word, og det er der en meget god grund til: Word (og Microsoft Office) var aldrig beregnet til at være et sættelsessoftware. Det blev bygget med forretningsfolk og simple rapporter i tankerne.
Så det korte svar er: Nej, Microsoft Word er ikke et fantastisk sættelsessoftware for dem, der virkelig ønsker at lave professionel sætteteknik. Hvis du har lyst til at blive drevet til vanvid af Word i evigheder, så skal du endelig gøre det, vi vil ikke stoppe dig. Men der findes bedre løsninger, hvis du ønsker at sætte din bog på en smart eller æstetisk tiltalende måde.
Lad os nu vende os til det indlysende spørgsmål: Hvordan skal du sætte din bog?
Sådan sætter du en bog med sætteskrift
For at sætte en bog med sætteskrift kan du enten:
- Hyre en professionel sætteskriver, eller
- Sætte selv med DIY-sætnings-software (ikke Microsoft Word).
Hvilken vej er bedst? Det afhænger af, hvilken type bog du skriver, og hvor meget vægt du lægger på at skabe det bedst mulige produkt. Hvis du f.eks. udgiver en bog, der er illustrationsintensiv, anbefaler vi på det kraftigste, at du henvender dig til en professionel typograf. Spring til næste afsnit for at få nogle tips om, hvordan du finder den rigtige typograf.
Men først vil vi undersøge de gør-det-selv-formateringsværktøjer, der findes for dig, som ønsker at lave typografi selv.
Sådan laver du selv typografi
Den gode nyhed er, at du har et par muligheder, når det kommer til typografisætningssoftware. Så hvis du er i tvivl om, hvilket forhold der er det rigtige for dig, skal du ikke bekymre dig: Vi finder ud af din type lige nu.
LaTeX
Dette er et smart (og gratis) sættelsessoftware, der giver dig avanceret kontrol over din satsning. Det er fantastisk til formatering af skønlitterære bøger og dokumenter, der indeholder krydshenvisninger, fodnoter, tabeller eller figurer. Vær dog advaret: LaTeX er et open source-system, så du skal være en smule fortrolig med kodning for at få mest muligt ud af det.
Det er et ❤️ for: Tekniske rapporter og bøger, der kun indeholder tekst. Få mere at vide om LaTeX på dets webside.
Reedsy Book Editor
Disclaimer: Vi er det team, der har skabt Reedsy Book Editor. I bund og grund var vores mål at forenkle processen med at lave en smukt sat bog. Vi mener, at det lykkedes for os. Reedsy Book Editor er et formateringsværktøj med et enkelt klik, der gør det utrolig nemt at sætte bøger på en professionel måde – og det er (og vil altid være) gratis for forfattere at bruge.
Det er et ❤️ for: Bøger med kun tekst. Få mere at vide om RBE i denne FAQ.
Adobe InDesign
InDesign er et utroligt kraftfuldt designprogram, som professionelle designere bruger. Du kan også bruge det, selv om det koster dig 239 dollars. InDesign er i stand til at lave kerning, stroking, paragrafformatering, drop cap-stilisering – alt sammen ting, som det kan tage dig evigheder at udføre i Word. Men kurven for at mestre dets funktioner er virkelig stejl. Hvis du er villig til at bruge den tid (eller hvis du udgiver en illustrationsintensiv bog), anbefaler vi, at du prøver den gratis prøveperiode på en måned.
Det er en ❤️ for: Mere komplekse bøger, der indeholder mange illustrationer og sideopslag.
Hvis alt dette er en smule overvældende for dig, skal du ikke være bekymret! Satsning er en disciplin, som det tager år at mestre. Hvis du ikke kan afsætte den tid, der skal til for at blive en god typograf, er det måske en bedre udnyttelse af dine ressourcer at arbejde sammen med en professionel. Apropos…
Tips til at arbejde med en professionel typograf
Professionelle typografer er erfarne designere, hvis foretrukne medie er typografi. Det er dog vigtigt at sikre sig, at du finder den rigtige typograf til dit arbejde, og derfor har vi nogle tips til dig nedenfor – direkte fra de professionelle typografer på vores markedsplads.
1. Få en typograf, der er bekendt med den genre eller det marked, som din bog hører til.
Euan Monaghan: Hver kategori medfører ofte sine egne konventioner og stilarter. Forfatteren kan ønske at følge disse konventioner eller fuldstændig undergrave dem – men din typograf skal forstå den “normale” baseline for den tiltænkte læserskare.
2. Se på eksempler på deres arbejde med sætteteknik.
Rachel Reiss: Du skal altid være velkommen til at bede dem om at sende dig nogle PDF-filer pr. e-mail, så du kan undersøge deres arbejde på tæt hold. Hvis de har designet forskellige typer bøger, varierer designene så fra bog til bog, og føles de forskellige designs som om de “passer” til bøgernes indhold? Er det let og behageligt at læse teksten?
PRO-TIP: Hvis du er på Reedsys markedsplads, kan du klikke dig gennem typografernes porteføljer for at se eksempler på deres arbejde med sætteteknik.
3. Bedøm typografernes arbejde som læser.
Annabel Brandon: Når du er stødt på en person, der måske er egnet, så prøv ikke at kigge på designet, men læs i stedet deres arbejde. Hvis det læser godt, og du ikke snubler eller lægger specielt mærke til noget, er det perfekt. Hvis en designer vælger at tilføje ornamenter, skal der være en åbenlys grund til hvorfor. Ellers er det en distraktion og gør ikke selve teksten ære.
4. Uddan dig selv og stil spørgsmål.
Kevin Kane: Designere, især bogdesignere, er nogle af de mest nørdede mennesker, du nogensinde vil møde. At have en interesse for deres fag kan gøre en stor forskel i forholdet mellem forfatter og designer. Stil spørgsmål om designerens proces og om de beslutninger, de træffer, mens de designer en bog. Hvis du finder en designer, der ikke kan besvare dine spørgsmål om bogdesign grundigt, har du sandsynligvis ansat den forkerte designer.
Generelt vil prisen for en typograf afhænge af den type bog, du udgiver – typograferne på Reedsy tager f.eks. mellem 500 og 2.000 dollars. Men uanset hvilken vej du vælger i sidste ende, skal du bare huske at have slutmålet for øje: et poleret, rent og indbydende boginteriør, der inviterer læserne ind i historien.