I lang tid har de almindelige og mindre velinformerede kunder været i tvivl om Cashmere og Pashmina og om forskellen mellem begge dele. Der er sælgere, der sælger det samme som Pashmina, og så er der andre, der kalder det Cashmere. Dette er den grundlæggende årsag til misforståelsen hos den almindelige masse, som alligevel ikke er fuldt informeret om alt, hvad der har at gøre med pashmina eller kashmir. Så i dag har vi til formål at afmystificere begge og gå tilbage i historien for at finde ud af, hvilken betegnelse der blev opfundet først, og hvilken der kom bagefter.
Historie om Pashmina
Kashmiri-sjalene har altid været verdensberømte lige fra Indus-dalens civilisation. Men på dens hjemsted, Kashmir, var det en persisk sufi-hellig ved navn Mir Syed Ali Hamdani, som opdagede Pashmina i Ladakh. En så blød uld med en ekstraordinær varme skulle ikke gå til spilde. Helgenen beordrede straks, at der skulle laves sokker af denne fine uld, og gav den daværende hersker Zain ul Abideen den som gave. Kongen var meget imponeret over denne gestus og beordrede derfor, at der skulle oprettes produktionsanlæg til forarbejdning af denne fine uld og til fremstilling af beklædningsgenstande, svøb eller tilbehør af den.
Det var dengang, at Pashm blev kendt i Kashmir. Dengang blev ulden kaldt Pashm, og det endelige produkt blev kaldt Pashmina. Der ville være Pashmina-sjalene, Pashmina-kåber, Pashmina-tørklæder og meget mere. Grunden til at kalde det Pashmina var, at det blev indført af en persisk helgen. Pashmina er et persisk ord, der kan oversættes til “lavet af Pashm”. Pashm er i sig selv et persisk ord, der betyder “blødt guld” – som i uld er blødt og kostbart
Da Pashmina blev kendt i Europa, besøgte nogle velhavende europæere også Kashmir for at slukke deres kunstneriske tørst. Herefter fandt de, at Pashmina var noget, som de absolut skulle investere i. Kongehusene dekorerede deres kongelige hoffer med Pashmina og gav slægtninge og politiske bekendte den monarkiske ynde til deres slægtninge og politiske bekendte. Den mest berømte hændelse er, at da Napoleon og hans hær kom tilbage fra Egypten, mødte de en person, der ejede Pashmina-sjalene. Napoleon var fascineret og tog et med som gave til sin kone. Kejserinde Josephine var helt betaget af den kunstneriske fremtoning og den kunstfærdige appel, som disse sjaler havde. Hun tog straks imod gaven og bad om flere. Faktisk siges det, at hun ejede et par hundrede Kani-sjalene fra Kashmir.
Det hele skete på grund af de vestliges udtaleforskel. Da vesterlændingene ikke kunne udtale Pashmina korrekt, kaldte de det for Cashmere (der stammer fra selve Kashmir). Da de vendte tilbage til deres egne lande, omtalte de sjalerne som Kashmir-sjaler, mens sjalerne lokalt blev kaldt Pashmina. Derfor blev Pashmina introduceret i Vesten som Cashmere. Det nuværende scenario har imidlertid ændret sig. At kende kilden til de to og en smule af deres fortid kan være nok til at afmystificere deres essens og identitet
Pashmina eller Cashmere: kilden vil fortælle forskellen
Hvis vi ved, hvor Cashmere eller Pashmina kommer fra, kan vi kende den store forskel mellem de to.
Den nordlige del af Indien omfatter forskellige betagende steder, hvoraf et af dem er Ladakh. Ladakh er en region, der er hjemsted for en særlig art af geder. Denne art kaldes Changthangi-geder eller Pashmina-geder. Geden tilhører Changpa-gruppen, som er et hyrdesamfund, der dominerer hele Changthang-regionen.
Changthang er lige så malerisk, som det er svært at overleve i. Regionen er tålelig at leve i de varme somre, men om vinteren er det en udfordring. Regionen oplever en barsk vinter, og temperaturen går ned til -40 grader. Når vi begynder at tænke på, at dyrene måske dør af kulde på grund af det kolde vejr, kommer Pashmina til at spille en vigtig rolle. Geden dyrker fin, delikat og usædvanlig varm uld som underuld. Denne pels giver den en sådan varme, at den let kan bevæge sig rundt, græsse og stort set overleve i denne region. Men da vinteren vinker regionen farvel, ændrer historien sig fuldstændigt.
Sommeren er varm, og den varme uld gør geden ubehagelig nu. Når den ikke finder noget andet alternativ, begynder den at gnide sig mod nogle ru overflader som sten, vægge, buske og gulvet, hvorved den naturligt mister en del af den fine uld. Når hyrderne ser, at geden er utilpas, søger de straks professionel hjælp og kæmmer forsigtigt ulden væk, så geden bliver fri. Hyrderne står tilbage med en rå uldklump, som sendes til Kashmir til forarbejdning efter en vis grundrensning.
I Kashmir bliver den rå uld, så snart den ankommer, først renset igen og sorteret efter kvalitet. Den fineste kvalitet udvælges til at fremstille håndlavede omslag, tøj og tilbehør. Denne fine uld overdrages først til spindere og derefter til vævere, som væver den over en håndvæv af træ. Hele processen fra ankomsten af den rå uld til vævning tager nogle uger, og det, der kommer ud af håndvæven, er ganske enkelt fascinerende. I Kashmir fremstilles der normalt pashmina-sjaler og tørklæder. Du kan dog bestille en sweater, kjole, kjole eller tilbehør, der skal laves af uld.
Læs også: Sporet af Indiens Cashmere Goat Men
Det nuværende scenarie: Er Cashmere det samme som Pashmina
Pashmina og Cashmere bruges ofte som synonymer. Men den ovennævnte fremstillingsproces vil tydeliggøre forskellene, ligesom det nuværende scenario, som Pashmina står over for.
På nuværende tidspunkt betegnes kashmir som dunfibre fra ladakhiske geder, der findes i Changthang-området i Ladakh. Kashmirgarn har en diameter på 12-16 mikron og anses for at være en af de fineste fibre i verden. Garnet er så fint, at det knap nok er synligt for øjet, og så blødt, at det undertiden går i stykker, selv ved manuel belastning. Det kræver kashmir fra tre voksne geder at lave blot ét sjal. Naturligvis er kashmirfibre askefarvede, men senere, når de er vævet, kan de farves til enhver farve, som bæreren ønsker.
En af grundene til, at Pashmina kan væves på en maskine, er, at det ikke kan tåle den belastning, som maskinen lægger på tråden.
Pashmina er derimod navnet på kunsten at fremstille luksus-sjal af kashmirfibre i hånden. Pashmina er således kunsten at spinde og væve kashmir, Changthangi-gedens dunede underpels, til fremstilling af luksussjal, tørklæder, stolaer og meget mere
Kashmirgarn er en naturfiber og er usædvanlig varmt og blødt. Det gør Kashmiri Pashmina-sjalene til det varmeste af alle wraptilbehør. Det siges, at hvis man bærer et Pashmina-sjal, behøver man ikke at tage flere lag overdimensionerede frakker og cardigans på i efteråret og de tidlige vinterdage.
Fake Pashmina: Et slag mod kunsten
I dag er markedet blevet oversvømmet med billige og falske kopier, som nogle gange sælges som Cashmere, og andre gange som Pashmina. Det fine kashmirgarn er ofte blandet med styrkegivende silke- og nylontråde og sælges som ren Pashmina. Denne type Pashmina er rent maskinfremstillet og bringer skam over den rene Pashmina. Pashmina er den eksklusive kunst, hvor kun ren kashmir kan bruges til at fremstille luksustilbehør. Det skal være et produkt af rent håndværk, og håndværkerens erfaring skal være synlig. Men moderne design og tiltrækningen af hurtig mode har ført til, at der er indført maskiner i dette håndværk.
Den ynde, som ren Pashmina udstråler, er dog stadig uovertruffen. Den måde, hvorpå dens vævninger er ujævne, den måde, hvorpå broderiet tager flere år at færdiggøre, og den måde, hvorpå det kræver en livslang erfaring hos håndværkerne at fremtrylle den perfekt, er uden sidestykke.
Læs også: 7 tests til at identificere ægte pashmina
Pashmina og Slow Fashion
Slow fashion, etisk og ansvarlig shopping er alle buzzwords nu. Og vi er stolte af at indrømme, at Pashmina altid har været en bæredygtig accessory. Lige fra starten er kashmir en naturfiber, og det bliver erhvervet manuelt på en etisk forsvarlig måde. Ingen dyr bliver skadet i forbindelse med indvindingen af den fine kashmir fra gedens undermave og hals. Processen er naturlig, og den superbløde pels bliver forsigtigt kæmmet af gedens krop og ikke engang klippet.
For det andet er der ingen maskinel indgriben i fremstillingen. Processen med at væve en pashmina er manuel. Det sker på en træhåndvæv, hvor to eller flere håndværkere sidder på et sted og bruger fire til fem dage på at væve et sjal
Et Pashmina-sjal eller skal vi sige et kashmir-svøb beskæftiger lokal arbejdskraft og hjælper små virksomheder til at overleve. Også på den måde hjælper Pashmina, selv om det ligger i den højere ende af prisskalaen, underprivilegerede samfund med at vokse og udvikle sig.
Bottom line
Hvad enten det hedder Cashmere eller Pashmina, hvad enten en sælger sælger dig Cashmere eller Pashmina, så er det vigtigste, at det skal være rent. Kontroller altid renheden af din Pashmina, før du køber den. Det er en investering for hele livet. Køb fra en verificeret forhandler, kontroller den derhjemme, og nyd denne luksuriøse skat hele livet igennem. Giv den i gave til en særlig person. Giv Pashmina i gave som bryllupsgave. Tilpas sjalerne for at give dem som tilpassede gaver til firmagaver. Giv dette til en nygift brud. Men sørg for, at gaven er ren, håndlavet og fuld af kærlighed.
Udforsk: 7 spørgsmål, du skal stille, mens du køber en ægte pashmina