Hun var stemmen til Snehvide, hovedrolleindehaveren i en af de mest succesfulde film gennem tiderne. Hendes barnlige, sing-songy vokal er stadig øjeblikkeligt genkendelig mere end 75 år senere. Man skulle tro, at hun ville være blevet et kendt navn og have medvirket i utallige filmmusicals, ikke sandt? Men der er gode chancer for, at du aldrig har hørt om Adriana Caselotti – hendes navn står ikke engang i rulleteksterne til “Snehvide og de syv dværge”. Hvorfor blev en så uforglemmelig stemme aldrig hørt igen?
Det er sandt, at Caselotti ikke blev krediteret som Snehvide – det var i 1937, og Disney krediterede ikke stemmeskuespillere før 1943 (det berømte image-bevidste studie ønskede at bevare ideen om, at dets animerede figurer faktisk var virkelige). Men Hollywood-legenden fortæller, at Walt Disney kontraktmæssigt forbød Caselotti at afsløre sin “hemmelige identitet” eller at optræde som Snehvide og at lave yderligere film-, tv- og radiooptagelser i resten af sin karriere. Kort sagt, hun blev sortlistet.
Reklame
I virkeligheden var “Snehvide” både begyndelsen og slutningen på Caselottis showbiz-karriere, ud over en enkelt voiceover-linje i “Troldmanden fra Oz” og en lille sangrolle i “Det er et vidunderligt liv”. Men var det på grund af et officielt Disney-forbud eller simpelthen fordi hendes stemme var så identificerbar? Måske var hun helt fri til at søge andre roller, men var bare ikke i stand til at få job. Walt Disney var en meget magtfuld person i Hollywood, men ville han virkelig have saboteret Caselotti for at bevare en animation?
Det er svært at sige. Nogle hævder, at Walt Disney effektivt afsluttede Caselottis karriere ved at sætte hende på kontrakt med Disney og derefter aldrig give hende noget arbejde. Det er en plausibel forklaring i betragtning af, at det var studieordningens æra, men Disney havde ikke nogen officielt kontraktansatte skuespillere før 1946. Et andet rygte, der cirkulerer, er, at Disney faktisk ejede rettighederne til Caselottis stemme. Jack Benny sagde, at Disney afviste hans anmodning om at få Caselotti med i sit radioprogram i 1938, fordi Disney ikke ønskede at afsløre kvinden bag Snehvide.
Baseret på det, vi ved om Caselottis “Snehvide”-kontrakt, ser det ikke ud til, at vilkårene var gunstige. Hun var kun 18 år, da hun blev ansat, og fik i alt 970 dollars for tre års arbejde (svarende til ca. 16.000 dollars i dag) . I 1938 sagsøgte hun og den skuespiller, der lagde stemme til prins Charming, uden held Disney og RCA (for henholdsvis 200.000 dollars og 100.000 dollars) for at få del i overskuddet fra lydoptagelserne. Efter denne episode syntes hun dog at have været forholdsvis loyal over for Disney resten af sit liv. Hun modtog Disney Legend Award i 1994 og har aldrig offentligt nævnt en blacklisting-ordning.
Reklame