Højvalyrisk

Højvalyrisk er et sprog, der stammer fra Valyrien og det valyriske frihedsområde. Korrumperede dialekter kendt som bastard valyrisk tales i de frie byer og Slaver’s Bay.

Historie

Nogle af de ældste tilbageværende gamle tekster blev skrevet af andaler, valyrier, ghiscari og asshai’i. Efter at det gamle rige Ghis blev erobret af den valyriske frimagt i Ghiscari-krigene, begyndte Ghiscari at tale deres erobreres højvalyrisk.

Højvalyrisk tales ikke længere i stor udstrækning på grund af Valyriens undergang, og de fleste valyriske optegnelser blev ødelagt i katastrofen. De frie byers sprog er fortsat med at udvikle sig fra det oprindelige højvalyrisk.

Dronning Alysanne Targaryen siges at være begyndt at lære at læse fra valyriske skriftruller, mens hun stadig lå ved sin mors, dronning Alyssa Velaryons, bryst. Alysannes mand, kong Jaehaerys I Targaryen, var fascineret af de gamle valyriske skriftruller i biblioteket på Dragonstone.

Racallio Ryndoon siges at have talt et dusin dialekter af valyrisk. Lord Alyn Velaryon studerede valyriske traktater om krigsskibsdesign og søtaktik, da han besøgte Citadellet. Larra Rogare, prins Viserys Targaryens hustru, talte flydende højvalyrisk og dialekter fra Lys, Myr, Tyrosh og Volantis.

Nogle højtfødte børn i Westeros undervises stadig i valyrisk som et tegn på deres adelige uddannelse. Sange og skriftruller bliver stadig sunget og læst på højvalyrisk, selv om de fleste Westerosi-adelsmænd 300 AC ikke kan forstå sproget.

Højvalyrisk

Sprog

Det valyriske skriftsystem, eller i det mindste et valyrisk skriftsystem, beskrives som omfattende glyffer. Det var sandsynligvis også almindelig praksis at skrive på skriftruller og ikke i bøger. Glyfferne kan også være indskrevet, som på et gammelt valyrisk dragehorn, der, når det lød, havde “hver linje og bogstav, der skinner af hvid ild”. Valyriske udskæringer er blevet fundet på obelisker.

Valyrisk stål smedes med besværgelser, såvel som hammere. Nogle smede kender dem stadig, om end ikke helt.

Navne

Huset Targaryen kom fra Valyrien, og derfor kan de fleste af dets medlemmer anses for at have højvalyriske navne. Disse omfatter:

Houses Baratheon, Celtigar, Qoherys og Velaryon er af valyrisk afstamning, og derfor er disse navne muligvis også valyriske.

Velaryons fornavne omfatter:

Jaenara Belaerys var en valyrisk opdagelsesrejsende og Aurion var en vil-være kejser.

Valyrierne gav højst sandsynligt valyriske navne til deres drager, da dragerne Balerion, Meraxes, Vhagar og Syrax blev opkaldt efter valyriske guder og gudinder. Det var dog ikke alle drager af Huset Targaryen, der havde valyriske navne (f.eks. dronning Alysanne Targaryens drage, Silverwing).

Otte af de ni frie byer blev grundlagt som kolonier af det valyriske friherredømme, og bærer derfor sandsynligvis også valyriske navne:

Volantis’ satellitbyer Selhorys, Valysar og Volon Therys har sandsynligvis også valyriske navne. Det er også sandsynligt, at Elyria, Mantarys, Oros, Tolos, Tyria og Velos har valyriske navne, da de er byer tæt på det gamle Valyria.

Bastard Valyrian

Free Cities

Bastard Valyrian omfatter sprogene i de ni Free Cities. Hver af byerne har sin egen dialekt, og hver dialekt har sandsynligvis sit eget separate afledte ordforråd. Syrio Forel fra Braavos taler den almindelige sprogsprog med en slyngende accent. En af de modige ledsagere beskrives som havende en tyk myrisk accent.

De frie byer bruger glyffer til at skrive valyrisk. De frie byers valyrisk beskrives som klingende “flydende”.

Slaverbyer

Det gamle rige Ghis blev erobret af det valyriske friherredømme for fem tusinde år siden, og Ghiscari har siden talt højvalyrisk. Slaver’s Bay-byerne Yunkai, Meereen og Astapor har deres egne versioner af bastard-valyrisk, som hovedsageligt er blevet påvirket af Old Ghiscari, det gamle sprog i Old Ghis. Ligesom de frie byer bruger slaverbyernes folk glyffer til at skrive valyrisk.

Astapori Valyrian beskrives som havende en “karakteristisk knurren”, påvirket af Ghiscari. Dialekten i Yunkai er tæt nok på Astapors dialekt til at være gensidigt forståelig.

Yunkai var tidligere en del af det Gamle Imperium af Ghis, og der tales flere sprog i byen. Mhysa, Maela, Aelalla, Qathei og Tato er angivet som ord for “moder”, men hvilket sprog der passer til hvilket ord er ukendt (bortset fra det første, som er Ghiscari).

En del slaver taler et blandet sprog, en blanding af gammelt Ghiscari og højvalyrisk.

Figurer, der er bekendt med højvalyrisk

• Gerris Drinkwater taler en tøvende tilnærmelse af højvalyrisk.
• Haldon Halfmaester
• Tyrion Lannister lærte at læse højvalyrisk på sin maester’s knæ.
• Quentyn Martell kan læse og skrive høj valyriansk, men har kun lidt øvelse i at tale det.
• Melisandre er kendt for at bede på høj valyriansk, det almindelige sprog og Asshais tale.
• Missandei
• Moqorro kan tilsyneladende synge på høj valyriansk.
• Septa Saranella fortæller Cersei Lannister om betydningen af valonqar.
• Ser Barristan Selmy kan en del højvalyrisk, dog ikke så meget som Daenerys Targaryen.
• Arya Stark kan en del High Valyrian, men den venlige mand insisterer på, at hun forbedrer det.
• Catelyn Stark anser Moreo Tumitis’ tale fra Tyrosh for at være de frie byers vulgære valyriansk.
• Sweets taler flydende højvalyrien
• Aegon Targaryen taler flydende højvalyrien.
• Daenerys Targaryen
• Samwell Tarly kan kun en smule høj valyriansk.
• Det tætteste, de vindblæste har på et selskabssprog, er klassisk højvalyrisk. Deres leder, Tattered Prince, siger “and now we ride” til sine mænd på det sprog.

Citater

Hver af de frie byer har sin egen historie og karakter, og hver af dem er kommet til at have sit eget sprog. Disse er alle forvanskninger af den oprindelige, rene form af højvalyrisk, dialekter, der driver længere væk fra deres oprindelse for hvert nyt århundrede, siden Dommedag ramte Friheden.

-skrifter af Yandel

Bag scenerne

Ifølge George R. R. Martin,

var Tolkien filolog og Oxford-don og kunne bruge årtier på møjsommeligt at opfinde elversproget i alle dets detaljer. Jeg er desværre kun en hårdtarbejdende SF- og fantasyroman, og jeg har ikke hans talent for sprog. Det vil sige, at jeg faktisk ikke har skabt et valyrisk sprog. Det bedste, jeg kunne gøre, var at forsøge at skitsere hvert af hovedsprogene i min fantasiverden i store træk og give dem hver deres karakteristiske lyde og stavemåder.

David J. Peterson videreudviklede højvalyrisk til tv-adaptionen Game of Thrones.

• Materialet på denne side er hentet fra websiden Andre sprog på Dothraki Wiki, der ejes af dothraki.org og må anvendes til ikke-kommercielle formål.

• Valyriske sprog på Wikipedia.
• High Valyrian 101: Learn and Pronounce Common Phrases Af Katie M. Lucas