Forskellen mellem MORAL og MORALE

Dette er en gratis prøve fra e-bogen 600+ Confusing English Words Explained (600+ forvirrende engelske ord forklaret). Den vil hjælpe dig med at fjerne din tvivl om, hvordan du bruger engelske ord korrekt, så du kan tale og skrive med større selvtillid. Klik her for at få flere oplysninger!

https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2014/09/201-Moral-Morale.mp3

MORAL (substantiv / adjektiv)

Som substantiv er en moral den lektie, man lærer af en historie – ofte brugt i udtrykket “the moral of the story.”

Flertalsformen, morals, har en anden betydning. Den henviser til en persons standarder for at bestemme rigtig og forkert adfærd:

• Lægen nægtede at foretage en abort, fordi det var imod hendes moral.
• Han har ingen moral overhovedet – han vil gøre alt for at blive rig.

Adjektivet moral henviser til ting, der har med etik at gøre (spørgsmål om rigtigt/forkert):

• Hvis du ved, at et barn bliver misbrugt, har du en moralsk forpligtelse til at informere politiet.
• Det bruges ofte sammen med moralsk forpligtelse/ansvar/pligt

MORALE (substantiv)

Det er noget helt andet med substantivet moral!

For det første er der en forskel i udtalen:

• moral: MOR – al
• moral: mor – ALE

Morale betyder en gruppe menneskers tilstand af ånd/stemninger – deres generelle selvtillid og munterhed.

• Hvis et sportshold har en høj moral, betyder det, at holdets medlemmer har det godt og er optimistiske.
• Hvis moralen er lav blandt medarbejderne i en virksomhed, betyder det, at medarbejderne føler sig negative og ikke motiverede.