Dual vs. duel

Dual og duel er eksempler på homofoner, hvilket betyder, at de siges på samme måde, men har forskellige definitioner. Der er mange homofoner på engelsk, og det kan være svært at holde styr på dem alle sammen, når man er i gang med at lære, men det er meget vigtigt, at man ikke blander disse to sammen.

Den ene af dem betyder, at der er to af noget, mens den anden betyder et slagsmål! Så du vil bestemt ikke bruge den ene, når du mener at bruge den anden.

Når du først har lært definitionerne, burde du ikke have noget problem med at gøre det rigtigt.

Lad os tage et kig på nogle eksempler for at hjælpe dig med at forstå hvert ord bedre.

Klik her for trin-for-trin regler, historier og øvelser til at øve alle engelske tider

Dual

Det første ord, dual, kan enten være et adjektiv eller et navneord.

Som adjektiv betyder dobbelt, at der er to af noget, og som regel to dele af den samme ting.

Dual kan også betyde to ting, der hører til samme ting eller person. En person, der er statsborger i to forskellige lande, har f.eks. dobbelt statsborgerskab.

Eksempler:

1. James har sat nye dobbelte højttalere i sin bil, som lyder rigtig godt!
   (James satte to matchende højttalere i sin bil, og de lyder rigtig godt!)
   
2. Ordet “like” har dobbelt betydning på engelsk.
   (Ordet “like” har to forskellige betydninger på engelsk.)
   
3. Han har dobbelte personligheder, nogle gange er han meget ond, og nogle gange er han venlig.
   (Han har to forskellige personligheder, en der er ond og en der er venlig.)
   
4. Filmen har dobbelte spilletider i dag, så vi kan gå nu eller senere.
   (Filmen spiller på to forskellige tidspunkter i dag.)
   
5. Mine grunde til at blive hjemme i dag er dobbelte.
   (Jeg har to grunde til at blive hjemme i dag.)
   

Duel

Duel kan både være et substantiv og et verbum, men som begge dele henviser det til en slags kamp.

Som navneord er en duel en kamp eller konkurrence, som regel som to personer aftaler at have, med det formål at afgøre et skænderi. Før i tiden brugte folk i en duel våben til at dræbe hinanden.

men i moderne tid er det ikke så alvorligt og kan bruges på en mere afslappet måde. To personer, der skændes om det sidste stykke kage, kunne f.eks. blive enige om en duel og spille en venskabelig omgang basketball for at afgøre, hvem der får den.

Når duel er et verbum, betyder det “at slås” eller at deltage i en duel med en anden person for at bilægge et skænderi. De samme mennesker, der skændes om kagen, vil duellere med hinanden for at se, hvem der får lov til at spise den.

Eksempler:

1. Ridderen udfordrer den mand, der har fornærmet ham, til duel, så han kan forsvare sin ære.
   (Ridderen udfordrer den mand, der har fornærmet ham, til en kamp på liv og død.)
   
2. Susan ser to børn duellere med falske sværd i parken på vej hjem.
   (Susan ser to børn, der har en venskabelig konkurrence med falske sværd.)
   
3. Jeg fortæller Joe, at jeg vil duellere med ham for at se, hvem der får lov til at køre i biografen.
   (Jeg siger for sjov til Joe, at jeg vil kæmpe mod ham for at se, hvem der får lov til at køre i biografen.)
   
4. De to lande duellerer om retten til at bore efter olie ved deres grænse.
   (De to lande kæmper om retten til at bore efter olie.)
   
5. De vælger ikke at duellere med sværd, men med ord.
   (De vælger at bilægge et skænderi ved at tale i stedet for at slås.)
   

Flere tips

Så nu ved du, at dual betyder to dele af noget, og duel betyder en kamp, men hvordan kan du huske, hvad der er hvad?

Husk nu bare, at dual staves med et “a”, ligesom “a lot”, for hvis noget er dual, så betyder det, at der er mere end én, fordi dual betyder to, og ikke en kamp, som duel.

Så længe du husker det lille trick, burde du ikke have noget problem med at huske, hvornår du skal bruge dual eller duel!

En historie til at øve dual vs. duel

Miles har dobbelte job. Om dagen er han revisor. Han arbejder på et lille kontor med to etager, og han arbejder på øverste etage ved et skrivebord i et hjørne. Når han er færdig på sit første job, skifter Miles tøj i al hemmelighed. Han tager et dobbelt sæt handsker og en kappe og maske på, og han bliver en superhelt.

Miles løber rundt i byen og bekæmper kriminalitet hele natten lang. Han lever et dobbeltliv, og ingen kender til hans andet job. Når Miles finder en forbryder, udfordrer han dem til en duel ved hjælp af deres dobbelte næver. Den kriminelle og Miles duellerer nogle gange i timevis, før Miles vinder, men han vinder altid. Derefter tager han forbryderne med i fængsel, hvor nogle af dem skal afsone dobbelt livstidsdomme for deres forbrydelser.

Miles kan lide at være superhelt meget mere end at være revisor. At duellere mod ondskabens kræfter hver aften får ham til at have det godt med sig selv.
Når Miles ikke arbejder, kan han godt lide at rejse til England, hvor han blev født. Miles har dobbelt statsborgerskab, fordi hans far er fra England, men hans mor er fra USA.

Quiz

Svar på de følgende 10 spørgsmål, og tjek derefter dine svar. Hvert spørgsmål er 10 point værd.

Del 1:

1. Hvilken af følgende er en korrekt definition af dual?
1. Tre eller flere af noget
2. Kun én af noget
3. To af noget
4. At slå nogen
2. Hvilken af følgende er en korrekt definition af duel?
1. At slås
2. At gemme sig
3. Tre ting, der er det samme
4. At angribe
3. Hvilken af følgende sætninger er skrevet korrekt?
1. Flyet har dobbeltstyring, til piloten og andenpiloten.
2. Der er to veje, som du kan tage for at komme til mit hus.
3. Jeg vil give dig en dual for din hat.
4. En dual er ikke en god måde at bilægge et skænderi på.
4. Hvilken af følgende sætninger er skrevet forkert?
1. Duellen ville først slutte, når den ene person døde.
2. Steven og Roy er dobbelt holdkaptajner i år.
3. Jeg er dobbelt bekymret over mine nye naboer.
4. Jeg duellerede en tiger i sidste uge med mine bare hænder.

Del 2:

1. Jeg vil ___________ den anden mand, fordi han fornærmer min familie.
1. dual
2. duellerede
3. duel
4. duel
5. duel
2. ___________ var almindeligt blandt overklassen i middelalderen.
1. Duel
2. Duel
3. Duel
4. Dueller
5. Dueller
3. Han mener, at mennesket har en ___________ natur, der både er god og ond.
1. dueller
2. dual
3. dual
4. dueller
4. Sommetider bliver køer på Alans gård født med ___________ haler, men den ene er som regel mindre.
1. duellerede
2. duel
3. dual
4. duellerer
5. Jeg ___________ min veninde Ann i et kortspil i sidste uge, men hun slog mig.
1. duellerede
2. dual
3. duel
4. dueller
6. Min computer tjener et ___________ formål, da jeg både bruger den til arbejde og til at se fjernsyn.
1. dueller
2. duel
3. deuled
4. dual