City of Evanston

F.A.Q.’s om vandkvalitet ved stranden

1. Kan jeg finde ud af, om det er forbudt at bade, før jeg tager til stranden?
2. Hvordan kan jeg vide, om vandet på stranden er sikkert?
3. Hvordan påvirker Combined Sewer Overflow (CSO) vandet?
4. Hvad kan jeg gøre for at sikre den bedste vandkvalitet på stranden?
5. Hvad er E. coli?
6. Hvorfor overvåges strandene af Evanston Health & Human Services Department?
7. Hvornår åbner svømmeområderne igen?
8. Hvordan kommer bakterierne i vandet?
9. Hvilken type sygdom kan man få ved at svømme i forurenet vand?
10. Er det nødvendigt at anmelde enhver sygdom, der kan være forbundet med brugen af stranden?

Kan jeg finde ud af, om det er forbudt at bade, før jeg tager til stranden?

Byen Evanstons websted vil indeholde en meddelelse på siden for strandstatus, hvis et badeområde er lukket af Evanston Health & Human Services Department.

Dempster Street Beach Office er åbent fra kl. 10.00-19.30 syv dage om ugen i strandsæsonen. Hvis du vil tale direkte med en medarbejder fra strandkontoret, skal du ringe på 847-866-4167.

Hvordan ved jeg, om vandet på stranden er sikkert?

Ingen kan garantere kvaliteten af naturlige vandområder. Den prøvetagning, som ministeriet foretager, viser kun vandkvaliteten på den pågældende dag, hvor prøven blev udtaget, og på det pågældende sted. Disse prøveresultater er normalt ikke kendt før dagen efter, at prøven er blevet udtaget. Departementet anbefaler, at man ikke går i vandet, hvis det er meget grumset eller grumset, hvis det lugter, eller hvis der er faldet kraftig regn inden for de seneste 24 timer. Strandgæster bør ikke drikke vandet og bør ikke gå i vandet, hvis de har åbne sår eller hudinfektioner, eller hvis de har diarré.

Hvordan påvirker Combined Sewer Overflow (CSO) vandet?

På Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago’s hjemmeside vises et farvekodet kort over Combined Sewer Overflow-hændelser på hele Chicago-områdets vandveje, herunder North Shore Channel. Dette kort opdateres dagligt og viser grafisk, hvornår kanalen er usikker til brug for rekreative aktiviteter med begrænset kontakt. Disse aktiviteter omfatter fritidssejlads (kajaksejlads, kanosejlads, jetski) og enhver aktivitet med begrænset kontakt i forbindelse med kystaktiviteter, f.eks. vade- og fiskeaktiviteter.

Hvad kan jeg gøre for at sikre den bedste vandkvalitet på stranden?

Mens en vis forurening kan forekomme af naturens natur og ikke kan kontrolleres, er der flere ting, som strandgæster kan gøre for at sikre den bedste vandkvalitet:

• Sørg for, at spædbørn bærer tætsiddende gummi- eller plastikbukser, hvis de går i strandvandet
• Opfordr ikke vandfugle ved at fodre ænder eller gæs
• Opfordr børn til at bruge toiletterne hyppigt.

Hvad er E. coli?

Escherichia coli-bakterier (E. coli) lever i fordøjelsessystemet hos mennesker og andre varmblodede dyr. Derfor findes de i spildevand og andet spildevand. De fleste stammer er ikke skadelige, men nogle er det, og de kan være tegn på tilstedeværelsen af andre sygdomsfremkaldende bakterier.

Hvorfor overvåges strandene af Evanston Health & Human Services Department?

Evanston Health & Human Services Department indsamler og analyserer prøver af strandvand syv dage om ugen i løbet af strandsæsonen. Hvis resultaterne overstiger afdelingens grænseværdier, øges risikoen for sygdom, og det er nødvendigt at lukke stranden.

Hvornår åbner svømmeområderne igen?

Faktorer som naturlig aflivning, vind- og bølgepåvirkning og ultraviolet lys fra solen vil bidrage til at reducere bakterieniveauet. Det er uforudsigeligt, hvor lang tid det tager, men det er normalt mindre end 24 timer.

Vandet skal prøves på ny, og prøverne fra både de lavvandede og de dybe områder skal være under 235 cfu E. coli/100 ml, før stranden kan genåbnes. Det tager 24 timer efter modtagelsen af prøverne at bestemme bakterieindholdet.

Hvordan kommer bakterierne i vandet?

Der er en række forskellige kilder, der bidrager med bakterier til overfladevand:

• Ulovlige kloaktilslutninger til regnvandskloakker eller grøfter langs vejene, eller direkte udledninger til søen
• Mangelfungerende kloaksystemer
• Kombinerede og sanitære kloakoverløb
• Stormafstrømning efter en regnvejr
• Vildt og husdyrs affald
• Afstrømning fra landbruget
• Badende afføring

Hvilken type sygdom kan man få af at svømme i forurenet vand?

Sygdom af gastroenteritis-typen er den mest almindelige med symptomer som diarré, kvalme, opkastning, mavesmerter, hovedpine og lav feber. Der kan også forekomme hududslæt og ørepine.

Er det nødvendigt at anmelde enhver sygdom, der kan være forbundet med brugen af stranden?

Det er nødvendigt at underrette Evanston Health & Human Services Department, hvis du bliver syg efter at have svømmet på stranden. Sygdomme vil blive indberettet til Illinois Department of Public Health med henblik på undersøgelse. En tidlig underretning kan forhindre, at flere hundrede mennesker bliver syge.

Evanston Beaches or Lakefront Operations Concerns

City of Evanston Parks, Recreation and Community Services Department

2100 Ridge Ave.
Evanston IL 60201
847.448.8046

Indvendinger vedrørende vandkvalitet

City of Evanston Health and Human Services Department

2100 Ridge Avenue
Evanston, IL 60201
847.866.2969