Bataan-provinsen, Filippinerne Slægtsforskning - FamilySearch

Guide til Bataan-provinsen familiehistorie og slægtsforskning: fødselsoptegnelser, ægteskabsoptegnelser, dødsoptegnelser, folketællingsoptegnelser, familiehistorie og militære optegnelser.

Filippinerne Wiki-emner

Begyndende forskning
Søgningsstrategier Rekordsøgning Findelse af oprindelsesby
Rekordtyper
Adoption Kirkegårde Kirkegårde Tælling Kinesisk Frivilligforeningsoptegnelser Kirkeoptegnelser Kontorregistrering Koloniale optegnelser Kataloger Emigration &Invandring	Genealogier Land &Ejendom Militære optegnelser Aviser Notarielle optegnelser Berhverv Onlineoptegnelser Periodica Probate Records Religiøse optegnelser For yderligere læsning
Filippinerne Baggrund
Biografi Kirkehistorie Kulturelle grupper Gazetter Historie Jurisdiktioner	Sprog Kort Personnavne Personnavne Spansk ordliste
Lokale forskningsressourcer
Arkivalier &Biblioteker Samfund Familiehistoriske centre

Provinsen Bataan

Spørg
Samfundet

Historie
Forskningsmetoder
Civilregistrering (Registros Civiles)
1. Online Civil Registration Records
2. Mikrofilmkopier af civilregistreringer i FamilySearch-kataloget
3. Skrivning efter arkivalier
Kirkebøger
1. Online kirkebøger
2. Mikrofilmkopier af kirkebøger i FamilySearch-kataloget
3. Skrivning for at anmode om optegnelser
Læsning af arkivalier
Tips til at finde din forfader i optegnelserne
Kirkegårde
Family History Library

Historie

I 1647, landede hollandske flådestyrker i landet i et forsøg på at erobre øerne fra Spanien. Hollænderne massakrerede befolkningen i Abucay i Bataan.

Historikeren Cornelio Bascara dokumenterer, at provinsen Bataan blev oprettet den 11. januar 1757 af generalguvernør Pedro Manuel Arandia ud af territorier, der tilhørte Pampanga og corregimiento of Mariveles, som på det tidspunkt omfattede Maragondon, Cavite på den anden side af Manilabugten.

Den japanske hær invaderede landet i december 1941, de kombinerede amerikanske og filippinske styrker blev gradvist overrendt, og general Douglas MacArthur flyttede sine tropper til Bataanhalvøen i et forsøg på at holde stand, indtil der kunne sendes en afløsningsstyrke fra USA. De japanske styrker indledte en belejring af halvøen den 7. januar 1942 og indledte et totalangreb den 3. april, et par måneder efter slaget ved Points. Størstedelen af de amerikanske og filippinske styrker overgav sig den 9. april og blev tvunget til at marchere mere end 100 kilometer fra Bataan til Tarlac, hvilket blev kendt som Bataans dødsmarch.

Forskningsmetoder

Den langt overvejende del af din slægtsforskning vil foregå i civilregistreringer og kirkebøger. Denne artikel forklarer forskellige metoder til at få fat i disse optegnelser.

Civilregistrering (Registros Civiles)

Registreringen af fødsler, ægteskaber og dødsfald giver vigtige oplysninger om begivenheder i en persons liv og krævede gyldige beviser, hvilket gør disse optegnelser meget vigtige.
De fleste livsnødvendige optegnelser fra før 1889 stammer fra katolske sogne- og stiftsarkiver.
I 1889 oprettede den spanske regering det centrale statistiske kontor, som krævede, at hver sognepræst skulle give regeringen en detaljeret liste over fødsler, ægteskaber og dødsfald i sit område.
Efter den filippinske revolution i 1898 blev kirke og stat adskilt. I løbet af de første par år blev der udpeget embedsmænd med ansvar for civilregistrering i hver kommune.
I 1930 blev civilregistrering obligatorisk, og i 1932 blev Bureau of Census and Statistics oprettet for at føre tilsyn med al civilregistrering i Filippinerne. Det var først i 1940, at de fleste registreringer begyndte at blive registreret.
Indhold:
- Fødsler: Børns navn, fødselsdato og -sted; forældrenes navn, bopæl og beskæftigelse; vidners alder, relationer og bopæl.
- Gifte: Brudeparrets navne, alder, bopæl, erhverv, vielsesdato og -sted; undertiden alder og/eller fødselsdatoer og -steder; forældrenes navne, bopæl, erhverv; vidner og embedsmand, der foretog ceremonien; tidligere ægtefæller.
- Dødsregistre: Navn på afdøde, alder, dødsdato og -sted, erhverv, navn på efterladt ægtefælle, informantens navn og bopæl, dødsårsag, undertiden fødselsdato og -sted, forældrenes navne, børnenes navne.
- Dødsfald hos fostre: Registrering af alle dødfødsler, indeholder oplysninger svarende til de ovenfor anførte fødsels- og dødsdata.
Befolkningsdækning: Før 1922, 20 %; efter 1922, 90 %.

1. Online Civil Registration Records

De følgende onlinesamlinger kan have optegnelser for din by. Der er en lille mulighed for, at nogle af optegnelserne for din by er blevet indekseret. Et omfattende indeks vil søge i alle tilgængelige indekserede optegnelser i disse samlinger på én gang: Search Historical Records (Søg historiske optegnelser). Bliv ikke afskrækket, hvis der ikke findes optegnelser for din by i disse samlinger. Det næste afsnit i denne artikel 2. Mikrofilmkopier af civilregistreringsoptegnelser i FamilySearch-kataloget, bør føre dig til mange flere optegnelser.

1706-1911 – Bataan, Filippinerne Civilregistrering (spansk periode), 1706-1911, billeder, ufuldstændig.
1888-1986 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1986 på FamilySearch – indeks og billeder
1888-1984 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1984 på FamilySearch – billeder, ufuldstændig.
1902-1945 – Bataan, Philippines Civil Registration (Archives Division), 1902-1945 hos FamilySearch – billeder, ufuldstændig.
1945-1984 – Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 hos FamilySearch – indeks, ufuldstændig.
1945-1984 – Bataan, Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 hos FamilySearch – billeder, ufuldstændig.

2. Mikrofilmkopier af civilregistreringer i FamilySearch-kataloget

Du kan også søge i mikrofilmede kopier af tilgængelige civilregistreringer. Hvis den lokalitet og den tidsperiode, du har brug for, ikke er med i onlineoptegnelserne, er det næste skridt at forsøge at finde dem i Family History Library’s mikrofilmsamling. De er i øjeblikket ved at blive digitaliseret, og det er planen, at projektet skal være afsluttet i 2020. Kig tilbage af og til for at se, om dine optegnelser er blevet tilgængelige. I mellemtiden kan nogle af dem måske være tilgængelige på et Family History Center i nærheden af dig.
For at finde en mikrofilm:

a. Klik på dette link for at se en liste over optegnelser for Filippinerne, Bataan. b. Klik på “Places within Philippines, Bataan”, og der åbnes en liste over byer. c. Klik på den by, du ønsker at søge i. d. Klik på emnet “Civil Registration”. Klik på de blå links til specifikke registertitler. e. Vælg den korrekte begivenhed og tidsperiode for din forfader. f. En eller anden kombination af disse ikoner vil blive vist yderst til højre for den mikrofilm, der er opført for posten.. Forstørrelsesglasset angiver, at mikrofilmen er indekseret. Hvis du klikker på forstørrelsesglasset, kommer du til indekset. Hvis du klikker på kameraet, kommer du til en online digital kopi af mikrofilmen.

3. Skrivning efter arkivalier

Beregistreringsdokumenter, der kan fås hos Philippine Statistics Authority (PSA), 1945 -.Klik her for detaljerede instruktioner om at anmode om attester med posten. Klik her for at bestille arkivalier online.
Beregistreringer fra folkeregisteret fra National Archives, før 1945. Se Philippines Civil Registration (Archives Division) samling anført ovenfor under 1. Online Civil Registration Records for at finde startdatoen for din provins. Klik her for at gå til Archives Collection and Access Division. . Her finder du vejledning og formularer til bestilling af arkivalier fra National Archives.
En kopi af arkivalierne er blevet opbevaret på de lokale civilregistraturkontorer. Da mange arkivalier gik tabt eller blev beskadiget under krigen, kan det være nyttigt at tjekke både det nationale kontor og det lokale kontor for at finde en overlevende arkivalie. Klik her for at finde en oversigt over kontorernes telefonnumre, faxnumre og nogle gange også e-mailadresser. Hvis du vil skrive til dem, skal du rette dit brev til:

City Civil Registry
(postnummer – find det her) (by)
Bataan, Filippinerne

Engelsk er det officielle sprog i Filippinerne. Denne vejledning til brevskrivning vil hjælpe dig med at organisere dit brev og formulere dine anmodninger.

Kirkebøger

Kirkebøger er meget vigtige for familieforskning. Civile myndigheder registrerede ikke konsekvent vitale begivenheder i Filippinerne før det nittende århundrede. Kirkelige optegnelser blev derimod ført godt fra 1569 (i overensstemmelse med direktiverne fra Trent-koncilet), og nogle optegnelser stammer endda fra endnu tidligere. De er generelt en fremragende kilde – og mange gange den eneste kilde – til navne, datoer og steder for fødsler, ægteskaber og dødsfald. De vigtigste optegnelser er dåb/dåb, bryllupper og dødsfald/begravelser.

Der findes generelt registre for følgende kirkesamfund:

Romersk-katolsk (Iglesia Católica) 1579-
Filippinsk uafhængig (Aglipayan) 1902-

Kristuskirke (Iglesia ni Cristo) 1914-
Presbyterianer 1899-

Baptist 1900-

Baptist 1900-
Methodist 1900-

Protestant Episcopal 1901-
United Brethren 1901-
United Brethren 1901-

Disciples of Christ 1901-
Congregational 1902-

Andre religiøse grupper i Filippinerne:

Islam (Muslimske indvandrere og konvertitter 11.-15. århundrede, også kaldet Moros)
Buddhistisk, taoistisk, konfuciansk (Nogle kinesiske indvandrere ankom i 16.-19. århundrede, men mange flere ankom i det 20. århundrede)
Hindu (Østindiske indvandrere ankom i det 20. århundrede)
Jøder (Ankom i det 20. århundrede)

Indhold:

Dåbsoptegnelser: Dåbsdatoer; børnenes navne; forældrenes bopæl og navne (nogle gange er moderens pigenavn angivet); vidners og gudforældres navne, og nogle gange deres bopæl og forhold til børnene; nogle gange bedsteforældrenes navne.
Gifteprotokoller:
Gifteprotokoller: Kandidaternes navne; vielses- og/eller proklamationsdatoer; ofte fødesteder, bopæl, vidner, tidligere ægtefæller og forældrenes navne.
Døds-/begravelsesprotokoller: Navn på afdøde; begravelsesdato; ofte alder og dødsårsag; bopæl; ægtefællens navn, især for kvinder; forældrenes navne for afdøde børn.

1. Online kirkebøger

Disse meget begrænsede samlinger omfatter nogle kirkebøger:

1642-1994 – Philippines Births and Baptisms, 1642-1994, indeks, ufuldstændigt.
1723-1957 – Philippines Marriages, 1723-1957, indeks, ufuldstændigt.
1726-1957 – Philippines Deaths and Burials, 1726-1957, indeks, ufuldstændigt.

Samlingerne fra Ancestry.com er de samme, men deres søgemaskine virker mere kraftfuld.

1642-1994 – Philippines, Select Births and Baptisms, 1642-1994, indeks, ufuldstændigt, ($).
1723-1957 – Philippines, Select Marriages, 1723-1957, indeks, ufuldstændigt, ($).
1726-1957 – Philippines, Select Deaths and Burials, 1726-1957, index, ufuldstændigt, ($).

Samlingerne er også tilgængelige på MyHeritage.

1642-1994 – Filippinerne, Fødsler og dåb, 1642-1994, indeks, ufuldstændigt, ($).
1723-1957 – Filippinerne, Ægteskaber, 1723-1957, indeks, ufuldstændigt, ($).
1726-1957 – Philippines Deaths and Burials, 1726-1957, index, ufuldstændigt, ($).

Ancestry.com, findmypast og MyHeritage.com kan søges gratis på dit lokale Family History Center eller på Family History Library i Salt Lake City, Utah. .

2. Mikrofilmkopier af kirkebøger i FamilySearch-kataloget

Du kan også søge i mikrofilmede kopier af tilgængelige kirkebøger. Hvis den lokalitet og den tidsperiode, du har brug for, ikke er med i onlineoptegnelserne, er det næste skridt at forsøge at finde dem i Family History Library’s mikrofilmsamling. De er i øjeblikket ved at blive digitaliseret, og det er planen, at projektet skal være afsluttet i 2020. Kig tilbage af og til for at se, om dine optegnelser er blevet tilgængelige. I mellemtiden kan nogle af dem måske være tilgængelige på et Family History Center i nærheden af dig.
For at finde en mikrofilm:

a. Klik på dette link for at se en liste over optegnelser for Filippinerne, Bataan. b. Klik på “Places within Philippines, Bataan”, og der åbnes en liste over byer. c. Klik på den by, du ønsker at søge i. d. Klik på emnet “Church Records” (Kirkeoptegnelser). Klik på de blå links til specifikke optegnelsestitler. e. Vælg den korrekte begivenhed og tidsperiode for din forfader. “Bautismos” er dåb. Matrimônios og “Casamentos” er ægteskaber. “Óbitos” og “Defunciones” er dødsfald. “Índice” er indekset. f. En kombination af disse ikoner vil blive vist yderst til højre på den mikrofilm, der er anført for posten.

. Forstørrelsesglasset angiver, at mikrofilmen er indekseret. Hvis du klikker på forstørrelsesglasset, kommer du til indekset. Hvis du klikker på kameraet, kommer du til en online digital kopi af mikrofilmen.

3. Skrivning for at anmode om optegnelser

Medmindre du ved, at din forfader var af en anden religion, skal du begynde med at søge i katolske optegnelser. Bataan-provinsen ligger i bispedømmet Balanga. Skriv eller ring og spørg, om bispedømmet har sogneoptegnelser:

Biskoppen af Balanga
Bahay Pari
No. 41 Paterno St. Poblacion
Balanga 2100 Bataan
Filippinerne

Tlf. (047) 237- 9955

Og skriv direkte eller ring til sognet. Se The Catholic Directory for adresser og telefonnumre til sogne.
For andre religioner, google trosbekendelsen og stedet. Mange kirker har hjemmesider.

Skriv, ring eller besøg sogn eller kirke personligt. Bed om tilladelse til at studere deres optegnelser eller lav aftaler om, at de kan søge for dig. Det er almindeligt at betale for deres hjælp i form af en donation til kirken. Når du skriver, skal du sende følgende:

Fuldt navn og køn på den person, der søges.
Forældrenes navne, hvis de er kendt.
Omtrentlig dato og sted for hændelsen.
Din relation til personen.
Ræsonnement for anmodningen (familiehistorie, medicinsk osv.).
Anmodning om en fotokopi af den komplette originaloptegnelse.
Check eller kontant betaling for søgningsgebyret (normalt ca. 10,00 USD).