Dette er den tredje del i en serie af tutorials om maskinapplique, og i dag vil vi fokusere på de forskellige sting, der bruges på vores symaskiner til at sy applikationer på plads. Dette kan blive langvarigt, så tag en kop te!
Her kan du finde de andre lektioner i denne serie:
Applique del 1 – Terminologi
Applique del 2 – Maskinapplique med fusibles.
Når du har smeltet dine applikationsstykker på plads, er det tid til at sy dem fast, så de bliver mere permanente. Vi ønsker ikke nogen løse eller slappe kanter i vores projekt!
Så lad os tale om sting. De mest almindelige sting, der bruges i forbindelse med fusible applikation, er zigzagstinget (satin eller smalt), tæppestinget og et lige sting. Det første, vi vil gøre i dag, er at lege med vores maskiner og lave et lille stingprøvekort, som vi kan bruge som referenceværktøj til fremtidige projekter. Det kommer til at se nogenlunde sådan ud:
Supplies:
Supplies: Du skal bruge to stykker musselin eller fast stof, der er skåret i rektangler på ca. 6″ x 8″, og et stykke stabilisator, der er skåret i samme størrelse som stoffet. Vælg en tråd, der står i god kontrast til dit faste stof, så du virkelig kan se dine sting. En applikationsstikfod med åben tå. Denne fod har ikke en metalstang eller klar plast foran nålen, så du virkelig kan se, hvor du skal hen, mens du syr.
Sæt op: Læg dine stykker i lag, så du har en sandwich af stof, stabilisator og stof. Stabilisatoren er med til at holde dine sting flade og giver ekstra stabilitet til dit projekt. Du skal have en permanent kuglepen i nærheden til at skrive på din stingprøvetagere. Jeg kan godt lide at arbejde i kolonner, hvor hver kolonne har en anden type sting. Mærk din kolonne med den sting, du arbejder med.
Zig Zag Stitch. Dette er et ret almindeligt sting, men nogle maskiner giver mere end én mulighed for en zigzagsting. Du kan få to meget forskelligt udseende sting med zigzagstinget, afhængigt af de indstillinger, der bruges på din maskine. Den ene vil være en satin zig zag og den anden vil være en smal zig zag.
Satin zig zag: Dette sting har fået sit navn, fordi det ligner et stykke satin. Den består normalt af meget tykke og tætte zigzag-sting, der ligger så tæt sammen, at man ikke kan se noget baggrundsstof mellem stingene, kun fast tråd. Nogle maskiner har en separat knap til satinsømmene. Når du har valgt stinget, vil din maskine vise standardindstillingerne. Du skal ændre stinglængden til intervallet 0,2 – 0,5 og bredden til intervallet 2,0 – 4,0. Sy en sektion med en indstilling, og skriv tallene ned. Skift derefter til en anden længde og bredde, og se, hvordan det ser ud. Sørg for at skrive indstillingen ned ved siden af dine sting med en permanent pen.
Narrow (Fine) Zig Zag: Dette sting er ikke så højt og prangende som satinstikket. Den kan endda anses for at være usynlig (næsten). Det vil ikke kunne ses som en fast trådlinje, men det vil gøre arbejdet med at fastgøre applikationskanterne. Stingindstillingerne vil være en længere stinglængde, mellem 0,5 og 1,5, og en smallere stingbredde, mellem 0,7 og 1,5. Jeg indstillede min maskine (Bernina 440) til en længde på 0,8 og en bredde på 1,1. Igen, prøv et par forskellige indstillinger og skriv dem ned.
Blanketstikning: Dette er en populær metode til applikationssyning, og den dannes med et lige sting langs applikationens yderkant efterfulgt af et vinkelret sting ind i applikationsformen. Afhængigt af din symaskine kan du finde mere end én blanket stitch-mulighed, muligvis op til fem! Eller du har måske ikke nogen. Først skal du sørge for, at “biddet” i det vinkelrette sting går til venstre for det lige sting. Mange maskiner har et lignende sting, hvor “biddet” går til højre, og det vil ikke fungere for os. Der kan være et tæppestik, der ser mørkere eller tykkere ud, og det er meningen, at det skal efterligne udseendet af et håndsyet tæppestik. Det vil give et sting med dobbelt tykkelse ved at gå frem og tilbage hver komponent af tæppestinget.
Leg med de forskellige indstillinger for stingbredde og -længde. Du kan starte med et 2,0 bredt og 2,0 langt sting og gå op (eller ned) derfra. Jeg kan generelt godt lide, at mine er omkring 2,5 brede og 2,5 lange. Dette er lidt til den lille side, men jeg kan godt lide, at det passer bedre ind, og det er bare en personlig præference. Dette stingprøvekort var det første, jeg lavede for omkring ti år siden. Jeg plejede at lave meget små tæppesting!
Strækmaske. Dette er simpelt nok, og du behøver nok ikke at gøre dette til en del af din stingprøvetagere. Det er op til dig.
Andre sting. Du bør have plads på din stingprøvetageren til at lege med andre sting og deres indstillinger. Jeg vil anbefale dig at afprøve en blind sømsting, hvis du nogensinde vil prøve usynlig maskinapplique (du kan finde min vejledning til det her) og måske nogle af de dekorative sting som f.eks. en skælskåret satinsøm, der også kan bruges til applikation.
Nu kan du øve dig på nogle rigtige prøver. Lad os starte med tulipanen fra min tidligere lektion om maskinapplique med fusibles. Lav fire tulipaner på separate stofkvadratbaggrunde. Vi syr en med et tæppesting, en med et satinstik, en med et smalt zigzagsting og en med et valgfrit sting (lige sting eller dekorativt sting). Du skal også bruge tråd og stabilisator. Lad os tale lidt mere om dem.
Tråd findes i alle former, størrelser og farver. Du vil gerne fokusere på vægten og laget af din tråd først. Den gennemsnitlige vægt for en tråd er 50 wt. og de fleste tråde består af 3 lag. Du vil finde nogle 2-lags tråde, der er lidt tyndere og fungerer godt, især til håndapplikation. Jeg kan virkelig godt lide at bruge DMC-maskinbroderigarn, som er en 50 wt, 3-lags bomuld og ikke må forveksles med DMC-broderigarn. Det hober sig ikke op, når jeg laver et satinsøm, og det ser også flot ud på mine tæppesting. Du kan også bruge en polyester- eller rayon tråd for at give din applikation mere glans og pop. Du får et forskelligt udseende alt efter hvilken type og størrelse tråd du bruger. Sørg for at bruge en nål, der passer godt til din trådtype og -vægt.
Stabilisatorer er virkelig vigtige, når du bruger en zigzagsting, især satinsyningen. Der vil opstå tunneler, hvis du ikke har en stabilisator under dit projekt. Det ser nogenlunde sådan ud (selv om det ikke er den bedste illustration):
Siderne af baggrundsstoffet trækker ind i midten, og der dannes en tunnel. Stingene kan også være mere uregelmæssige. Ikke kønt! Jeg bruger stabilisatorer på næsten alle mine applikationer, uanset hvilket sting der er tale om, for at undgå forvrængning. Du skal sørge for, at den stabilisator, du bruger, let kan fjernes, når du er færdig. Jeg bruger ofte Pellon Stitch and Tear, som rives ret let væk.
Stræk til applikationssyning på maskine:
1. Indstil din maskine. Sæt den åbne applikationssyningsfod på, og sæt den ønskede tråd i. Du skal muligvis også lege med spændingsindstillingerne. Du ønsker ikke at se nogen spoleprikker på toppen af din applikation. Hvis du ikke kan få en god spænding, bør du bruge samme farve tråd i over- og undertråd. På min Bernina kan jeg trække undertråden gennem spolekrogen for at tilføje spænding til spolen. Dette forhindrer, at der kommer en spoletråd frem på toppen, og jeg kan bruge en neutral farve til alle mine applikationer. Vælg din sting og juster stingindstillingerne om nødvendigt.
2. Opsæt din applikation. Opret din applikation ved hjælp af tulipanapplique-pdf’en og dit foretrukne fusible webprodukt. Se min tidligere lektion om brug af fusibles med applique for at få flere instruktioner. Fastgør et stykke stabilisator på den forkerte side af dit projekt.
3. Gør dig klar til at sy! Find en lige kant at starte på. Vi trækker spoletråden op til toppen først. Dette vil forhindre, at der opstår en trådnest på undersiden, fordi du vil holde fast i trådhalerne, når du tager dine første sting. Denne ekstra spænding forhindrer, at der dannes en trådrede. For at gøre dette skal du tage et sting i baggrundsstoffet lige ved siden af din applikationskant. Træk den øverste tråd opad og i en vinkel. Spoletråden vil løkke op til toppen, og så kan du trække den hele vejen igennem.
Forankre dine første sting. Du kan bruge en forudindstillet låsesting, hvis din maskine har en sådan. Jeg kan godt lide at tage flere rigtig korte, lige sting (0,3 til 0,4 længde) for at låse mine sting på plads. Disse vil i sidste ende blive skjult af applikationsstikket. Klip dine trådhaler, når du er langt nok væk (eller før du glemmer det og når begyndelsen som vist).
4. Stikning. Lad mig dele hvert enkelt sting op for dig.
Satin Stitch: Du vil have størstedelen af dit sting til at falde på selve applikationsformen. Den højre svingning af nålen skal gå ind i baggrundsstoffet lige ved siden af kanten af appliqueformen. Venstre sving af nålen skal gå så langt ind i applikationen, som din stingbredde tillader.
Dine sting skal være i en ret vinkel på kanten af applikationsformen. Så du bliver nødt til at dreje, når du går rundt om kurver. Hvis du drejer for skarpt, får du et takkede punkt i din syning. Så det er bedre at dreje ofte.
På en udvendig kurve skal du dreje, når nålen er på det rigtige sving. På en indvendig kurve vil du gerne dreje når nålen svinger til venstre. Dette forhindrer, at der opstår huller i dine sting.
Når du kommer til tulipens yderpunkter, skal du muligvis indsnævre dine sting, da de ellers vil krydse over spidsen af formen, og du vil ende op med en kasseformet spids. Jeg mindsker gradvist min stingbredde, når jeg nærmer mig disse punkter, og øger den så gradvist igen, når jeg bevæger mig væk. Du kan se, hvordan maskerne er indsnævret ved tulipanens spidser nedenfor:
Den øverste indre spids af tulipanen er næsten i en ret vinkel. Du kan vælge at stumpe dine sting i dette punkt eller at overlappe dem eller endda at lave en kurve. For at støde de to vinkler sammen, skal du sy længere ind i punktet og derefter dreje og fortsætte på den anden side. Jeg gættede forkert på det indvendige punkt og gik lidt for langt ind, før jeg drejede:
Overordnet set kan jeg godt lide udseendet af satinsyning, og det kan virkelig give din applikation et bedre udseende.
Narrow Zig Zag Stitch (smal zigzag-sting). Dette sting kræver lidt mere øvelse og færdighed, fordi der er meget mindre plads til fejl. Du ønsker stadig, at nålens højre sving skal falde i baggrundsstoffet lige ved siden af applikationen, men det venstre sving skal gå lige inden for applikationsformen. Der er ikke et stort spring mellem højre og venstre sving af nålen, så du skal tage dig god tid og følge kanten af din applique.
En af de nemme ting ved dette sting er, at hjørnerne og spidserne er enklere at have med at gøre. Det er ikke nødvendigt at øge eller mindske maskerne. Overlapning er let ved punkterne. Fejl skriger heller ikke så højt (hurra!).
Du kan måske kalde denne “minimalistiske” applikation:
Hvis du ønsker, at dine applikationssyninger skal være mere usynlige, så prøv at bruge monofilamenttråd. Dette vil skabe udseendet af håndapplikation, og dine sting vil næsten ikke kunne ses. Hullerne fra nålen kan ses, men de vil blive blødere med tiden og når det er quiltet.
Blanketsting. Tæppets lige sting vil omfavne kanten af din applikation. Så din nål skal gennembore baggrundsstoffet, men kun strejfe applikationsformen. Biddet skal være vinkelret på kanten af applikationen og gå lige ind i den. Det kræver lidt øvelse at få timingen og rytmen på plads.
Du bliver nødt til at dreje rundt om kurverne. Ved en udvendig eller indvendig kurve skal du dreje enten før eller efter at du har taget det lige sting. Du må ikke dreje, når din nål er på venstre sving og allerede har taget “biddet”. Dette vil forhindre et “V”-stik i stedet for et lige tæppesting.
Søg altid at få den lige stingdel af til at falde lige ved siden af kanten af applikationsformen. Hvis du ikke er forsigtig, er det let for dine sting at gå ind i appliqueformen, og du har mulighed for, at der kan opstå flæser.
Det samme kan ske, hvis du går for langt uden for formen:
Når du kommer til et udvendigt punkt eller et indvendigt “V” på en appliqueform, er det rart, når stingene tilfældigvis lander lige i spidsen, men det sker sjældent. Afhængigt af afstanden skal du måske justere det næste sting ved at hæve trykfoden og manuelt placere nålen der, hvor du ønsker det, eller ved at justere stinglængden. Sådan skal det se ud, når det er gjort korrekt:
Når du har placeret din nål lige ved spidsen (eller “V”), skal du dreje, så tæppestingets bid går lige ind i midten af applikationen. Du kan se det illustreret på ovenstående billede. Jeg kan også godt lide at holde afstanden den samme, efter at jeg har taget det midterste sting. Så hvis jeg har været nødt til at gøre mit sting længere for at nå dertil, holder jeg det langt på det næste sting, der går væk, og går derefter tilbage til den normale afstand. Det kræver øvelse, men du får hurtigt styr på det!
Rette sting. Jeg bruger sjældent dette sting på grund af den potentielle flossning, der kan opstå langs kanterne af applikationen. Hvis det er et stykke, der ikke skal vaskes, eller hvis du går efter et primitivt look, så vil det fungere fint. Det er i hvert fald hurtigere og nemmere end de andre sting. Sørg for, at dine sting er inde i applikationen og langt nok ind fra kanten, så de ikke flænser den rå kant.
Den type sting, du vælger til dine applikationsprojekter, afhænger af det look, du går efter, og den tiltænkte anvendelse af quilten. Til babytæpper, der skal vaskes ofte, ønsker jeg, at applikationen skal hænge stramt og have få eller ingen flæser. Så jeg ville nok vælge en zigzag-sting. Til vægophæng eller dekorative stykker har jeg flere muligheder.
Her er mine applikationsprøver syet sammen med en lille trekant i hvert hjørne i midten:
Jeg har måske en ny forårspude på vej! Læg mærke til, hvor dramatisk satinsyningen ser ud, og hvordan den smalle zigzag-syning næsten ikke er synlig. Jeg kan godt lide tæppestinget – det er ikke for prangende, men har en fin effekt.
Jeg håber, at du vil prøve det og have det sjovt med det! Applique kan tilføje så meget til dine quilt- og syprojekter!
For yderligere ressourcer anbefaler jeg disse bøger om applikation:
Applique the Basics and Beyond, af Janet Pittman
Mastering Machine Applique, af Harriet Hargrave
Hvis du gik glip af de to første lektioner, kan du besøge Applique Part 1 – Terminologi og Applique Part 2 – Machine Applique with Fusibles.
Og snart har jeg en vejledning i bordløber med mine tulipanblokke, som jeg vil dele med dig!
