Carter-familiens historie
INDLEDNING
Dette er et gammelt gammelt navn, der menes oprindeligt at være afledt af det keltiske ord “cairt”, der betyder “vogn”. Det er et erhvervsmæssigt efternavn for en transportør af varer, med en udførlig historie og afledning. Der er fire kilder til ordet, fra det latinske “carettarius”, fra “carrum”; fra det oldnormanniske franske “caretier”, der overlever i moderne franske efternavne som “cartier”, fra det middelengelske (cart(e)”, der er afledt af det oldnordiske “kartr” eller det oldengelske “craet” og endelig fra det oldengelske “charetier”, vognmand. Alle fire af disse kilder er blevet slået sammen til de moderne engelske efternavne Carter og Charter…
SØRENAME
Carter (Varianter: Carters) En anden alternativ oprindelse til dette efternavn er “vagt”, som er afledt af det gamle engelske ord Caretarius eller Carda. På gælisk, selv om Carter er beslægtet med ‘cairt’, relaterer det også til Cairtear, en turist, en gæst, en gæst. En irsk reduceret form af McCarter.
Den tidligste reference registreret i relation til Carter forekommer i den latiniserede form, som Fulco Carettarius i 1177 Pipe Rolls for Cambridgeshire.
Måske verdens mest sublime arkæologiske fund blev afsløret af Howard Carter (1873 – 1939), en britisk arkæolog, der oprindeligt blev ansat som kunstner i Egypten og senere gik på opdagelse i kong Tutankhamons grav den 26. november 1922.
Howard Carter havde forbindelser til den britiske politiker Sir Philip Sassoon, der bestilte Port Lympne – et edwardiansk hus med udsigt over den Engelske Kanal i Hythe, Kent. Efter Sassoons død blev palæet sjældent beboet, indtil den afdøde John Aspinall købte grunden i 1973 for at huse sjældne og truede dyrearter, og den er stadig åben for offentligheden.
I folketællingen i 1881 var der populært 2.086 bærere af efternavnet i Kent. Landbrugsarbejder var det mest almindelige erhverv i Storbritannien, efterfulgt af Arbejdsmand og Landmand med et mindre almindeligt udseende som Kulminearbejder. I 1891 var hyppigheden i England og Wales 50.594 med færre bosiddende i Skotland, især i Lanarkshire County.
Kilder:
1881, 1891 Census
1881 Census in Kent
Dictionary of American Family Homes, P Hanks OUP 2003 Homes of Family Names in Great Britain, H.B. Guppy, London
1890 The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, P.Hanks, Coats, McClure OUP 2016
1860 Lower, Mark A Patronymica Britannica: a dictionary of the family names of the United Kingdom, London: J.R Smith. Public Domain
1857 Arthur, William An Etymological Dictionary of Family and Christian Names. New York: Sheldon, Blakeman. Public Domain
J.M.P