(Os números entre parênteses são notas de rodapé que são citadas no final do artigo)
Tarawih Explained
Q: O que é Tarawih?
A: As orações Tarawih são orações Sunnah (1) realizadas à noite depois de Isha (2) Salah durante o mês do Ramadan. Estas orações noturnas têm sido enfatizadas em Ahadith (3) e também podem ser chamadas de “qiyam al layl” (orações noturnas).
Orações Tarawih são classificadas como Sunnah mu’akkadah (enfatizada Sunnah) ou nafil (opcional).
Q: Porque devo rezar tarawih?
A: Há muitas recompensas por rezar as orações tarawih:
O Profeta ﷺ disse: “Quem quer que represente a oração (a oração da noite) durante o Ramadão com iman (fé), esperando por recompensas, então todos os seus pecados anteriores serão perdoados.”(4)
Adicionalmente, como as recompensas pelas boas acções são multiplicadas durante o mês do Ramadão, as recompensas pelo tarawih são ainda maiores:
O Profeta ﷺ disse: “Quem se aproximar (de Deus), realizando qualquer das boas obras (opcionais) deste mês, receberá a mesma recompensa que realizar uma escritura obrigatória em qualquer outro momento, e quem realizar uma escritura obrigatória neste mês, receberá a recompensa de realizar setenta obrigações em qualquer outro momento.”(5)
Durante o tempo do Profeta ﷺ, as orações tarawih foram rezadas na congregação por um curto período de tempo, após o qual o Profeta ﷺ mudou essa prática e realizou a oração em casa. Isto foi feito por medo de que as pessoas começassem a considerá-la obrigatória. Durante o tempo de Umar ibn al Khattab (o segundo califa), que Deus esteja satisfeito com ele, vinte rak’at (6) de oração taravih eram conduzidos diariamente na congregação. Estas práticas estabelecidas por Umar ibn al Khattab vieram a ser reconhecidas como Sunnah, baseadas no hadith:
O Profeta ﷺ disse: “Cinge-te ao meu Sunnah (meu caminho) e ao Sunnah (caminho) do khulafa ar-Rashideen (guiado corretamente Califas). Agarra-te a ele com os teus dentes molares”. (7)
O mês do Ramadão é um presente; é o nosso momento de nos concentrarmos na nossa relação pessoal com Alá. As orações de Tarawih são uma brilhante oportunidade para nós fazermos exatamente isso. Exausto do jejum e cansado da rotina diária normal, podemos recorrer a Alá e ter uma conversa com Ele no pouco tempo que dedicamos a Ele durante nossas orações taravih.
Q: Quando eu rezo taravih ?
A: Você pode rezar a oração taravih depois da oração de quatro (8) rak’at de Isha salah, antes da oração witr (9) e a qualquer hora antes do amanhecer. É extremamente gratificante rezar a oração de Isha, dormir ou descansar um pouco, depois acordar para rezar tarawih e witr no último terço da noite.
Q: Como eu rezo tarawih?
A: Tarawih é rezado em conjuntos de dois rak’at cada, da mesma forma que você rezaria seu salah normal. Há algumas narrações do Profeta ﷺ que apoiariam a opinião de que tarawih é vinte rak’at, e algumas narrações que apoiariam a opinião de que tarawih é completado rezando oito rak’at. A opinião de que tarawih é vinte rak’at foi narrada por todas as quatro escolas sunitas de fiqh.
- Dependente da opinião que você segue (ou dependendo de quão cansado você está) você pode escolher rezar oito rak’at ou vinte rak’at (ou qualquer número de rak’at), já que tarawih é rezado em conjuntos de dois rak’at cada.
- Você pode recitar qualquer parte do Alcorão durante suas orações de tarawih – não há obrigação específica de recitar uma parte específica do Alcorão.
- O mais importante é que estas orações devem ser um meio para te aproximar de Alá, por isso deves tentar descobrir o significado do que estás a recitar nas tuas orações e certifica-te de que rezas com calma e com todo o foco.
- A qualidade das suas orações tarawih importa mais do que a quantidade!
Abdullah ibn Umar narra que o Profeta ﷺ disse: “As orações à noite devem ser oferecidas duas a duas (dois rak’s de cada vez). Se algum de vós teme que a hora da madrugada se aproxima, então que ele reze um rak’ah como Witr”. (10)
É relacionado de Abdullah ibn Abbas : “O Profeta ﷺ rezaria 20 Rak’at e depois witr no mês do Ramadão.” (11)
Abu Salama ibn Abd Ar Rahman (que Deus se agrada dele) narrou que ele perguntou `Aisha (que Deus se agrada dela), “Como foi a oração do Mensageiro de Deus ﷺ no Ramadão?” Ela respondeu: “Ele não rezou mais do que onze rak’at no Ramadão ou em qualquer outro mês”. Ele costumava rezar quatro rak’a – deixando apenas a beleza e o comprimento deles – e depois rezava quatro rak’a – deixando apenas a beleza e o comprimento deles – e depois rezava três rak’at (witr)”. (12)
(Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela) relata o que ela viu do Profeta ﷺ em sua casa, então o hadith é levado a significar que o Profeta ﷺ rezaria algum rak’at no masjid.)
Q: E se eu apenas rezar dois rak’at?
A: Se você rezar dois rak’at, sem dúvida será recompensado por isso, pois Deus não deixa que nenhuma ação seja desperdiçada sem recompensa – e, claro, rezar dois rak’at é melhor do que não rezar nenhum. No entanto, dois rak’at não seriam classificados como um completo tarawih.
Algumas pessoas gostam de recitar o Alcorão inteiro nas suas orações tarawayh durante o Ramadão. Isto significa que se você for a um masjid, você pode descobrir que as orações do tarawih são longas (geralmente durando mais de uma hora!), pois elas completarão aproximadamente um juz’ do Alcorão em um dia. Esta é uma excelente maneira de completar a recitação do Alcorão na sua salah durante o mês do Ramadão, por isso pode ser altamente gratificante. No entanto, lembre-se que não é obrigatório completar os vinte rak’at com a congregação todos os dias e que você deve sempre fazer ações de acordo com sua própria habilidade, sem se comparar com os outros.
Q: E se eu só conhecer dois suwar (13) do Alcorão de cor?
A: Se você só conhece dois suwar, você pode repetir os dois que você conhece, com o objetivo de aprender mais para recitá-los em salah.
Q: Posso segurar um mushaf (14) durante o meu tarawih e recitar o Alcorão olhando no livro?
A: Há uma diferença de opinião sobre isso. Alguns estudiosos vão permitir isso, por exemplo, os estudiosos do Shafi’ee fiqh recomendam o uso de um mushaf. Alguns estudiosos do Hanafi fiqh desencorajam ou proíbem o uso de um mushaf durante a oração.
Amaliah é uma companhia de mídia independente que centraliza as vozes e experiências das mulheres muçulmanas. Se você gostaria de apoiar o nosso trabalho com uma contribuição única, por favor visite amaliah.com/supportes
Oração na congregação explicada
Q: Como eu oro na congregação em casa?
Para uma congregação somente feminina:
- A mulher que conduz a oração (imamah) ficará na primeira fila, entre as outras mulheres da fila. Uma segunda mulher (de preferência não a imamah) dirá a iqamah*.
- O imamah recitará tudo como ela normalmente faria. O Alcorão, e todos os batidos para mudar de posição, devem ser ditos em voz alta.
- Anyone who is following her in prayer (in terms technical called a muqtadi) should follow her actions and ensure that they don’t preced her-e.g. um muqtadi não pode entrar em prostração antes do imamah!
Para uma congregação com um imam masculino:
Como um muqtadi, não há diferença entre seguir um imam masculino ou feminino, e a oração será feita da mesma maneira. A única diferença está na formação das filas: um macho imām ficará na frente das filas de homens e mulheres (por conta própria), em vez de entre elas.
* As palavras da iqamah são as seguintes:
الله أكبر، الله أكبر
أشهد أن لا لا إله إلا الله
أشهد أن محمدا رسول الله
حي على الصلاة الصلاة
حي على الفلاح
قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة
الله أكبر، الله أكبر
لا إله إلا الله
>>Allahu akbar, Allahu akbar
Ash-hadu anla ilaha illallah
Ash-hadu anna muhammadar-rasalullah
Hayya ‘alas-salah
Hayya ‘alal falah
Qad qamatis-salah, Qad qamatis-salah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ila illallah
Deus é o maior, Deus é o maior.
Eu testifico que não há Deus senão Alá
Eu testifico que Maomé é o mensageiro de Deus
Vem à oração
Vem ao sucesso
A oração começou! A oração começou!
Deus é o maior, Deus é o maior.
Não há Deus senão Alá
Estas palavras serão ditas em voz alta e sem pausas entre elas. Os ouvintes não precisam responder às palavras, mas devem se preparar para começar suas orações.
Rezar na mesquita versus em casa
Q: Onde eu rezo tarawih?
A: Você pode rezar tarawih na congregação em um masajid, pois a maioria dos masajid (15) realizará orações tarawih (quando não estiver em bloqueio!). Entretanto, você também pode rezar tarawih em casa, sozinho (por favor veja acima como fazer), ou em congregação com a família e amigos. Eu tenho boas lembranças da infância de me reunir com primos e tentar terminar vinte rak’at no meio de risos, cansaço e lanches da meia-noite!
Como a oração de tarawih não é uma das cinco orações obrigatórias, na verdade é recomendado rezá-la em casa para que você possa variar sua duração de acordo com seus próprios níveis de concentração.
Q: E se eu começar a rezar rak’at no masjid e completar o resto em casa?
A: Isso é absolutamente bom; você pode rezar um pouco no masjid e um pouco em casa. Isso geralmente é bom quando você começa a experimentar os dois tipos de oração: a oração congregacional e a oração solitária .
Q: Se eu orar em casa, posso fazer uma pausa ou uma soneca no meio, ou tenho que orar tudo de uma vez?
A: Fazer pausas ou tirar uma soneca no meio está bem. É importante que o teu corpo esteja descansado para que te possas concentrar o máximo possível na tua salah.
Pode Deus aceitar todos os nossos actos de adoração a este Ramadão.
Pés &Informação de referência
1.Sunnah: um ato que foi realizado pelo Profeta ﷺ; é recomendado que sigamos os seus passos e sejamos recompensados por agir sobre estes atos.
2.Isha: A última oração obrigatória do dia
3.Ahadith: plural de hadith: Ditos do Profeta ﷺ
4. Bukhari e muçulmano
5. Narrado por Ibn Khuzaymah
6. Rak’at: plural de Rak’ah: unidade de oração
7. Abu Dawud e Tirmidhi
8. Fard: obrigatório
9. Witr prayer: um número ímpar de orações (1 ou 3 rak’at), rezadas depois de Isha, com um qunoot du’a.
10. Bukhari e muçulmano
11. Narrado por Musnad Ibn Abi Shaybah, embora este hadith tenha sido considerado como fraco.
12. Bukhari e muçulmano
13. Suwar: plural de surah: capítulo do Alcorão
14. Escritura do Alcorão
16. Masajid: plural de masjid: mesquita