Após 8 anos, finalmente conhecemos as 4 palavras finais das Gilmore Girls. Elas são… complicadas.

O renascimento das Gilmore Girls da Netflix está a proporcionar um encerramento de muitas maneiras. Mas para os fãs obsessivos do programa, o mais importante é que finalmente nos diz quais são as quatro palavras finais.

Durante a emissão das Gilmore Girls, a apresentadora Amy Sherman-Palladino diria aos repórteres que sabia exactamente como ela planeava terminar o programa, até às quatro palavras finais. Mas Sherman-Palladino foi expulsa antes da última temporada do programa, e ela não conseguiu usar suas quatro palavras finais planejadas. Até agora.

Nos meses que antecederam o renascimento, a especulação correu de forma desenfreada. O abutre correu uma lista de possibilidades (a melhor: “Somos TODAS Gilmore meninas”). O podcast de Gilmore Guys criou um segmento recorrente com seu próprio jingle chamado “Quais são as quatro palavras finais?” (melhor: “Até sexta-feira?” “Sexta-feira.”).

Agora a especulação acabou. Gilmore Girls: Um Ano na Vida está ao vivo na Netflix há mais de 24 horas. Sabemos quais são as quatro palavras finais.

E elas são… um pouco desconcertantes.

Spoilers seguem para todas as Gilmore Girls: Um Ano na Vida.

Aqui estão as quatro palavras finais. Não continue lendo se você não quer saber o que são.

Na última cena de “Fall”, o último episódio de Um Ano na Vida, Lorelai e Rory estão sentadas no icônico Stars Hollow gazebo depois do casamento improvisado da meia-noite de Lorelai com Luke. Lorelai está bebendo champanhe com alegria; Rory, ao seu lado, parece nervosa, e sua garrafa de champanhe está intocada. Finalmente, ela vira-se para Lorelai:

“Mãe?”

“Sim?”

“Estou grávida.”

Lorelai vira-se para a Rory, com a boca aberta em espanto, e o episódio corta-se a preto. E é o fim.

Fãs têm especulado sobre alguma versão desta cena durante anos. Os Gilmore Guys têm tantas variações em “Estou grávida!” / “Eu também!” no seu segmento final de quatro palavras que deixaram de as aceitar. Então não é uma escolha que saia completamente do campo da esquerda. Mas é uma escolha que vem com alguma bagagem.

O final de “Fall” contrasta com o final da transmissão do programa

Parte dessa bagagem vem com o fato de que “Fall” não é o final da primeira série das Gilmore Girls. Seu primeiro final de série foi “Bon Voyage” de 2007, e esse episódio deu a Rory um final muito diferente para seu arco.

Em “Bon Voyage”, Rory consegue seu primeiro trabalho real como repórter, depois de se dedicar a esse objetivo nas últimas sete temporadas. Claro, ela teve alguns altos e baixos – houve o tempo em que Mitchum Huntzberger lhe disse que ela não tinha o que era preciso para ser jornalista, então ela roubou um iate e desistiu da escola – mas tornar-se repórter era o seu sonho. Então a Rory ultrapassou a cena do Mitchum. Ela voltou para a escola e conseguiu um trabalho de jornal em meio período.

Rory sempre quis ser Christiane Amanpour – ela disse isso ao diretor do colégio no segundo episódio do programa. Essa era a sua vida ideal: “viajar, ver o mundo de perto, relatar o que realmente está acontecendo, fazer parte de algo grande”.

Então “Bon Voyage” abre com Rory finalmente conhecendo sua heroína, Christiane Amanpour, e termina com ela finalmente conseguindo um emprego de jornalista de verdade. Não é o prestigiado trabalho do New York Times para o qual ela estava a trabalhar no início do programa, mas ainda é um trabalho de ameixa: Ela vai cobrir a campanha presidencial de Barack Obama para uma revista online. É uma bela, directa e ligeiramente sentimental culminação de anos de trabalho duro e planeamento da Rory, e anos de sacrifício e encorajamento da Lorelai. Finalmente, a Rory vai realizar os seus sonhos. Ela vai sair, ver o mundo e escrever sobre o que ela vê. Ela fará parte de algo grande.

Mas esse não é o fim que Amy Sherman-Palladino tinha planejado para Rory.

Gilmore Girls tem um padrão de engravidar suas ambiciosas garotas

Em “Outono”, o anúncio de gravidez de Rory vem logo após ela decidir redirecionar sua carreira. Ela tem sido freelancer, mas está lutando para conseguir um emprego estável como jornalista, então, ao invés disso, ela decide escrever um livro sobre sua vida com sua mãe. Ela até dá um título ao livro: Gilmore Girls.

Por isso não há possibilidade da Rory ter o seu bebé mas continuar como a correspondente estrangeira que sempre sonhou ser, a “Bon Voyage” sugeriu que ela poderia facilmente crescer para ser. Ela está reestruturando completamente a sua vida, deixando para trás as suas fantasias cosmopolitas de ver o mundo e abraçando, ao invés disso, uma existência mais estabelecida, doméstica. Ela será mãe; ela escreverá sobre sua própria mãe.

É um final que se sente ao mesmo tempo adequado e inquietante. Rory sempre teve uma personalidade tranquila e acolhedora, e o programa sugeriu mais de uma vez que, por mais inteligente que ela seja, ela pode não ser realmente adequada para uma carreira como correspondente internacional. Nunca ficou totalmente claro que Mitchum estava errado quando lhe disse que ela não o tinha, então talvez ela não tenha, e talvez seja uma coisa boa para ela transformar seus talentos em outro tipo de escrita.

Mas também nunca foi parte do plano de Rory de ser mãe. Ela nunca falou sobre querer ter filhos, e ela estava ativamente reticente ao redor de Sookie e Sherry quando elas estavam grávidas. E ela passou sete temporadas a falar sobre o quanto queria ser repórter. Não é este final, a um certo nível, uma traição a todas as suas esperanças e sonhos? A Rory está sendo punida por ter ambições que se estendem além das ruas seguras e aconchegantes de Stars Hollow?

É especialmente desconcertante considerando o final concedido à melhor amiga da Rory, Lane. Lane passou seu tempo no show sonhando em escapar das regras rígidas de sua mãe. Ela queria ser baterista em uma banda de rock e fazer uma turnê mundial, e ela trabalhou duro para atingir esse objetivo. Mas na sétima temporada do show, Lane ficou grávida e teve que cancelar seus planos de turnê.

Em A Year in the Life, Lane ainda toca em sua banda, mas não em tempo integral. Ela está pagando suas contas trabalhando no antiquário de sua mãe. Como Rory, Lane está deixando de lado suas ambições cosmopolitas de viver na pequena cidade onde ela cresceu, criar seus filhos e trabalhar com sua mãe.

É um padrão estranho e sombrio. Porque é que estas raparigas nunca têm permissão para satisfazer as suas ambições profissionais? Por que elas devem ser forçadas a ficar em casa e ter bebês quando isso nunca fez parte de seus planos?

Mas por mais desinteressante que este final possa ser como o auge dos arcos de Lane e Rory, faz perfeito sentido como o final de Gilmore Girls.

O final de Rory se encaixa na história cíclica da família que é o coração do show

Gilmore Girls é um show geracional. É sobre como a família inteira ficou traumatizada quando Lorelai engravidou aos 16 anos e fugiu, e sobre como elas ficaram aterrorizadas em repetir os mesmos erros com Rory.

No decorrer do tempo de Sherman-Palladino no show, Rory recria obsessivamente esse trauma familiar primordial, tentando criar um resultado melhor, primeiro para sua mãe e depois para seus avós. Ela começa pequeno. No episódio piloto, ela brinca com a idéia de sacrificar sua educação por um menino, um movimento que Lorelai compara instantaneamente à sua própria gravidez adolescente. “Você sou eu”, diz Lorelai com repulsa enquanto tenta convencer Rory a desistir de seus planos.

E então, em temporadas posteriores, Rory se junta a Logan, que está em ambas as personalidades e parece quase idêntico ao seu pai, Christopher. Rory deliberadamente modela seu primeiro beijo com Logan no primeiro beijo de Lorelai com Christopher. E, quando ela sai de Yale e vai morar com seus avós, Lorelai diz a Richard e Emily que, finalmente, eles têm uma chance de dar uma volta. Em Rory, eles têm “uma Lorelai nova e melhorada”, uma Lorelai que agradou às pessoas e que eles podem dar forma a uma debutante e casar com seu namorado loiro, rico e sem-vergonha, do jeito que eles queriam com o primeiro.

Rory não se casa com Logan. Mas ela fica grávida do bebê dele, como Lorelai fez com Christopher.

Como personagem, Rory pode ter sido dedicada ao jornalismo. Mas como figura arquetípica, o drama de Rory era navegar pela enorme fenda familiar causada pelo seu próprio nascimento. No final, o único ponto culminante do seu arco teria que vir de verdadeiramente e finalmente continuar a história da sua mãe. Ela teve que engravidar para completar o círculo.

“Bon Voyage” serviu a jornada pessoal de Rory. “Fall” serve a jornada da família Gilmore.

Este não é o final ideal, mas pode ser o melhor disponível

Num mundo perfeito, as Gilmore Girls não teriam de escolher entre um final satisfatório para uma personagem individual e um final satisfatório para todo o espectáculo. Ambas estariam perfeitamente interligadas, e o que era bom para a Rory seria bom para o espectáculo como um todo. O fato das quatro palavras finais parecerem em qualquer nível como uma traição ao resto do arco de Rory, por mais estruturalmente inevitáveis que sejam, é uma fraqueza significativa por parte do espetáculo.

Mas no mundo em que vivemos, é mais importante continuar a história geracional cíclica da família Gilmore do que deixar Rory realizar seus sonhos pessoais. Se Sherman-Palladino tivesse que escolher um ou outro, ela escolheu corretamente.

Veja: Como se faz um programa de TV