Alter vs. Altar

Alter e altar são duas palavras comumente confundidas na língua inglesa. Como você sabe quando usar cada uma delas?

As duas palavras são pronunciadas exatamente da mesma maneira, e suas ortografias são quase idênticas também. Apesar destas semelhanças, as suas definições não estão relacionadas de todo. É importante aprender a diferença entre alter e altar, porque uma palavra é usada para falar de mudança e a outra é usada para falar de religião. Você não gostaria de misturá-las!

Vejamos alguns exemplos para ajudar você a aprender a distinção.

Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses

Alter

A palavra alter é um verbo, e significa mudar um pouco alguma coisa. O oposto de alter é preservar, ou manter algo como está.

A forma substantiva de alter é alteração, o que significa uma pequena mudança. Outra forma de dizer alter é fazer uma alteração, o que significa fazer uma mudança.

Outra palavra que vem de alter é alternativa, o que significa outra possibilidade ou outra opção (ou seja, uma possibilidade que representa uma mudança em relação à escolha original). Alternativa também significa algo diferente. A palavra alternativa pode ser tanto um substantivo como um adjetivo.

Exemplos:

1. Você já alterou o seu penteado? Eu notei algo diferente em você, mas não sei dizer o que é.
   (Você mudou seu penteado?)
   
2. Quando eu percebi que Kimmie era vegetariana, eu alterei o menu do jantar.
   (Mudei o menu para o jantar, porque a Kimmie não come carne)
   
3. Não estou contente com o design da cozinha. Talvez devêssemos fazer algumas alterações.
   (Talvez possamos pensar em fazer algumas alterações na cozinha.)
   
4. Não tenho a certeza se concordo com a sua ideia. Talvez possamos pensar em uma opção alternativa.
   (Existe outra possibilidade? Não sei se gosto da sua ideia.)
   
5. Juan tem um gosto musical alternativo. O seu sentido de moda também é uma alternativa.
   (O gosto de Juan em música e roupa é diferente do de outras pessoas.)
   

Altar

A palavra altar é um substantivo. Ela tem dois significados, ambos relacionados à religião. Altar pode se referir à mesa na frente de uma igreja onde os sacerdotes realizam cerimônias.

Nos casamentos, o pai da noiva acompanha-a ao altar, onde o noivo a espera.

Altar também pode significar uma mesa ou bloco usado para rituais religiosos. Algumas pessoas têm altares em suas casas, que decoram com velas e quadros de santos. Um sinônimo para esta definição de altar é santuário.

Exemplos:

1. A cerimônia de casamento foi tão bonita. O noivo parecia tão feliz quando conheceu a noiva no altar.
   (O noivo parecia muito feliz quando conheceu a noiva na frente da igreja.)
   
2. Eu gosto de me sentar junto ao altar. Acho-o muito tranquilo.
   (Eu gosto de me sentar na frente da igreja, porque lá é muito tranquilo.)
   
3. A minha avó tem um pequeno altar na sua sala de estar. Ela acende uma vela por ele todas as manhãs.
   (A minha avó tem um pequeno altar na sala de estar, que ela decora com uma vela).
   

Dicas

Uma maneira de lembrar a diferença entre alter e altar é pensar nas grafias das duas palavras. Alter tem duas vogais diferentes, a e e. Quando você notar que as vogais são diferentes, você pode se lembrar que alterar significa mudar ou fazer algo diferente. Tenha também em mente que alter é muito mais comum que altar.

Uma História para Praticar Alter vs. Altar

Henry e Luisa vão se casar na próxima semana. Eles estão tendo um casamento tradicional em uma igreja, e a cerimônia ocorrerá no altar.

O altar foi alterado recentemente. Henrique e Luísa adoram as alterações que foram feitas! A igreja era linda antes, mas o novo altar é ainda melhor. Henrique mal pode esperar para conhecer Luísa no altar alterado.

Em preparação, Henrique e Luis estão revendo os detalhes da cerimônia. Eles escreveram seus votos, mas eles podem alterá-los um pouco. O menu também pode ser ligeiramente alterado. Henrique e Luísa estão certos de que seus convidados se divertirão muito no casamento, quer eles façam ou não alterações. Todos adoram ver as pessoas casarem-se, especialmente por um belo altar!

Quiz

Responder às 10 perguntas seguintes e depois verificar as suas respostas. Cada pergunta vale 10 pontos.

Parte 1:

1. Qual das seguintes é uma definição correcta de alter?
1. Para preservar
2. Para mudar
3. Parte de uma igreja
4. Um santuário
2. Qual das seguintes é uma definição correcta de altar?
1. Para fazer uma mudança
2. Para manter algo igual
3. Parte de uma igreja
4. Uma pequena diferença
3. Que frase está escrita correctamente?
1. Os noivos beijaram-se ao lado do alter.
2. Altera o teu cabelo?
3. Gosto das alterações que fizeste na casa de banho.
4. A minha tia-avó tem um alter no seu quarto.
4. Qual dos seguintes está escrito incorrectamente?
1. O sentido de moda do meu irmão é bastante retábulo.
2. Não sou louco por essa ideia. Existe alguma alternativa?
3. A noiva ficou tão feliz quando caminhou para o altar.
4. A minha professora disse-me para alterar a minha apresentação.

Parte 2:

1. A cerimónia será realizada no __________.
1. alter
2. alter
3. alterado
4. alterado
2. Tem feito algum __________?
1. alterações
2. alterações
3. alternativo
4. alternativo
   >
3. I __________ minha apresentação, e agora está muito melhor.

>

1. altera
2. altar
3. alterada
4. alterada
4. Eu gosto de __________ música, como o rock.
1. alterado
2. alterado
3. alterado
4. alterado
5. We __________ os nossos planos no último minuto. Em vez de nos casarmos no __________, casámos num jardim.

>

1. alterado; alterar
2. alterado; altar
3. alterado; alterar
4. alterado; altar
6. A igreja decidiu __________ o __________.
1. alter; alter
2. alter; altar
3. alter; altar
4. alter; alter

Chave de Resposta

Parte 1: 1. B | 2. C | 3. C | 4. A

Parte 2: 1. B | 2. A | 3. C | 4. D | 5. B | 6. C