Adjectivos compostos

Gramática inglesa

Um adjectivo composto é por vezes chamado de adjectivo hifenizado. O que são?

Vejamos as seguintes frases:

• Eu vi um jacaré devorador de homens.
• Eu vi um homem comendo jacaré.

A primeira frase contém um adjetivo composto.

A segunda frase não.

No entanto o significado das duas frases são muito diferentes como pode ser visto na figura abaixo:

Eu vi um jacaré comedor de homens.
Estamos descrevendo o jacaré. Que tipo de crocodilo é? É aquele que come homens (ou pessoas).

Eu vi um homem comendo jacaré.
Esta frase sem o hífen parece que um homem está a comer um crocodilo.
(homem é o sujeito, comer é o verbo, jacaré é o objeto ou coisa que está sendo comido).

Como você pode ver, o hífen (ou falta dele) faz uma grande diferença no significado da frase.

Antes de explicarmos com mais detalhes porque colocamos esse hífen entre essas duas palavras na primeira frase, precisamos fazer uma revisão rápida dos adjetivos.

O que é um adjetivo?

Um adjetivo é uma palavra que descreve algo.

Um carro vermelho (vermelho é um adjetivo porque descreve o carro. Como é o carro? Vermelho)

Um grande livro (grande é um adjetivo porque descreve o livro. Como é o livro? Grande)

Veja nossas outras notas gramaticais sobre Adjetivos em inglês. (LINK em breve)

Mas às vezes usamos mais de um adjetivo para descrever algo.

Adjectivos compostos

Um adjetivo composto é um adjetivo que contém duas ou mais palavras.

Em geral colocamos um hífen entre duas ou mais palavras (antes de um substantivo) quando queremos que elas atuem como uma única idéia (adjetivo) que descreve algo.

• Eu vivo em um país de língua inglesa.

Anglish-speaking é um adjetivo (usado para descrever o país). Usamos um hífen para conectar a palavra inglesa com a fala para mostrar que é um adjetivo (ou uma idéia).

Este adjetivo com duas palavras unidas pelo hífen é chamado de adjetivo composto.

Alguns outros exemplos de adjetivos compostos são:

• Nosso escritório está em um prédio de vinte andares.
• Acabei de ler um livro de 300 páginas.
• Ele é um escritor bem conhecido.

Existem muitos tipos de adjetivos compostos. Aqui está uma lista dos tipos mais comuns:

Períodos de Tempo

Quando ele tem adjetivos compostos usando um número + um período de tempo, essa palavra referente a um período de tempo está em forma singular e está unida ao número com um hífen.

• Trabalho oito horas por dia –>Trabalho um dia de oito horas
• Vou de férias três semanas –>Tenho três semanas de férias
• Tinha um atraso de 5 segundos –>Tinha um atraso de cinco segundos —

Nota como normalmente escrevemos o número como uma palavra, não na forma numérica.

Advérbios e Adjetivos Compostos

Advérbios modificam um verbo.

• Caminha lentamente.

Como ela caminha? Devagar. Lentamente é um advérbio que modifica (ou descreve) o verbo.

Advérbios também pode ser usado para modificar um adjetivo.

• Está muito quente hoje em dia. (Muito é um advérbio)
• Ela é extremamente inteligente. (Extremamente é um advérbio)

Note como não colocamos um hífen entre um advérbio e um adjetivo (nem mesmo antes de um substantivo).

• Está um dia muito quente.
• Ela é uma menina extremamente inteligente.

Adverb + Past Participle

No entanto, quando temos um advérbio + particípio passado, colocamos um hífen entre as duas palavras para torná-lo um adjetivo composto.

• Esta é uma sala bem iluminada.
• Ela é uma atriz bem conhecida.
• Vivemos numa cidade densamente povoada.

Nome + Participações Passadas

Quando temos um substantivo + particípio passado, colocamos um hífen entre as duas palavras para torná-lo um adjetivo composto.

• Devemos começar a usar geradores movidos a vento para cortar custos.
• Eu adoro comer passas secas ao sol.

Substantivo + Particípio presente

Quando temos um substantivo + particípio presente, colocamos um hífen entre as duas palavras para torná-lo um adjetivo composto.

• Eu comprei alguns morangos de dar água na boca.
• Foi um salto recorde.

Soma + Adjetivo

Quando temos um substantivo + adjetivo, colocamos um hífen entre as duas palavras para torná-lo um adjetivo composto.

• Ela é uma cantora mundialmente famosa.
• Este é um restaurante sem fumo.

Adjectivo + substantivo

Quando temos um adjectivo + substantivo, colocamos um hífen entre as duas palavras para torná-lo um adjectivo composto.

• Foi uma decisão de última hora.
• Vimos a versão completa do filme.

Adjectivo + Participações Passadas

Quando temos um adjetivo + particípio passado, colocamos um hífen entre as duas palavras para torná-lo um adjetivo composto.

• Que é um vestido antiquado
• Répteis são criaturas de sangue frio.

Ajectivo + Particípio Presente

Quando temos um adjetivo + particípio presente, colocamos um hífen entre as duas palavras para torná-lo um adjetivo composto.

• Ela é uma menina bonita.
• Deixou um gosto duradouro na minha boca.

Adjectivos compostos com substantivos próprios

Um substantivo próprio é o nome de algo ou alguém (por exemplo, John, Susan Sanders).

Adjectivos compostos feitos de substantivos próprios não precisam de um hífen, embora devam ter letras maiúsculas.

• Eu comprei os bilhetes James Jackson para nós.

James Jackson é um adjectivo composto que descreve os bilhetes (Que tipo de bilhetes? Bilhetes James Jackson). Como o adjetivo é um substantivo próprio, não precisamos de um hífen entre os dois nomes.

Como sabemos quando colocar um hífen?

Se você pode usar a palavra “e” entre os dois adjetivos ou palavras, então um hífen não é necessário.

• Ela tem um grande livro azul.

(Grande e Azul são adjetivos)
Podemos dizer: Ela tem um livro grande e azul. (Sim, é possível)

• É uma cantora mundialmente famosa. (Será isto correcto?)

Podemos dizer: Ele é um cantor famoso e mundialmente famoso. Não, não soa correcto, por isso precisamos de um hífen para juntar as palavras mundo e famoso:

• Ele é um cantor mundialmente famoso. (Correcto)

Também, olha para o seguinte:

• É uma velha cidade mineira de carvão

Nota como não colocámos um hífen entre a palavra velho e carvão. Se tivéssemos feito isso, estaríamos nos referindo ao carvão velho, como no carvão que é velho. Queremos enfatizar que a cidade é velha e não o carvão.

Aqui podemos dizer que é velha e uma mina de carvão.

Atividade seguinte

Vejam nossa outra lição sobre Adjetivos Compostos, ela inclui mais exemplos.

Veja mais sobre Advérbios vs Adjetivos

Se você achou esta Gramática Inglesa sobre Adjetivos Compostos interessante ou útil, deixe que outros saibam sobre ela: