Não há nada que diga que o Natal seja um espectáculo de Inverno como o espectáculo de talentos das Plásticas, que quase se tornou algo que o Pai Natal não aprovaria. A cena das Mean Girls “Jingle Bell Rock” era originalmente mais “malandra” do que o que os fãs viram, de acordo com o diretor Mark Waters. Em uma nova entrevista com a Entertainment Weekly, Waters revelou que a icônica dança do show de talentos da Plastics ficou muito diferente do originalmente planejado, graças em parte à própria Lindsay Lohan.
Na entrevista, publicada na segunda-feira, 16 de novembro, Waters disse que Lohan e suas costureiras Rachel McAdams, Amanda Seyfried e Lacey Chabert foram instruídas a fazer um “movimento de dança sexualmente embaraçoso” no roteiro original. “Eles iam virar e enfiar seus cartazes no ar”, disse Waters ao EW. “E então eles me mostraram isso, e eu fiquei tipo, ‘Uau, isso é demais! Vai com outra coisa”.”
Quando ele decidiu que a jogada era demasiado violenta, especialmente para Lohan, que não tinha completado 18 anos na altura das filmagens, a infame “bofetada nas coxas” nasceu durante os ensaios. “Foi assim que tivemos esta ideia de, ‘Vamos fazer esta bofetada de coxa de stripper simultaneamente’, e ela apenas germinou dos ensaios organicamente, o que acabou por ser a parte mais engraçada da cena”, lembrou ele.
Como os fãs podem se lembrar, “Mean Girls” foi originalmente escrito como um filme com classificação R, mas foi editado para um nível PG-13 quando todos perceberam o quanto ele iria atrair o público adolescente. “Regina George falou como um marinheiro”, disse Waters ao EW em 2014 sobre o roteiro original. “Ela tinha mais bombas F do que Joe Pesci em Goodfellas. E eu pensei: ‘Isto é incrivelmente ousado e ousado, mas como é que alguém vai conseguir fazer isto?'” Portanto, faz sentido que cenas como o programa de talentos tenham sido editadas.
Para além da idade de Lohan, a sua agenda ocupada dificultou a produção para coreografar a dança. “Ia ser uma dança muito mais elaborada”, disse Waters. “Porque não podíamos reservar o tempo com ela, acabou sendo um pouco mais rude e um pouco mais confusa do que pretendíamos, mas isso acabou sendo a melhor coisa”. Na verdade, somos capazes de fazer isso de verdade e ter uma sensação de confusão como deveria. Isso funcionou para o filme”
Se os escritores e produtores tivessem o seu caminho, não só a coreografia seria diferente, mas a canção também o seria. Acontece que “Jingle Bell Rock” não foi a primeira escolha deles para a rotina das Plásticas – ou mesmo a segunda, ou a terceira. “Você ficaria surpreso como é difícil licenciar músicas de Natal”, disse ele. “Eu nem sei quantas coisas tentámos antes de termos os direitos da ‘Jingle Bell Rock’. Estávamos felizes por ter alguém a dizer sim.” Um verdadeiro milagre de Natal de Hollywood.