As partes principais do verbo “afundar” são realmente “afundar, afundar, afundar”: tempo presente, pretérito, particípio passado.
Hoje eu afundo o navio. Tempo presente
Ontem eu afundei o navio. Pretérito simples
Em vários momentos do passado, eu afundei muitos navios. Passado composto (não específico de quando esses afundamentos supostamente aconteceram)
“Sank” é o passado simples – algo que aconteceu em um momento passado específico no tempo, às vezes chamado de Preterit.
“Sunk” é o particípio do passado. É usado com o verbo auxiliar “ter”.
Este verbo é do período mais antigo de desenvolvimento da língua inglesa. É um verbo “inflectido”, o que significa que muda sua ortografia interna ao passar pelos tempos.
Passados tempos e particípios passados de verbos de um período mais moderno do inglês terminam em “-ed”, como “worked”, “talked” e outros: “work, worked, worked”, e.g,
Eu actualmente trabalho para uma empresa privada.
No ano passado, trabalhei para o governo.
Eu nunca trabalhei para uma empresa sem fins lucrativos.
“Sing, sang, sung” e beber, “dubk, drunk” são outros exemplos de verbos inflectidos do período inglês antigo.
Hoje eu canto uma canção.
Ontem eu cantei duas canções.
Quando a semana acabar, eu “terei cantado” muitas canções.
“Terei cantado” é o Tempo Perfeito Futuro. “Sung” novamente é o particípio passado que é usado com o verbo auxiliar “to have” no tempo futuro.
Hoje, eu bebo.
Ontem eu bebi.
Eu acho que “bebi” demais. (Composto não específico do passado, às vezes chamado de Imperfeito.)
Barron’s publica uma série de livros de bolso para quase todas as línguas chamadas “501 Verbos”. Provavelmente também há um “201 Verbos”. Tenho a certeza que há um para inglês. Ele terá todos os tempos escritos para os verbos mais importantes.
Connie