Concepción y desarrolloEditar
Varios estudios de Hollywood se pusieron en contacto con George R. R. Martin para que adaptara su serie de libros Canción de hielo y fuego a una película. Sin embargo, Martin expresó su opinión de que los libros no podrían convertirse en una película, ya que habría que recortar demasiadas cosas de los libros, pero pensó que podría convertirse en una serie de televisión. En enero de 2006, David Benioff habló por casualidad con el agente literario de Martin y éste le envió los cuatro primeros libros de Canción de hielo y fuego. Benioff leyó unos cientos de páginas del primer libro de la serie, Juego de Tronos, llamó a D. B. Weiss y le dijo: «Tal vez esté loco, pero no me he divertido tanto leyendo algo en unos 20 años. Así que echa un vistazo porque creo que podría ser una gran serie de HBO». Weiss, que entonces leyó el primer libro en dos días, se mostró muy entusiasmado con un posible proyecto televisivo basado en los libros. Concertaron una reunión con Martin, que les preguntó si sabían quién podía ser la verdadera madre de Jon Nieve, y quedó satisfecho con su respuesta.
En marzo de 2006, unas semanas después de reunirse con Martin, Benioff y Weiss presentaron la serie a Showtime y luego a Carolyn Strauss, de HBO, que aceptó su propuesta. HBO adquirió los derechos de las novelas para convertirlas en una serie de televisión, con Benioff y Weiss como guionistas y productores ejecutivos de la serie. La serie comenzó a desarrollarse en enero de 2007. La serie comenzaría con el primer libro de 1996, «A Game of Thrones», con la intención de que cada novela de la serie fuera la base de una temporada de episodios. Sin embargo, Benioff y Weiss tuvieron que volver a presentar una propuesta después de que Carolyn Strauss dejara la presidencia de HBO en 2008. El primer y segundo borrador del guión piloto, escritos por Benioff y Weiss, se presentaron en agosto de 2007 y junio de 2008 respectivamente. Aunque la HBO consideró que ambos borradores eran de su agrado, no se encargó un piloto hasta noviembre de 2008.
EscrituraEdición
Guionizado por los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss, el primer episodio incluye la trama de los capítulos 1-9 y 12 del libro (Prólogo, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, Arya I parcial, Bran II, Daenerys II). Los cambios en la adaptación incluyen la secuencia de eventos en el prólogo (en los libros es Gared y no Will quien sobrevive y es decapitado por Eddard después, y el material de Arya se sitúa antes de la llegada de la familia real), nuevas escenas que muestran la perspectiva de los gemelos Lannister, y la noche de bodas de Daenerys que muestra a Drogo sin esperar a que ella consienta el sexo.
RodajeEditar
Tom McCarthy fue elegido para dirigir el episodio piloto, rodado entre el 24 de octubre y el 19 de noviembre de 2009 en localizaciones de Irlanda del Norte, Escocia y Marruecos. Sin embargo, el piloto se consideró insatisfactorio y tuvo que ser rodado de nuevo.
El nuevo episodio piloto fue rodado en 2010 por el nuevo director Tim Van Patten, y varios actores que aparecían en el piloto original no volvieron para la serie. Tamzin Merchant fue sustituida como Daenerys Targaryen por Emilia Clarke, y Jennifer Ehle fue sustituida como Catelyn Stark por Michelle Fairley. Además, Ian McNeice fue sustituido como Magister Illyrio por Roger Allam, Richard Ridings como Gared por Dermot Keaney, y Jamie Campbell Bower como Ser Waymar Royce por Rob Ostlere.
Otra diferencia es que el piloto original presentaba escenas rodadas en Escocia y las escenas en Pentos se rodaron en Marruecos, pero en la serie emitida, Invernalia se rodó en una combinación de localizaciones en Irlanda del Norte, mientras que las escenas de Pentos fueron de Malta. El castillo de Doune, en Escocia, se utilizó originalmente para recrear Invernalia, y su gran salón se utilizó para algunas tomas interiores. Algunas escenas sobrevivieron, pero como no era práctico volver a Escocia para el nuevo rodaje, se recreó una réplica exacta del gran salón de Doune en el plató de Belfast para la serie. Castle Ward, en Irlanda del Norte, se utilizó en el nuevo rodaje para filmar la entrada del séquito del rey Robert en el castillo de Invernalia. Un aparcamiento sustituyó al patio del castillo de Invernalia y una bodega a la cripta de la familia Stark. El parque forestal de Tollymore se utilizó para la escena inicial del encuentro con los Caminantes Blancos.
Todas las escenas rodadas en Marruecos se volvieron a grabar en Malta. El piloto original reutilizó los decorados de Reino de los Cielos en Marruecos para sustituir a Pentos y el lugar de la boda de Drogo y Daenerys. En Malta, el Palacio de Verdala, el palacio de verano del siglo XVI del presidente de Malta, se utilizó para las escenas exteriores de la mansión de Illyrio. La Ventana Azul se utilizó como telón de fondo para la boda. El rodaje en la Ventana Azul, sin embargo, causó cierta controversia cuando un subcontratista dañó un ecosistema protegido.
En la escena de sexo, la entonces embarazada Lena Headey fue sustituida por una doble de cuerpo; la producción ocultó su embarazo durante el resto de la temporada. En la escena en la que los Stark se encuentran con un ciervo muerto por un lobo huargo cuando regresan de la ejecución, se utilizó un animal real en lugar de un atrezzo. Como el ciervo llevaba dos días muerto, apestaba tanto que los actores tuvieron que tener mucho cuidado para que no se les notara en la cara. Algunas escenas filmadas nunca se emitieron, por ejemplo un flashback de la muerte del hermano de Eddard Stark, y la muerte de Jon Arryn.
Piloto originalEditar
El piloto original de 2009 fue mal recibido en un visionado privado con amigos, uno de los cuales, Craig Mazin, dijo a Benioff y Weiss: «Tenéis un problema enorme», y dijo «cambiadlo todo» cuando le pidieron ideas. El episodio no gustó tanto que Kit Harington bromeó diciendo que cuando molesta a Benioff y Weiss, éstos amenazan con publicar el episodio en YouTube. Weiss dijo sobre el visionado: «Verles ver el piloto fue una experiencia profundamente humillante y dolorosa, porque se trata de individuos muy inteligentes, y está claro que no funcionaba para ninguno de ellos a un nivel muy básico». Por ejemplo, nunca se estableció que Jaime y Cersei Lannister fueran en realidad hermano y hermana, un punto importante de la trama.
HBO no tomó una decisión hasta cuatro meses después de la entrega del piloto. En marzo de 2010, se anunció la decisión de HBO de dar luz verde a la serie, incluyendo el piloto, y se programó el inicio de la producción de la serie para junio de 2010. Sin embargo, la HBO exigió que se volviera a rodar el piloto y quería que se eliminaran todas las escenas de Marruecos. Por lo tanto, también se cortó una aparición de George RR Martin como noble pentoshi en la boda de Daenerys filmada en Marruecos. En total, el 90 por ciento del piloto se volvió a rodar en 2010, con algunos cambios en el reparto y un director diferente.
Episodio emitidoEditar
El piloto original no se emitió, aunque algunas secuencias del piloto original se utilizaron en el primer episodio emitido. Esto incluye las escenas de Sansa con Catelyn (el metraje de Michelle Fairley como Catelyn se insertó sobre la actuación de Jennifer Ehle), el paseo de Will por el bosque (se mantuvo aunque también fue interpretado por un actor diferente), la mayor parte del banquete en Invernalia, y la escena de Ned y Robert en la cripta. Esa escena es una de las pocas que se filmaron en película de 35 mm y, por lo tanto, se puede ver un ligero grano de película en la versión HD del episodio.