Podcasting, shmodcasting. ¿Qué pasa si no tienes un reproductor de MP3 soldado a tu lado? ¿Y si tu coche sólo tiene una pletina de casete, sin reproductor de CD, y sólo tienes que escuchar tu colección de música y podcasts?
Es fácil convertir el sonido del PC en una cinta de casete, aunque necesitarás un equipo especial. La forma no recomendada (la llamaremos «la opción que realmente no deberías hacer») es la misma que yo utilizaba de niño, cuando me gustaba grabar los anuncios de televisión en mi reproductor de cintas para escucharlos más tarde (una prueba más de que Madison Avenue apunta a los niños con precisión láser). Sólo había que acercar una grabadora al altavoz del televisor y pulsar grabar.
Esta opción es mala porque estás añadiendo distorsión extra a tu grabación. Claro, es fácil, pero no es divertido soportar el ruido ambiental adicional, y los chirridos y clics del mecanismo de la cinta. Además, la grabación suena muy apagada y sin brillo.
Equípate
Si tienes un MP3, un podcast o cualquier otro archivo de sonido de PC y quieres convertirlo a cinta, necesitarás algunas cosas:
Busca un ordenador con salidas de altavoz. Abra el libro de instrucciones del PC que nunca usó, o siga el cable de los altavoces hasta donde se enchufa en el ordenador. Busque enchufes con la etiqueta «Speaker», «SPK», «LIN OUT», o simplemente una imagen de auriculares.
Consiga una grabadora con un enchufe de entrada de micrófono. Ésta tendrá la etiqueta «Microphone», «MIC IN», «REC», o simplemente la imagen de un micrófono. Puedes encontrar grabadoras en tu tienda local de segunda mano por poco dinero, aunque todavía las venden en Meijer, Target y tiendas similares, a partir de unos 15 dólares.
Busca un «cable de audio estéreo macho a macho». Debe ser estéreo, debe ser lo suficientemente largo como para llegar de un dispositivo al otro, y los extremos del enchufe deben encajar en los enchufes hembra correspondientes de su PC y grabadora. El tamaño de clavija de audio más común para los PC es de 3,5 mm (1/8 de pulgada). Consulta el cable en Radio Shack, así como los convertidores si necesitas cambiar el tamaño de la clavija. Un cable de dos metros cuesta unos 5 dólares.
Ya tienes el equipo. El resto del trabajo es más fácil que encontrar el correo electrónico de spam en su bandeja de entrada: Conecta un extremo del cable a la toma «Speaker» de tu ordenador y el otro a la toma «Microphone» de la grabadora. Pulsa la opción de grabar en el reproductor de cintas y luego haz que tu PC reproduzca tus MP3, podcast o música. Estarás haciendo una grabación sin interferencias externas, y la calidad del sonido grabado en la cinta debería sonar casi tan bien como el original.
Dependiendo de tu equipo, puede que no escuches tu música mientras grabas. Si es así, vigile el temporizador de reproducción de su PC para saber cuándo debe pulsar «Stop» en su grabadora.
Si su grabación final es silenciosa, o estática completa, compruebe su cableado. Si es demasiado silenciosa, o fuerte y distorsionada, compruebe el volumen en la reproducción y en la grabación: Los controles de volumen del PC y de la grabadora deberían estar ambos en la marca de la mitad o menos.
No es nada del otro mundo. Es de menor tecnología que un bolígrafo. Pero esta técnica le permitirá reproducir MP3, podcasts y otros archivos de sonido de ordenador en una cinta de casete.