Mike Nichols dirigió una producción que se estrenó el 26 de octubre de 1967 en el Vivian Beaumont Theater del Lincoln Center y que luego se trasladó al Ethel Barrymore Theatre. Se representó un total de 100 funciones. El reparto incluía a Anne Bancroft como Regina, Richard A. Dysart como Horace, Margaret Leighton como Birdie, E.G. Marshall como Oscar, George C. Scott como Benjamin y Austin Pendleton como Leo. El diseño de vestuario es de Patricia Zipprodt. En la crítica de la producción, Time dijo: «Una admirable reposición de la obra de Lillian Hellman de 1939 en el Lincoln Center demuestra la seguridad con que los ladrillos de los personajes pueden sellarse con la argamasa del argumento». Anne Bancroft, George C. Scott, Richard Dysart y Margaret Leighton son guiados con maestría por el director Mike Nichols a través de unas interpretaciones de gran calidad». La producción fue reseñada en el libro de William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway.
Austin Pendleton dirigió una producción en el Parker Playhouse de Fort Lauderdale durante tres semanas que se trasladó al Kennedy Center de Washington, D.C. durante seis semanas antes de estrenarse en Broadway. La producción se estrenó el 7 de mayo de 1981 en el Martin Beck Theatre con 123 representaciones y 8 preestrenos. El reparto incluía a Elizabeth Taylor como Regina, Tom Aldredge como Horace, Dennis Christopher como Leo, Maureen Stapleton como Birdie y Anthony Zerbe como Benjamin. Florence Klotz fue la diseñadora de vestuario. En un artículo de Time previo al estreno en Broadway, Gerald Clarke informó de la venta de entradas por valor de casi un millón de dólares durante la semana posterior a la aparición de anuncios de Taylor en The New York Times. Taylor fue nominada al premio Tony a la mejor interpretación de una actriz principal en una obra de teatro y al premio Drama Desk a la mejor actriz en una obra de teatro. También fueron nominados al Tony Pendleton a la mejor dirección de una obra, Aldredge al mejor actor principal de una obra, Stapleton a la mejor actriz principal de una obra y la propia obra a la mejor reposición.
Una reposición de 1997, de nuevo en el Vivian Beaumont, tuvo 27 preestrenos y 57 representaciones del 3 de abril al 15 de junio. Dirigida por Jack O’Brien, el reparto incluía a Stockard Channing como Regina, Kenneth Welsh como Horace, Brian Kerwin como Oscar, Brian Murray como Benjamin y Frances Conroy como Birdie. Murray fue nominado al premio Tony al mejor actor principal en una obra de teatro y ganó el premio Drama Desk al mejor actor principal en una obra de teatro, y John Lee Beatty fue nominado al premio Tony al mejor diseño escénico.
La producción se reestrenó en el Shakespeare Theatre of New Jersey, del 3 al 28 de junio de 2009, con Venida Evans, Ron Brice, Deanne Lorette, Brian Dykstra, Fisher Neal, Kathryn Meisle, Einar Gunn, Philip Goodwin, Lindsey Wochley, Bradford Cover, y dirigida por Matthew Arbour.
Otra reposición fue producida por Cleveland Play House en el 75º aniversario de la producción original de Broadway, del 12 de septiembre al 5 de octubre de 2014 en el Allen Theatre (Playhouse Square) de Cleveland, Ohio. La producción fue dirigida por la directora artística Laura Kepley.
Kyle Donnelly dirigió una reposición en el Arena Stage de Washington, DC, del 23 de septiembre al 30 de octubre de 2016. El reparto incluía a Marg Helgenberger, Edward Gero, Isabel Keating y Jack Willis.
El Manhattan Theatre Club produjo una reposición en Broadway que comenzó los preestrenos el 29 de marzo de 2017 y se estrenó oficialmente el 19 de abril en el Samuel J. Friedman Theatre. Fue protagonizada por Laura Linney (que fue nominada al Premio Tony – Actuación de una actriz principal en una obra de teatro) y Cynthia Nixon que alternaron los papeles de Regina Giddens y Birdie, con la dirección de Daniel J. Sullivan. Cynthia Nixon ganó el premio Tony a la actriz principal en una obra de teatro por su papel de Birdie. El equipo de producción incluía a Scott Pask, Justin Townsend, Jane Greenwood, Fotz Patton y Tom Watson. Tuvo su última representación el 2 de julio de 2017.
El Gate Theatre de Dublín iba a mostrar una reposición en 2020, dirigida por Blanche McIntyre, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19.