Localización de Sideways: Miles y Jack se alojan en el motel Windmill: Days Inn Buellton, 114 East Highway 246, Buellton, California

  • Localizaciones |
  • Los Ángeles, California
  • DIRECTOR |
  • Alexander Payne

Un poco de caballo negro de Alexander Payne (Election), con un puñado de nominaciones a los Oscar, y Thomas Haden Church se va con una de las chapitas de oro.

Antes de comprometerse con la mediana edad casada, los amigos universitarios Miles y Jack (Paul Giamatti y Church) se lanzan a la carretera para pasar un fin de semana de cata de vinos (el perrito Miles) y sexo casual (el imprudente Jack). La mayor parte de la película se rodó al norte de Los Ángeles, en torno a la zona de Santa Bárbara, y puedes conseguir un mapa gratuito de su recorrido en la Oficina de Visitantes de la Conferencia de Santa Bárbara &. De hecho, la apertura, supuestamente ‘San Diego’, es la propia Santa Bárbara; y la casa de la madre de Miles en ‘Oxnard’ es Santa María, al norte hacia San Luis Obispo (volveremos a Santa María más adelante).

Cuando Miles se dirige a Los Ángeles para recoger a Jack, pasa por delante del imponente y circular Hotel Angeleno, 170 North Church Lane, en Brentwood -que fue el hotel al que se muda Al Pacino en Heat-), pero una vez en la carretera, la pareja recorre la zona costera de California, entre San Luis Obispo y Santa Bárbara.

Lugar de paso: Miles y Jack recorren la zona vinícola de Santa Bárbara, California | Foto: Santa Barbara Conference & Visitors Bureau

Miles enseña a Jack los puntos más finos de la cata de vinos – «el más leve soplo de espárragos, y sólo un revoloteo de queso Edam con nueces»- en Sanford Winery, 7250 Santa Rosa Road, Buellton, antes de viajar a Solvang, sí, construido para parecer un pueblo escandinavo, y luego, erm, Buellton. Vale, geográficamente no siempre tiene todo el sentido.

El motel «molino de viento» en el que se alojan Miles y Jack era el Days Inn Buellton, ahora sabiamente renombrado como Sideways Inn, 114 East Highway 246, Buellton. Bajan al Hitching Post II, 406 East Highway 246, Buellton, donde Maya (Virginia Madsen) atiende las mesas, y donde Miles recomienda el filete de avestruz.

Las grietas en la extraña relación de pareja comienzan a aparecer durante el desayuno en el restaurante Solvang, 1672 Copenhagen Drive, Solvang.

Sideways location: Miles y Jack recorren la zona vinícola de Santa Bárbara: Santa María, California | Foto: Santa Barbara Conference & Visitors Bureau

Siguiendo adelante, Miles y Jack se sirven descaradamente de copas llenas en Foxen Winery, 7200 Foxen Canyon Road, Santa Maria – y volveremos a Santa Maria una vez más. La siguiente parada, en la que Jack conoce a la coqueta Stephanie (Sandra Oh), es la bodega Kalyra, 343 North Refugio Road, Santa Ynez.

Lugar de encuentro: Miles y Jack recorren la zona vinícola de Santa Bárbara: Santa Ynez, California | Foto: Santa Barbara Conference & Visitors Bureau

Tres de los cuatro disfrutan de una cena en Los Olivos Cafe and Wine Merchant, 2879 Grand Avenue, Los Olivos, donde Miles («¡No voy a beber ningún puto Merlot!») llama por teléfono a su ex.

Un incómodo romance florece, Jack va a la bolera con Steph y su hija en Ocean Lanes, que estaba en el 1420 East Ocean Avenue, Lompoc, antes de ser demolido; y juega al golf con Miles en el River Course at the Alisal, Alisal Guest Ranch, 150 Alisal Road, Solvang.

La sala de barriles, a la que Jack, Miles y Maya se cuelan desde una conferencia particularmente aburrida, es Firestone Winery, 5000 Zaca Station Road, Los Olivos. Las cosas empiezan a mejorar para Miles mientras él y Maya disfrutan de un paseo por el Lompoc Farmers’ Market, Ocean Avenue y l, Lompoc.

La bodega, muy poco conocida, que se esconde tras el falso nombre de ‘Frass Canyon’ («frass» es mierda de mosca, y no, por supuesto que la bodega no es tan mala), donde Miles descubre que su novela no va a ser publicada e intenta beberse el cubo de saliva, es la Visit: Fess Parker Winery and Vineyard, 6200 Foxen Canyon Road, Los Olivos. Fess Parker, tal vez lo recuerdes, fue Davy Crockett en un par de películas de Disney en los años 50. Ah, y el rancho Neverland de Michael Jackson está en Los Olivos.

Hay consuelo para Miles en la playa estatal de Gaviota, carretera 101, a 33 millas al oeste de Santa Bárbara, pero más problemas para Jack cuando se involucra con la camarera casada Carri que trabaja en AJ Spurs, 350 East Highway 246, Buellton.

De vuelta a casa, y sumido en una profunda depresión tras conocer a su ex en la boda de Jack, Miles se toma subrepticiamente su preciado Cheval Blanc de 1961 en un vaso de plástico, con una hamburguesa y aros de cebolla, no en «San Diego», sino en Santa María, en Orcutt Burger, 1785 South Broadway. Quizá no sea tan malo como parece: Orcutt tiene fama de ser la mejor hamburguesería de la zona.

¿Y esos avestruces? Puedes verlos en Ostrich Land, 610 East Highway 246 entre Buellton y Solvang. La buena noticia es que estos avestruces no se crían para ser comidos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.