Más información: COVID-19 Travel Advisory // Preguntas frecuentes sobre el estado de reapertura de Seattle
Última actualización: Jueves, 11 de marzo de 2021.
Las actualizaciones se harán en esta página a medida que estén disponibles.

Alerta de Noticias – 11 de marzo de 2021

Seattle ha sido reconocida como líder en toda la nación en el manejo de la pandemia de COVID-19. Como informa The New York Times en el siguiente artículo, «Un año después, el área de Seattle tiene la tasa de mortalidad más baja de las 20 regiones metropolitanas más grandes del país. Si el resto de Estados Unidos hubiera seguido el ritmo de Seattle, la nación podría haber evitado más de 300.000 muertes por coronavirus».

Desde el pasado mes de marzo, nuestra comunidad ha sacrificado mucho y se ha enfrentado a muchos retos. Estamos orgullosos de los esfuerzos que nuestra ciudad, el condado y el estado han realizado para hacer frente a esta pandemia de forma rápida y muy eficaz. Gracias a todos nuestros socorristas y trabajadores de primera línea que siguen manteniéndonos a salvo. Seattle es resistente y Visit Seattle es optimista sobre nuestro futuro a medida que comenzamos a reabrir con seguridad.

11 de marzo de 2021
The New York Times
El éxito del virus de Seattle muestra lo que podría haber sido
Circulación: 43.264.806

COVID-19 UPDATE:

El estado de Washington sigue ahora «Healthy Washington-Roadmap to Recovery». El estado está dividido en ocho regiones según los servicios sanitarios disponibles. Seattle se encuentra dentro de la región de Puget Sound, que incluye los condados de King, Snohomish y Pierce. La región de Puget Sound se encuentra actualmente en la fase 2, pero pasará a la fase 3 el 22 de marzo.

Se mantiene un aviso de viaje para Washington, recomendando una cuarentena de 14 días para los viajes interestatales e internacionales y pidiendo a los residentes que permanezcan cerca de casa. El gobernador Jay Inslee se unió al gobernador de California, Gavin Newsom, y a la gobernadora de Oregón, Kate Brown, para instar a los visitantes que entran en sus estados o que regresan a casa después de haber viajado fuera de estos estados a que se auto-cuarenten para frenar la propagación del virus.

Por favor, consulte la página de recomendaciones de viaje de Visit Seattle para obtener más detalles.

¿Qué está ocurriendo en Seattle?

En respuesta a las elecciones presidenciales y a la toma de posesión, Seattle ha visto protestas y destrucción en el centro de la ciudad por parte de grupos extremistas. Visit Seattle se une a otros líderes de la ciudad para denunciar estas acciones. La violencia y la destrucción en el centro de la ciudad no tienen cabida en nuestra ciudad o democracia.

En respuesta al asesinato de George Floyd, Seattle ha visto protestas contra el racismo sistémico y la brutalidad policial en los barrios de Capitol Hill y Downtown. Estas protestas han disminuido significativamente desde el desmantelamiento de CHOP, la Protesta Organizada de Capitol Hill (más detalles a continuación).

Para obtener información sobre cómo Seattle está respondiendo a la pandemia de COVID-19 y para el último aviso de viaje, haga clic aquí.

¿Qué era el CHOP y dónde estaba ubicado?

La Protesta Organizada de Capitol Hill, o CHOP, (antes CHAZ, la Zona Autónoma de Capitol Hill) era un área de seis manzanas al noreste del centro de la ciudad. Los manifestantes tomaron temporalmente estas seis manzanas tras días de enfrentamiento entre manifestantes y policía. La Comisaría Este del Departamento de Policía de Seattle se trasladó temporalmente fuera de sus oficinas en un esfuerzo por desescalar la situación. El CHOP se estableció como una reunión pacífica en la que los activistas creaban arte, compartían agua y comida gratis, ofrecían servicios de asesoramiento, entablaban conversaciones importantes y proyectaban documentales. Debido a eventuales problemas de seguridad, el CHOP fue desmantelado el 1 de julio y la comisaría del este ha vuelto a funcionar con normalidad.

Mapa que muestra la proximidad del CHOP al centro de Seattle y al centro de convenciones. Haga clic para ampliar

Seattle es una ciudad formada por muchos barrios. El Centro de Convenciones del Estado de Washington se encuentra en el barrio de Downtown Seattle, a poco más de una milla de CHOP, que estaba en el barrio de Capitol Hill. Capitol Hill, el vibrante centro de la comunidad LGBTQ de Seattle, es una zona históricamente conocida por su inclusión, sus visibles muestras de activismo y su cambio histórico.

Trabajamos con la ciudad de Seattle, el Departamento de Policía de Seattle y las empresas locales para que Seattle siga siendo un lugar seguro y acogedor para visitar y reunirse, al tiempo que sigue siendo una ciudad donde la gente puede hablar y protestar pacíficamente por la justicia, el cambio positivo y la igualdad social.

Una descripción más completa de CHOP se puede encontrar aquí.

He oído que Seattle tiene una historia de manifestaciones y protestas que han llevado a una política positiva y a una reforma social. ¿Puede decirme algo más?

Las manifestaciones recientes han sido encabezadas por Black Lives Matter, pero las protestas en Seattle involucraron a un espectro de activistas y miembros de la comunidad. Nuestro espíritu de Seattle está vivo y bien mientras aprendemos y crecemos como ciudad.

Es importante para Seattle que equilibremos nuestro compromiso con el activismo continuo con la garantía de la salud y la seguridad de los residentes y visitantes. Apoyamos y seguiremos iluminando las importantes conversaciones globales en torno a Black Lives Matter.

Ejemplos de la historia de activismo de Seattle:

  • En 2014, el Ayuntamiento de Seattle aprueba una legislación para aumentar el salario mínimo a 15 dólares, la primera ciudad de Estados Unidos en hacerlo. Esta legislación fue apoyada y llevada a la palestra en gran medida por activistas y sindicatos.
  • En 1970, activistas nativos americanos y sus aliados reclamaron parte del Fuerte Lawton después de que el ejército estadounidense desalojara una parte del mismo. Tras un mes de enfrentamiento, el gobierno federal concedió a los activistas 20 acres de lo que hoy es el emblemático Discovery Park de Seattle. En 1977, el gobierno también financió el Centro Cultural Indio Daybreak Star, que todavía funciona y está gestionado por United Indians of All Tribes.
  • Conozca más sobre la historia del activismo político y social de Seattle: 100 Years of Seattle Activism, Seattle Met.

¿Cuál es la situación actual del Departamento de Policía de Seattle? ¿Qué conversaciones en torno a la reforma policial están teniendo lugar en Seattle? Al igual que en muchas ciudades de EE.UU., en Seattle se están llevando a cabo conversaciones sobre la reforma de la policía, con esfuerzos vitales para abordar la seguridad, el uso de la fuerza y la intervención en crisis. El Departamento de Policía de Seattle (SPD) ha sido considerado un líder con visión de futuro en su implementación de un mejor entrenamiento de desescalada, que comenzó en 2015. Otras ciudades estadounidenses han seguido su ejemplo para instituir nuevos protocolos y formación. Incluso con estas y otras mejoras, está claro que deben producirse cambios adicionales y urgentes.

El Departamento de Policía de Seattle ha instituido recientemente un programa de Funcionarios de Servicios Comunitarios, formado por «empleados civiles que ayudan a los residentes y a las empresas involucradas en llamadas no criminales a navegar por los servicios, a comprometerse con las comunidades y los vecindarios, y a apoyar la programación para los jóvenes en riesgo.» Este programa ha estado en proceso durante varios años. Lea más sobre el programa aquí.

Los plazos:

  • 9 de julio de 2020: El Ayuntamiento de Seattle se comprometió a desfinanciar el SPD en un 50%, pero más tarde se vio obligado a modificar su propuesta debido a las negociaciones con el sindicato de la policía local y otras cuestiones.
  • 10 de agosto de 2020: El Consejo de la Ciudad votó para recortar el presupuesto del SPD en un 14%, con recomendaciones específicas para recortar significativamente el salario de la Jefa de Policía Carmen Best y sus oficiales de alto mando. El Consejo también recomendó la eliminación de la unidad SWAT del SPD y del Equipo de Navegación, un equipo especialmente entrenado de trabajadores de extensión y personal del SPD que proporcionan apoyo a la población sin hogar de Seattle.
  • 10 de agosto de 2020: La Jefa Best anunció su retiro del Departamento de Policía de Seattle horas después de que se anunciaran los recortes presupuestarios del 10 de agosto, a partir del 2 de septiembre.
  • 21 de agosto de 2020: La alcaldesa Durkan vetó los recortes presupuestarios del 10 de agosto propuestos por el Ayuntamiento.
  • 23 de septiembre de 2020: El veto de la alcaldesa Durkan fue anulado por el Consejo de la Ciudad en una votación unánime.
  • 9 de noviembre de 2020: El Consejo de la Ciudad propone un paquete de cambios al presupuesto propuesto por la alcaldesa Durkan para 2020.
  • 1 de diciembre de 2020: La alcaldesa Durkan firma oficialmente el presupuesto adoptado para 2021. Este presupuesto incluye una reducción de aproximadamente el 18% de los fondos para el Departamento de Policía de Seattle en 2021.

El Presupuesto Adoptado 2021 para la Ciudad de Seattle hace nuevas inversiones significativas en las comunidades de color, la vivienda asequible y la falta de vivienda, y las respuestas de seguridad pública basadas en la comunidad. Por primera vez en la historia de Seattle, el Presupuesto Aprobado de la Ciudad incluye 100 millones de dólares en nuevas inversiones en comunidades negras, indígenas y de personas de color. Lea más sobre el presupuesto adoptado para 2021.

La ciudad está en gran medida unida en un deseo compartido de reforma policial, sin embargo, muchos líderes y organizaciones de la ciudad siguen abogando por un enfoque más medido. Este enfoque preferido abordaría la reforma policial a largo plazo y buscaría el compromiso de la comunidad, sin dejar de mantener la salud y la seguridad públicas. Como ciudad pionera y progresista, la mejora continua y la voluntad de evolucionar serán siempre un sello distintivo de Seattle.

Aunque está claro que el cambio es necesario, Visit Seattle confía en que Seattle seguirá siendo un lugar donde tanto los residentes como los visitantes se sientan seguros y bienvenidos.

Recursos adicionales y contexto sobre la reforma policial en Seattle:

  • El Consejo Municipal de Seattle adopta el presupuesto de 2021 tras meses de turbulencias políticas; el alcalde lo firmará, The Seattle Times
  • Seattle recorta, pero no ‘desfinancia’, el presupuesto de la policía en 2021, Crosscut

¿Es seguro visitar Seattle?

Sabemos que la seguridad en cualquier destino es un factor crítico para los visitantes cuando planean viajar, tanto en lo que respecta a la salud pública como a la escena de las calles.

A la luz de la pandemia, nos estamos preparando pacientemente para dar la bienvenida a los visitantes, eventos y convenciones de vuelta a nuestra ciudad. Puede encontrar las últimas advertencias de viaje de COVID-19 aquí.

Con respecto a las protestas y la participación cívica, Seattle está experimentando protestas, demandas de reforma de la policía y llamadas para encontrar soluciones para el creciente número de personas que luchan por conseguir una vivienda adecuada, atención de salud mental y servicios para mitigar la adicción. Aunque algunos manifestantes que dicen pertenecer a grupos de extrema izquierda o extrema derecha han tenido un comportamiento destructivo en Seattle, la gran mayoría de los manifestantes han sido ciudadanos pacíficos que han ejercido su derecho a manifestarse en virtud de la primera enmienda.

En Visit Seattle, trabajamos conjuntamente con los dirigentes de la ciudad, el Departamento de Policía de Seattle y las organizaciones comunitarias para garantizar que todo el mundo se sienta bienvenido en nuestra ciudad. Esto incluye asegurarse de que tenemos voluntarios y personas en los espacios públicos para ayudar a todos los visitantes a moverse y sentirse seguros. Un ejemplo de este esfuerzo es el Distrito de Mejoras Metropolitanas, que ofrece servicios de limpieza, seguridad, conserjería y ayuda a los sin techo en seis barrios del centro de la ciudad. El centro de Seattle es una comunidad vibrante y activa de más de 96.000 residentes a tiempo completo que ayudan a mantener nuestras calles activas y prósperas.

Aunque se ha producido un aumento de la ocupación no regulada y otros problemas en los parques y espacios públicos debido a la COVID-19, los líderes están defendiendo y trabajando para que se tomen medidas a corto plazo para abordar los problemas que se están produciendo.

Seattle ha mantenido históricamente una tasa de delitos violentos inferior a la media en comparación con otras ciudades estadounidenses de tamaño similar. Debido a la naturaleza dinámica de los problemas en nuestra ciudad como resultado de las recientes protestas, se recomienda consultar las fuentes de noticias locales para obtener más información sobre los acontecimientos actuales y las protestas previstas antes de viajar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.