Egipto tenía una serie de trajes tradicionales. Los campesinos (fellahin) vestían básicamente gallibayas. En las ciudades, las clases altas adoptaron las ropas de sus conquistadores: los turcos otomanos a partir de 1500, y más tarde los europeos a partir de 1798. Al sur, los nubios tienen su propio traje distintivo y, al otro lado del desierto, los beduinos también tienen un estilo de ropa propio.


Hombre en gallibaya

Mujer en sebleh

Fellahin – frente con hatta (1997)

Bedouin – Sinaí (1937)

Egipto – Mujeres


Vendedor de frutas (c1980)

Las mujeres campesinas llevaban una gallebaya al aire libre pero en la ciudad la gallibaya solía llevarse sólo en el interior. Para vestirse en público, las mujeres llevaban un vestido ancho de mujer llamado tob sebleh.

Los pantalones anchos se llevaban como ropa interior (tshalvar o shintijan) recogidos por debajo de la rodilla y cayendo hasta los tobillos.

El caftán de la mujer se llamaba yelek. Estaba forrado, con el cuello abierto hasta el pecho y abotonado o con cordones a lo largo de las costuras laterales para darle forma. Tenía una abertura lateral alta sobre los pantalones. Se ceñía con un chal. Las mujeres llevaban una camisa debajo del yelek y un djubbeh o binnish por encima.

En Alejandría y El Cairo, las mujeres también llevaban la melaya luf, un gran envoltorio rectangular que se usaba para mantener la modestia y el calor, y que se utilizaba para transportar cosas.

Las mujeres de la ciudad solían llevar una bur`a, un largo velo rectangular para la cara, ya fuera de algodón blanco o de tejido abierto, y un pañuelo en la cabeza (a veces sobre un casquete – taqiyah). Otro elemento que cubría la cabeza era el mandil (pañuelo para la cabeza), a veces decorado con pompones. Entre los fellahin se usaba a veces una bolsa como hattah.


Almehs, El Cairo (c1870)

Milaya a la izquierda

Fellah (1997)

Hombre con tarboosh, mujer con bur`a (c1920)

Egipto – Hombres


Mercado de El Cairo (1970)

La prenda básica tradicional egipcia para los hombres es la camisa larga (gallibaya). Tilke también distingue una con un ajuste más holgado bajo los brazos (eri) y una versión muy ancha de la gallibaya llamada kamis que era usada por los fellahin. Mientras trabajaban, los fellahin enganchaban la falda de la gallebaya y la envolvían alrededor de los muslos.

A veces se llevaban pantalones (sserual) debajo de la gallebaya.

Sobre la gallebaya se llevaba un caftán (a menudo a rayas). El caftán es una prenda de vestir de cuerpo entero, como un abrigo, con mangas largas y anchas abiertas por delante y a menudo unidas por un cinturón de tela (hizan). Sobre el caftán se ponía un binish, un abrigo de tela con mangas anchas, a menudo con aberturas en la parte inferior, normalmente de color gris oscuro y sin forro. También se podía llevar un djubbeh de corte más complejo que el binish, especialmente por parte de los turcos durante la ocupación otomana. La `ulama también llevaba un jubbah sobre el caftán despojado. La jubbah era una bata larga de mangas anchas que llegaba hasta los pies y se abotonaba hasta la mitad.


Tarbushes, shishas (1926)

Sin embargo, a partir del siglo XIX la vestimenta europea sustituyó a la tradicional en la corte otomana y ésta fue adoptada por los miembros de la élite. Por lo tanto, los altos funcionarios y los miembros de la intelligentsia gobernante podían verse en Egipto con ropa de estilo europeo.

Sin embargo, no se adoptaron los tocados europeos. En su lugar, el sultán Mahmud Khan II decretó que se llevara el sombrero checheya. En Egipto esto se llamó «tarboosh». Más tarde, Mohammed Ali incorporaría el tarboosh como parte del uniforme militar. Para más información sobre las capas que se llevaban, véase Traje masculino

Lo que no llevaban los egipcios era la kufeya y el `igal árabes, excepto posiblemente entre algunos beduinos.


Fabricante de tarbush (1926)

El Cairo 1938

Skullcaps

Turbano enrollado sobre tarbush

Hombres urbanos en el mercado

Gallibaya (c1980)

Nubia


Hombre de Nubia 1967

1966

Sudán

Nubia se encuentra a caballo entre el sur de Egipto y el norte de Sudán. Tras la construcción de la presa de Asuán, muchos nubios fueron reubicados en Asuán. Los nubios pertenecen a cinco tribus principales, dos de las cuales (Kanuz y Fadija) se encuentran en Egipto. Los kanuz son los más septentrionales.

Las mujeres kanuz llevan vestidos formados por tramos horizontales de tela, cada uno de los cuales es más largo que el anterior, dando lugar a un vestido con casi un volante en la parte inferior. En ocasiones especiales, como las bodas, se añade una capa semitransparente sobre el vestido. Las mujeres de Fadija llevan una prenda envuelta un poco como un sari.

Los hombres llevan pantalones, camisas, chalecos y turbantes.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.