¿Qué es el formulario I-797?

Actualizado: 19 de marzo de 2020

Para English click here.

El Formulario I-797 es un documento que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) utiliza para comunicarse con los solicitantes.

El USCIS le enviará el Formulario I-797 alrededor de 2 a 3 semanas después de que usted les presente una solicitud. El propósito de este formulario es notificarle que han recibido su solicitud.

Hay siete formularios I-797 diferentes y cada uno sirve para un propósito diferente como se indica en este artículo.

1. Notificación de recepción: Formulario I-797, Aviso de Acción
2. Sustitución de un formulario I-94: Form I-797A, Notice of Action
3. Formulario I-140, Petition for Alien Worker: Form I-797B, Notice of Action
4. Información importante: Form I-797C, Notice of Action
5. Incluye una tarjeta de beneficios: Formulario I-797D
6. Solicitud de pruebas: Formulario I-797E, Aviso de Acción
7. Permiso de Viaje: I-797F, Carta de Transporte

Notificación de Recibo

Formulario I-797, Notificación de Acción

Este formulario I-797 es simplemente un recibo que le informa que su solicitud o petición ha sido aprobada. Tenga en cuenta que esto es sólo el recibo, no el documento oficial. Por lo tanto, no puede utilizarlo para viajar, conseguir un trabajo, etc.

Sin embargo, el formulario sigue siendo muy útil. Le proporciona información sobre su solicitud, incluyendo su número de recibo. Su número de recibo es un código de 13 dígitos que puede utilizar para seguir su caso en línea. Si pierde su número de recibo, puede programar una cita de InfoPass en la que se reunirá con un funcionario del USCIS que le proporcionará información sobre su caso. Asegúrese de llevar una identificación válida a la cita.

Asegúrese de guardar una copia de todos los formularios I-797 para sus registros personales. Comúnmente pueden ser usados como evidencia para otros formularios del USCIS que usted pueda llenar.

Sustitución de un formulario I-94

Formulario I-797A: Notificación de acción

El formulario I-797A Notificación de acción se envía como reemplazo del formulario I-94. Normalmente significa que el cambio de estatus ha sido aprobado y que el inmigrante puede permanecer legalmente en Estados Unidos mientras se toma una decisión. El formulario I-94 se encuentra en la parte inferior del formulario I-797A y funciona como documento oficial. El cuerpo del documento proporcionará directrices adicionales. Este formulario incluye la fecha de admisión, la clase de admisión y la fecha de estancia.

Para aumentar la eficiencia, reducir los costes operativos y agilizar el proceso de admisión, la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP) ha automatizado el formulario I-94. El documento en papel sólo se entrega en circunstancias limitadas. Si necesita una copia de su Formulario I-94, puede solicitarla aquí.

Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero

Formulario I-797B: Aviso de Acción

El Formulario I-797B se emite cuando el solicitante presenta el Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero. El cuerpo del documento incluirá instrucciones. La sección inferior incluirá información importante para la admisión a los EE.UU. dependiendo de la circunstancia del solicitante, como todos los formularios I-797, este formulario incluirá detalles sobre su solicitud.

Información importante

Formulario I-797C: Aviso de Acción

Este es quizás el formulario I-797 más común. Es muy importante que lea este documento con atención, ya que suele indicar el siguiente paso en el proceso de solicitud. Además de la información habitual, el formulario I-797C informará al solicitante de un rechazo, transferencia, reapertura o cita programada/reprogramada.

Las citas típicas incluyen una cita de biometría o una entrevista con un funcionario del USCIS. Si recibe un Formulario I-797C, preste mucha atención a lo que dice. Ignorar o leer mal las instrucciones puede retrasar su caso.

Incluye una tarjeta de beneficios

Formulario I-797D: Aviso de Acción

El Formulario I-797D generalmente incluirá una tarjeta de beneficios. Esta puede ser una tarjeta de residencia u otro documento oficial. Al igual que el formulario I-797 normal, no tendrá que hacer nada con este formulario. Sin embargo, es importante guardar una copia para sus registros personales.

Solicitud de Pruebas

Formulario I-797E: Aviso de Acción

Muchos formularios del USCIS requieren pruebas adicionales. Esto se llama Solicitud de Pruebas (RFE). Si el USCIS no recibe todas las pruebas requeridas en una solicitud, enviará el formulario I-797E. En este formulario, explicarán los problemas con las pruebas ya proporcionadas o simplemente declararán que no se incluyeron pruebas.

Si recibe este formulario, ¡asegúrese de leerlo cuidadosamente! El formulario I-797E suele incluir un límite de tiempo e instrucciones específicas. Si nunca responde a una solicitud de pruebas, lo más probable es que su solicitud sea denegada.

Cuando responda a una solicitud de pruebas: Sólo presente fotocopias de documentos oficiales porque el USCIS no le devolverá las pruebas y lo más probable es que las destruya una vez cerrado el caso.