ESTAMOS PROPORCIONANDO SERVICIOS DE TELESALUD
Nuestras instalaciones continúan cerradas al público, sin embargo, actualmente estamos proporcionando servicios de clientes a distancia, también conocido como Telehealth. Nuestras clases virtuales se llevan a cabo a través de la plataforma Zoom para la Salud. Se requiere cierta tecnología para participar, incluyendo el acceso a un ordenador, tableta o teléfono con un micrófono que funcione, altavoces y una cámara (para la videoconferencia). La aplicación gratuita Zoom puede descargarse e instalarse en un ordenador, tableta o teléfono. Es necesario tener acceso a Internet. Para obtener más información, visite nuestra página Telesalud a través de Zoom
Nuevas inscripciones
Estamos inscribiendo a nuevos participantes con remisiones del tribunal y del DMV.
Para obtener detalles sobre cómo inscribirse, por favor haga clic aquí: inscribirse.
Participantes inscritos en licencia (LOA)
Todos los permisos de ausencia debido al cierre de COVID-19 se han extendido hasta 6/15/2021. Los participantes tienen la opción de reanudar los servicios a través de Telesalud. Si usted está interesado en los servicios de Telesalud, por favor haga clic en este enlace: Formulario de Consentimiento Informado para Telesalud –
Prestación de Servicios
Para nuestros participantes actualmente activos, estamos proporcionando sesiones presenciales, grupales, educativas y de reingreso a través de reuniones de Zoom.
A partir del 23 de julio de 2020, el Departamento de Servicios de Salud de California (DHCS) ha actualizado la información relativa a los programas de DUI que prestan servicios de telesalud:
- Un participante del programa de DUI, que actualmente reside en otro estado, puede participar en los servicios de telesalud o del programa de DUI ofrecidos a través de un proveedor del programa de DUI con licencia de California como medida para satisfacer los criterios de restablecimiento de la licencia de California.
- Los programas de DUI en línea no satisfacen los requisitos de California para completar el programa de DUI y los criterios de restablecimiento de la licencia. Los servicios del programa de DUI en línea no son equivalentes a los servicios del programa de telesalud y DUI de emergencia COVID-19 aprobados que se ofrecen actualmente a través de los proveedores del programa de DUI de California con licencia. La inscripción en el programa debe ocurrir a través de un programa de DUI con licencia de California. La inscripción, participación o finalización de cualquier servicio en un programa de DUI en línea no satisfará los requisitos de California para la finalización del programa de DUI.
El Programa de Conducción Bajo la Influencia de SDSU es un programa de DUI con licencia de California autorizado para llevar a cabo los servicios de Telehealth debido a la emergencia COVID-19. La corte y el DMV reconocerán cualquier curso completado dentro del Programa de DUI de SDSU. La participación en Telehealth es opcional. Aquellos participantes que decidan renunciar a los servicios de Telesalud, permanecerán en un Permiso de Ausencia sin cargo hasta que se reanuden los servicios en persona.
El programa está aceptando pagos por teléfono, sin embargo, para aquellos participantes que decidan permanecer en un Permiso de Ausencia, los pagos no son requeridos, y no se incurrirá en cargos por demora.
Nuestro personal puede ser contactado por teléfono, de lunes a viernes, de las horas de 9:00 am – 5:00 pm llamando al (858) 467-6810. Después de escuchar el saludo y seleccionar su idioma preferido, pulse el 1 para hablar con el personal del programa. Para realizar un pago, pulse 2. Pulse 3 para dejar un mensaje en cualquier momento, y le devolveremos la llamada en un plazo de 24 horas, de lunes a jueves. Cualquier mensaje dejado el viernes, será devuelto el lunes.
Se anima a los participantes a mantenerse informados sobre la evolución de la situación del Coronavirus (COVID-19) visitando los sitios web de los CDC federales y del Departamento de Salud Pública de California (CDPH).
Se anima a seguir asistiendo a la autoayuda durante este tiempo para beneficio y apoyo personal. AA y SMART Recovery están proporcionando reuniones telefónicas y virtuales, para más información refiérase a sus respectivos sitios web.
Alcohólicos Anónimos
Narcóticos Anónimos
SMART Recovery
Para recursos generales adicionales basados en la comunidad, recursos nacionales y recursos relacionados con COVID-19, por favor haga clic aquí
Los mantendremos informados a través de este sitio web acerca de nuestras noticias sobre los servicios del programa.
Manténgase a salvo
Felicidades a la Dra. Annette Smith
Felicidades a la Dra. Annette Smith por su reciente incorporación al Salón de la Distinción del Trabajo Social de California. Este reconocimiento honra su excepcional contribución al bienestar social y a la profesión del trabajo social. Honramos su trabajo seminal para el Programa de DUI de SDSU como nuestra primera Directora del Programa y el legado que deja mientras continuamos sirviendo a nuestra comunidad.
Actualizado: 10/23/2020
CIERRE POR COVID-19
El programa de Manejar Bajo la Influencia (SDSU DUI Program) ha decidido suspender temporalmente desde el día 17 de marzo los servicios en persona. Si usted se encuentra en una emergencia médica o psiquiátrica por favor llame al 911.
A partir del día 6 de marzo el programa ofrecerá servicios limitados de cara-a-cara por teléfono para aquellos participantes que ya cumplieron con todos los demás requisitos del programa. Este cierre temporal sigue el mandato del gobierno federal, estatal y del condado de San Diego con el objeto de prevenir que nuestros participantes y el personal del programa se expongan al virus Corona o COVID-19. A partir del 1ro de mayo, tambien se ofrecerán servicios utilizando la plataforma Zoom, para la cual se requiere un teléfono o computadora capaz de trasmitir via camera, video y voz para llevar a cabo video conferencias. La aplicación Zoom es gratuita y debera ser instalada y estar disponible antes de iniciar las clases. Debido a las limitaciones del personal disponible, el programa DUI hará el mejor esfuerzo de contactar a nuestros participantes para ofrecerles los servicios de «telehealth» (servicios remotos de salud). Su participación en servicios remotos de salud no es mandatoria y como alternativa será puestos en un permiso de ausencia desde el 17 de marzo hasta que volvamos a prestar servicios en persona. Este evento retrasara el cumplimiento de su programa. Se aceptarán pagos en este periodo de cierre; pero no se aplicarán multas o cargos extras por pagos tardíos. Visite esta pagina para mantenerse al corriente con mas información. Para inscribirse a los servicios de Telesalud por favor llene esta forma y siga las instrucciones de envio: SDSU-DUIP-Telehealth-Form Spanish F
Se le recomienda mantenerse en contacto con su grupo de AA. Para más información visite la página web http://www.aasandiego.org/ o llame a los siguientes números:
Oficina Central Hispana – San Diego – (619) 280-7224
Oficina Central Hispana – Chula Vista – (619) 476-0288
Oficina Intergrupal del Norte – Vista – (760) 758-6905 Atención telefónica: Las 24 horas los 365 días
Nuestras oficinas contarán con un personal reducido durante este periodo y la atención telefónica será limitada. Si quiere hacer un pago presione el 2. Si necesita dejar un mensaje presione el 3. Si deja un mensaje entre el lunes y jueves, se le devolverá la llamada dentro de 24 horas. Si deja el mensaje el viernes se le responderá el lunes siguiente.
Le recomendamos mantenerse informado sobre los acontecimientos relacionados al Coronavirus (COVID-19) visitando las siguientes páginas web:
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y Departamento de Salud Pública de California
Hay más información y recursos en otras agencias por lo que le recomendamos que marque al 211. La línea de asistencia en caso de crisis de salud mental en San Diego es 1-888-724-7240.
Página actualizada el 1 de mayo del 2020
Welcome to the San Diego State University, Center for Alcohol & Drug Studies & Services, Driving Under the Influence Program Web Site.
The mission of SDSU DUI Program (DUIP) is to reduce the incidence and prevalence of driving under the influence and enhance the quality of life of our community members through superior education and counseling services in a safe, culturally sensitive, trauma-informed environment. Nuestro objetivo es proporcionar a los miembros de la comunidad una oportunidad para explorar su relación con el uso de sustancias y desarrollar una comprensión de la interacción entre la salud física, la salud mental y el trauma, con el uso de alcohol y drogas y las consecuencias adversas relacionadas.
Para cumplir con esta misión, nos comprometemos a proporcionar, bajo las directrices establecidas por el Estado de California y el Condado de San Diego, la más alta calidad de servicios educativos y de asesoramiento a aquellos que han sido condenados por violar las leyes de DUI.
El Programa de Conducción Bajo la Influencia del Centro de Estudios y Servicios sobre Alcohol y Drogas de la SDSU está autorizado por el Estado de California y está bajo contrato con el Condado de San Diego. El Programa de Conducción Bajo la Influencia de la SDSU comenzó en enero de 1991 para proporcionar servicios de educación y asesoramiento a los conductores ebrios en el Distrito Judicial Central del Condado de San Diego. El Programa de Conducción Bajo la Influencia del Distrito Central de SDSU está ubicado en el área de Kearny Mesa de San Diego. Los participantes en el programa son remitidos por los tribunales de San Diego, los tribunales de fuera del condado de San Diego, el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) y, en algunos casos, de otros estados.
Conozca el proyecto DUI MAT