Nota del editor: A medida que el sector de los viajes se reabre tras los cierres de COVID-19, TPG sugiere que hable con su médico, siga las orientaciones de las autoridades sanitarias e investigue las restricciones locales para viajar antes de reservar ese próximo viaje. Estaremos aquí para ayudarle a prepararse, ya sea el próximo mes o el próximo año.
La doble nacionalidad es un privilegio increíble. No sólo puedes vivir en el extranjero, sino que puedes utilizar tu segundo pasaporte para acceder a más países sin necesidad de visado. Además, el brote de coronavirus ha hecho que la doble nacionalidad sea aún más útil: en un mundo en el que muchas fronteras están cerradas para los estadounidenses, tener un segundo pasaporte significa que puedes viajar donde otros no pueden.
Dicho esto, viajar realmente con un segundo pasaporte puede ser confuso. Hay que saber qué pasaportes usar y cuándo usarlos. Además, es difícil saber qué pasaporte permite la entrada a cada país, y el beneficio de utilizar un pasaporte sobre el otro.
Como ciudadano con doble nacionalidad checa y estadounidense, he utilizado dos pasaportes cuando he viajado durante la mayor parte de la última década. En este artículo, le guiaré a través de todo lo que necesita saber sobre cómo viajar al extranjero con dos pasaportes durante la pandemia.
Empezaremos por discutir los beneficios de la doble ciudadanía y luego nos sumergiremos en cómo viajar al extranjero con dos pasaportes.
Antes de empezar, sin embargo, quiero dejar una cosa clara: no tome este artículo como un estímulo para viajar ahora. En su lugar, utilícelo como un vistazo rápido a lo que puede esperar si decide viajar al extranjero durante la pandemia.
¡Comencemos!
Para obtener más consejos y noticias sobre viajes, suscríbase a nuestro boletín diario.
- Las ventajas de viajar de la doble nacionalidad
- Más acceso sin visado
- Viajar durante más tiempo que con un visado de viaje
- No te pueden denegar la entrada en la frontera de tus países de origen
- Entrada acelerada a su país de origen (y a otros)
- Protección consular de ambos países
- Estás sujeto a las leyes de ambos países
- Ciudadanos dobles que viajan al extranjero durante la pandemia
- Cómo viajar con dos pasaportes
- Facturación para un vuelo: Cualquiera de los dos pasaportes
- Subiendo al avión: Pasaporte checo
- Llegando a Europa: Pasaporte checo
- Facturación para mi vuelo de regreso: Pasaporte estadounidense
- Saliendo de Europa: Pasaporte checo
- Control de pasaportes antes del vuelo: Pasaporte estadounidense
- Entrando a Estados Unidos: Pasaporte estadounidense
- En resumen
- Más cosas que debe saber
Las ventajas de viajar de la doble nacionalidad
Ser un ciudadano con doble nacionalidad significa que es nacional de dos países. A su vez, tienes los beneficios de ser ciudadano de ambos países. En mi caso, esto significa que puedo vivir en Estados Unidos o en la UE con mis pasaportes estadounidense y checo todo el tiempo que quiera. Asimismo, tengo derecho a otras ventajas cuando estoy en la República Checa, como la asistencia sanitaria, el derecho a matricularme en las universidades checas y el derecho a votar.
La doble nacionalidad también te da un puñado de ventajas para viajar, y en eso nos centraremos en este artículo. He aquí un rápido vistazo a las ventajas prácticas de la doble nacionalidad para viajar.
Más acceso sin visado
Cada país tiene su propio conjunto de países a los que sus ciudadanos pueden viajar sin necesidad de obtener un visado. Estados Unidos tiene uno de los pasaportes más potentes del mundo, que ofrece acceso sin visado a 186 países de todo el mundo. Sin embargo, todavía hay muchos países en los que los ciudadanos estadounidenses deben obtener un visado, por lo que puede recurrir a su segundo pasaporte y ver si ofrece la posibilidad de viajar sin visado a dicho país.
Por ejemplo, puedo viajar a Venezuela sin visado y entrar en Turquía sin un eVisa con mi pasaporte checo. Esto hace que viajar a estos países sea más fácil y fluido para mí y para otros titulares de pasaportes europeos.
Puedes comparar el acceso sin visado de dos pasaportes utilizando la herramienta de comparación de pasaportes de Passport Index. También está actualizada con las restricciones del coronavirus, por lo que puedes ver exactamente a dónde puedes viajar durante la pandemia con cada uno de tus pasaportes.
Esto es increíblemente importante si necesitas viajar durante la pandemia. Con mi pasaporte checo, todavía puedo entrar en la UE a pesar de que la región está cerrada a los estadounidenses. Cuando aterrice en la UE, se me tratará como a cualquier otro ciudadano de la UE a pesar de mi residencia estadounidense, aunque podría estar sujeto a cuarentena.
Relacionado: ¿Seguirá siendo igual de valioso su pasaporte estadounidense después de que se levanten las restricciones por la pandemia?
Viajar durante más tiempo que con un visado de viaje
También podrá visitar ciertos países durante más tiempo con un segundo pasaporte. Algunos países permiten que determinadas nacionalidades permanezcan en su país durante más tiempo con un visado de turista, lo que facilita la planificación de viajes largos o el trabajo a distancia desde otro país.
El ejemplo más evidente es tener libertad de circulación con un pasaporte de la UE. Cualquier ciudadano de la UE puede permanecer en cualquier país miembro de la UE durante el tiempo que desee, lo que significa que puede desplazarse a cualquier lugar de la Unión a voluntad. Los estadounidenses, sin embargo, sólo tienen un visado de 90 días a su llegada a la zona Schengen.
Otros países simplemente permiten a determinadas nacionalidades permanecer en el país durante más tiempo. Por ejemplo, Barbados permite a los turistas estadounidenses quedarse hasta 180 días, mientras que los europeos pueden permanecer 90 días.
Relacionado: Cómo unas vacaciones demasiado largas en Grecia casi hacen que me prohíban entrar en Europa
No te pueden denegar la entrada en la frontera de tus países de origen
Este puede ser el beneficio más valioso durante la pandemia de coronavirus. En la mayoría de las circunstancias, no se te puede negar el acceso a los países de los que eres ciudadano, aunque tu país de residencia no lo permita.
Esto significa que un australiano con doble nacionalidad que viva en Estados Unidos puede viajar a Australia aunque el país esté cerrado a los turistas de EE.UU. Sin embargo, ten en cuenta que puedes estar sujeto a cuarentena obligatoria u otras restricciones a tu llegada.
Relación: Todo lo que debe saber sobre la renovación del pasaporte
Entrada acelerada a su país de origen (y a otros)
Ciertos países ofrecen puntos de control fronterizo acelerados o digitales para sus ciudadanos. Por ejemplo, puedo utilizar los controles automatizados de pasaportes en la mayoría de los principales aeropuertos de Europa con mi pasaporte checo. Esto es mucho más rápido que esperar a que un guardia fronterizo real revise mi pasaporte – un beneficio bienvenido en mis frecuentes viajes hacia y desde Europa.
Relación: Estas son las restricciones globales de viaje por país
Protección consular de ambos países
Otro beneficio de la doble nacionalidad es poder reclamar la protección consular de ambas nacionalidades. Además, muchos países europeos tienen asociaciones entre sí, lo que permite a los ciudadanos de una nación europea reclamar protección consular con otra.
Esto puede ser útil si algo va mal cuando se viaja. Si hay una catástrofe natural, una guerra u otro percance que surja durante el viaje, puedes visitar el consulado que esté más cerca para obtener la ayuda que necesitas.
Relacionado: El seguro de viaje frente a las protecciones de las tarjetas de crédito
Dicho esto, es posible que no pueda reclamar la protección consular de una de sus nacionalidades cuando esté en el país de su segunda nacionalidad. Por ejemplo, es posible que no pueda reclamar la protección consular de Estados Unidos cuando esté en la República Checa.
También hay que tener en cuenta que -en muchos casos- sólo obtendrá la protección consular del país cuyo pasaporte haya utilizado para entrar en el país. Puede haber excepciones a esta regla, pero es conveniente que entres con el pasaporte del país en el que quieres reclamar la protección consular cuando viajes al extranjero.
Estás sujeto a las leyes de ambos países
Este no es un gran problema, pero aún así vale la pena señalarlo. Cuando tienes doble nacionalidad, estás sujeto a las leyes de ambos países. Si infringes una ley en uno de los países de los que eres ciudadano, el otro no puede ayudarte. En otras palabras: Los EE.UU. no podrían ayudarme si infringiera una ley estando en la República Checa.
Relacionado: Estos son los pasaportes más poderosos del mundo este año
Ciudadanos dobles que viajan al extranjero durante la pandemia
En un mundo perfecto, deberías poder utilizar tu segunda nacionalidad para viajar al extranjero a lugares que acepten dicha nacionalidad durante la pandemia. Si tienes la ciudadanía de la UE, esto significa que puedes viajar a la Unión Europea y a otros países que permitan ciudadanos europeos. Dicho esto, las cosas no siempre salen como se planean.
Por ejemplo, he sabido de un amigo que voló de Boston (BOS) a Copenhague (CPH) vía Nueva York-JFK y Ámsterdam (AMS) en Delta y KLM durante la pandemia. Tiene doble nacionalidad danesa y estadounidense, por lo que no debería haber tenido ningún problema con su vuelo. Dicho esto, un agente de la puerta de embarque de Delta en Boston estuvo a punto de denegarle el embarque, ya que no estaba familiarizado con las normas sobre la transición a través de Europa con un pasaporte de la UE.
Hablando de Europa, la UE publicó recientemente una lista de países que pueden entrar en Europa para viajes no esenciales, en la que figuran países como Canadá y Australia. La lista establece específicamente que esto sólo se aplica a los residentes de estos países, no a los ciudadanos. Esto significa que un estadounidense con pasaporte canadiense no puede visitar Europa en este momento. Otras regiones también pueden tener normas similares.
Dicho esto, los ciudadanos de la UE, los trabajadores esenciales y los residentes en la UE desde hace tiempo están exentos de esta prohibición, por lo que un residente estadounidense con pasaporte francés podría entrar en la UE. Del mismo modo, un ciudadano estadounidense que viva en Canadá también podría entrar en la UE con su pasaporte estadounidense.
Por último, viajar a otro país con un pasaporte extranjero puede no eximirle de la cuarentena obligatoria. Infórmese de antemano y asegúrese de cumplir todas las leyes y normativas locales relacionadas con el coronavirus cuando aterrice.
Relación: Guía completa para viajar durante el brote mortal de coronavirus
Cómo viajar con dos pasaportes
Así que tienes dos pasaportes, ¿cómo los utilizas? En esta sección, voy a cubrir el proceso que sigo cuando viajo al extranjero con mis pasaportes estadounidenses y checos.
Este proceso podría ser diferente dependiendo de sus dos nacionalidades, así que asegúrese de hacer su investigación antes de viajar. Cada sección a continuación está etiquetada por el paso del viaje en el que me encuentro, seguido del pasaporte que uso cuando viajo desde Estados Unidos a Europa.
Facturación para un vuelo: Cualquiera de los dos pasaportes
Empecemos por el aeropuerto. Cuando me dirijo a Europa, puedo mostrar mi pasaporte de Estados Unidos o de la UE en la facturación, ya que cualquiera de ellos puede entrar en la región sin necesidad de visado. Aunque la ley estadounidense exige que lleves tu pasaporte estadounidense cuando salgas del país, no exige que salgas realmente con él. Esto se debe en gran medida a que en Estados Unidos no hay control de pasaportes al salir del país.
Subiendo al avión: Pasaporte checo
Te pedirán que muestres el pasaporte al subir físicamente al avión. Yo muestro mi pasaporte checo cuando voy a Europa, ya que es el pasaporte con el que entraré en el siguiente país. Esto es importante cuando se viaja durante la pandemia para que no te aparten para preguntarte por qué y cómo piensas entrar en la UE.
Llegando a Europa: Pasaporte checo
Al llegar a Europa, siempre entro con mi pasaporte checo. Por un lado, si voy a entrar en Europa, tiene sentido utilizar mi pasaporte europeo. Además, suele ser un proceso más rápido: Los ciudadanos europeos pueden utilizar el control fronterizo automatizado en la mayoría de los principales aeropuertos de la UE.
De nuevo, esto es más importante que nunca durante la pandemia de coronavirus. Los estadounidenses no pueden entrar en Europa para viajes no esenciales en este momento, por lo que tendrá que mostrar un pasaporte que sí le dé acceso.
Facturación para mi vuelo de regreso: Pasaporte estadounidense
Cuando llega el momento de facturar para mi vuelo de regreso, vuelvo a introducir los datos de mi pasaporte estadounidense. Esto es un requisito: Los estadounidenses no pueden entrar en Estados Unidos con un pasaporte extranjero.
Saliendo de Europa: Pasaporte checo
Los países europeos -a diferencia de Estados Unidos- tienen control de fronteras al salir de la UE. Al pasar por este control, siempre muestro mi pasaporte checo, ya que es el que utilicé para entrar. Mostrar mi pasaporte estadounidense plantearía un problema, ya que no habría sello de entrada en ese pasaporte.
Control de pasaportes antes del vuelo: Pasaporte estadounidense
Cuando viaje a Estados Unidos, es posible que le hagan un control secundario del pasaporte antes de embarcar en su vuelo. Muestre siempre su pasaporte estadounidense cuando experimente esto – de lo contrario, se le puede pedir que demuestre que tiene una visa estadounidense o ESTA que corresponde a su pasaporte extranjero.
Entrando a Estados Unidos: Pasaporte estadounidense
Después de aterrizar de nuevo en suelo americano, siempre uso mi pasaporte estadounidense o la tarjeta Global Entry para entrar en el país. Como se ha comentado, es un requisito puesto por el gobierno de Estados Unidos.
Relacionado: 6 errores en el pasaporte que pueden dejarte tirado en la frontera
¡Y esto es todo! Tu experiencia puede ser diferente según el país al que viajes y el pasaporte con el que lo hagas. Dicho esto, su experiencia al salir y entrar en los EE.UU. será la misma si tiene doble nacionalidad con pasaporte estadounidense.
En resumen
La doble nacionalidad es una poderosa herramienta para tener en su caja de herramientas de viaje. En épocas normales de viaje, una segunda nacionalidad te abre más países sin visado y te permite vivir en un segundo país si así lo decides. Sin embargo, durante la pandemia de coronavirus, puede ser el factor decisivo para decidir si puede o no viajar a otro país.
De nuevo, si tiene doble nacionalidad, no tome este artículo como un estímulo para viajar al extranjero ahora mismo. Sólo usted puede decidir si viajar durante la pandemia de coronavirus merece la pena el riesgo, así que investigue antes de reservar un billete.
Foto de portada de Uskarp/
Oferta de bienvenida: 80.000 puntos
Bonificación de TG*: 1.650 $
Lo más destacado de la tarjeta: 2X puntos en todos los viajes y restaurantes, puntos transferibles a más de una docena de socios de viajes
*El valor de la bonificación es un valor estimado calculado por TPG y no por el emisor de la tarjeta. Vea nuestras últimas valoraciones aquí.
Solicite ahora
Más cosas que debe saber
- Gane 80.000 puntos de bonificación después de gastar 4.000 dólares en compras en los primeros 3 meses desde la apertura de la cuenta. Son 1.000 dólares al canjearlos a través de Chase Ultimate Rewards®. Además, gane hasta 50 dólares en créditos de estado de cuenta para compras en tiendas de comestibles durante el primer año desde la apertura de la cuenta.
- Gane 2X puntos en comidas, incluyendo servicios de entrega elegibles, comida para llevar y viajes. Además, gane 1 punto por cada dólar gastado en todas las demás compras.
- Obtenga un 25% más de valor cuando canjee por billetes de avión, hoteles, alquiler de coches y cruceros a través de Chase Ultimate Rewards®. Por ejemplo, 80.000 puntos valen 1.000 dólares para viajes.
- Con Pay Yourself Back℠, sus puntos valen un 25% más durante la oferta actual cuando los canjea por créditos de estado de cuenta contra compras existentes en categorías selectas y rotativas.
- Obtenga entregas ilimitadas con una tarifa de entrega de $0 y tarifas de servicio reducidas en pedidos elegibles de más de $12 durante un mínimo de un año con DashPass, el servicio de suscripción de DoorDash. Actívelo antes del 31/12/21.
- Cuente con el Seguro de Cancelación/Interrupción de Viaje, la Exención de Daños por Colisión en el Alquiler de Vehículos, el Seguro de Pérdida de Equipaje y mucho más.
- Obtenga hasta $60 de devolución en una membresía elegible de Peloton Digital o All-Access hasta el 31/12/2021, y obtenga acceso completo a su biblioteca de entrenamientos a través de la aplicación Peloton, incluyendo cardio, carrera, fuerza, yoga y más. Tome las clases utilizando un teléfono, una tableta o un televisor. No se requiere equipo de fitness.
Descargo de responsabilidad editorial: Las opiniones expresadas aquí son sólo del autor, no de ningún banco, emisor de tarjetas de crédito, aerolínea o cadena hotelera, y no han sido revisadas, aprobadas o respaldadas de alguna manera por ninguna de estas entidades.
Descargo de responsabilidad: Las respuestas que aparecen a continuación no han sido proporcionadas ni encargadas por el banco anunciante. Las respuestas no han sido revisadas, aprobadas o avaladas por el banco anunciante. No es responsabilidad del anunciante bancario asegurar que todos los mensajes y/o preguntas sean contestados.