Aquí tienes una respuesta de internet:
‘El cerebro más grande del mundo se encontró en la cabeza de un demente, y el trabajo del psiquiatra es remediar los problemas psicológicos de la gente, encogiendo así su cabeza desde el límite de la locura hasta un tamaño regular o medio’.
No estoy seguro de que esto sea correcto, y evitaré wikianswers en el futuro inmediato.
Una búsqueda más amplia en internet da un consenso de que los psiquiatras son llamados así por una comparación peyorativa entre ellos y las tribus cuya costumbre es encoger las cabezas de sus enemigos asesinados. Estuve a punto de escribir ‘tribus primitivas’ ahí, pero no tengo ni idea de cómo encoger una cabeza, y podría ser muy difícil. Esta explicación de ‘encogimiento de cabeza’ suena plausible.
La suerte ha querido que hoy me haya unido a Camden Libraries*, y la afiliación me ha dado acceso al Diccionario de Inglés Oxford completo en línea. Con este recurso a mano puedo decirles que el término fue utilizado por primera vez por el novelista estadounidense Thomas Pynchon en su libro ‘El llanto de Lot’, donde dice:
‘Fue el Dr. Hilarius, su psiquiatra o psicoterapeuta’
Este es simplemente el primer uso registrado de la palabra y no significa que Pynchon haya inventado el término. Es famoso por su reclusión, por lo que es poco probable que pueda preguntarlo de todos modos. Este sitio web sugiere que «los dibujos animados de las revistas de los años 50 y 60 estaban plagados de nativos caníbales, brujos y similares, por lo que la imagen de «loquero» no es tan sorprendente». Al igual que muchas expresiones, probablemente se utilizaba antes de que un novelista, como Pynchon, con oído para la lengua vernácula, la recogiera.
Estoy avanzando menos en la historia de ‘trick cyclist’ y todo lo que he conseguido averiguar hasta ahora es que es una ‘alteración humorística de psychiatrist’ (OED de nuevo), lo cual ya sabía. Si alguien sabe algo de esto por favor que me lo diga.