Dolman nació en Toronto. Su hermano es el director Bob Dolman. Dolman actuó en la producción del Canadian Rock Theatre de Jesucristo Superstar a principios de la década de 1970, que viajó a Las Vegas y Los Ángeles, y grabó un álbum con el grupo en MGM durante su estancia en Los Ángeles.
En 1980, se casó con el también actor canadiense Martin Short, al que había conocido durante la representación de la producción de Godspell en Toronto en 1972. Dolman fue la suplente de Gilda Radner. Dolman estudió en el York Mills Collegiate Institute de Toronto y se licenció en filosofía por la Universidad de Western Ontario.
Dolman se retiró del mundo del espectáculo en 1985 para dedicarse al hogar y ser madre a tiempo completo de sus hijos. En el número de febrero de 1987 de Vogue apareció un perfil de la pareja. La familia se instaló en Pacific Palisades, California. Dolman y Short también mantuvieron una casa de vacaciones en el lago Rosseau, Ontario.
HijosEditar
Dolman y Short adoptaron tres hijos: Katherine Elizabeth (nacida en 1983), graduada en la Universidad de Nueva York; Oliver Patrick (nacido en 1986), graduado en la Escuela de Negocios Mendoza de la Universidad de Notre Dame; y Henry Hayter (nacido en 1989), que también se graduó en la Universidad de Notre Dame en mayo de 2012.