Manual de Correo Internacional

(Incluye Córcega y Mónaco)

Prohibiciones (130)

Armas, municiones.

Billetes de banco, monedas corrientes y de curso legal en Francia y metales preciosos.

Encendedores de cigarrillos que utilicen gas butano.

Botellas de alimentación.

Unas urnas funerarias.

Productos que lleven marcas falsas de fabricación u origen francés.

Restos humanos.

Perlas de imitación que contengan sales de plomo y cualquier artículo de joyería hecho con perlas de este tipo.

Plantas y animales vivos.

Instrumentos de medida marcados en unidades no conformes con la legislación francesa.

Sustancias biológicas infecciosas perecederas, salvo lo indicado en Restricciones más adelante.

Sustancias biológicas no infecciosas perecederas, salvo lo indicado en Restricciones más adelante.

Materiales radiactivos.

Sacarina en tabletas o paquetes.

Restricciones

Las abejas, la miel y la cera de abejas deben ir acompañadas de un certificado de origen y de no infección expedido por un funcionario cualificado aprobado por el Gobierno. Los envíos de miel que no superen los 2 kilogramos no requieren el certificado.

Los libros en lengua francesa impresos en el extranjero deben llevar los nombres del editor y del impresor, tal y como prescriben las leyes francesas de derechos de autor.

Las conservas de verduras, pescado, ciruelas y frutos secos que no lleven la indicación del país de origen mediante un sello, en letras lisas en relieve o hundidas de al menos 4 milímetros de altura, en el centro de la parte superior o inferior y en un lugar que no lleve ninguna inscripción.

Las monedas de oro u otros artículos de oro requieren que el destinatario disponga de un permiso expedido por el Banco de Francia (no es necesario para los artículos chapados en oro ni para los adornos o joyas que sólo contengan pequeñas cantidades de oro y pesen 500 gramos o menos).

Los medicamentos y productos medicinales requieren una licencia de importación expedida por el Servicio Farmacéutico Central del Ministerio de Sanidad.

Sustancias biológicas perecederas, infecciosas y no infecciosas, se admiten cuando se dirigen a los siguientes laboratorios:

1. Instituto Pasteur

25 rue du docteur Roux

75724 París CEDEX 14

FRANCIA

2. Instituto Pasteur

1 rue du Professeur Calmette

59019 Lille CEDEX BB 245

FRANCIA

3. Instituto Pasteur

77 rue Pasteur

69365 Lyon CEDEX

FRANCIA

Plantas, las semillas y los bulbos deben ir acompañados de un certificado fitosanitario.

La importación de hojas y tallos de tabaco, tabacos manufacturados, puros, cigarrillos, tabaco de mascar y de fumar sólo está permitida por cuenta del Monopolio del Estado, con la siguiente excepción Los tabacos manufacturados, incluidos los puros y los cigarrillos, pueden ser enviados a particulares en Francia para su uso personal hasta 10 kilogramos (22 libras) por persona y año, previa autorización aduanera especial.

Observaciones

1. Un paquete puede dirigirse a una dirección postal o a un apartado de correos. Un número de teléfono local para el destinatario debe ser proporcionado cuando el artículo está dirigido a una dirección de la calle y debe ser proporcionado cuando el artículo está dirigido a un apartado de correos.
2. Para los paquetes, se requiere una factura, en duplicado, para todos los envíos comerciales independientemente del valor y todos los envíos personales valorados en $300 o más. Las facturas deben fijarse en el exterior del paquete o pueden adjuntarse en el formulario PS 2976-E con la declaración de aduanas.
3. Se recomienda que todos los artículos lleven, como parte de la dirección, el nombre de la provincia en la que se encuentra la oficina de destino.
4. El material impreso de valor debe llevar fijado el formulario 2976, y puede despacharse más fácilmente en la aduana francesa si se adjunta una factura.
5. No se admitirán los paquetes cuyos remitentes o destinatarios estén designados por iniciales.
6. Los envíos no deben estar sujetos por medio de alambre, pero pueden utilizarse correas que no tengan bordes afilados, siempre que estén bien sujetas de manera que no queden expuestos los extremos o esquinas afilados.

Global Express Garantizado (210) Grupo de Precios 3

Consulte el Aviso 123, Lista de Precios, para conocer el precio aplicable de venta al público, Base Comercial o Comercial Plus.

Límite de peso: 70 lbs.

Condiciones generales de envío

Consulte la Publicación 141, Guía de Servicio Garantizado Global Express, para obtener información sobre las áreas atendidas en el país de destino, los contenidos permitidos, los requisitos de embalaje y etiquetado, el seguimiento y localización, las normas de servicio y otras condiciones de envío.

Límites de tamaño (211.22)

La superficie del lado de la dirección del artículo a enviar debe ser lo suficientemente grande como para contener completamente la guía aérea/factura de envío garantizada de Global Express (etiqueta de envío), el franqueo, el endoso y cualquier marca aplicable. La etiqueta de envío mide aproximadamente 5,5 pulgadas de alto y 9,5 pulgadas de largo.

Longitud máxima: 46 pulgadas

Ancho máximo: 35 pulgadas

Altura máxima: 46 pulgadas

Longitud y circunferencia máximas combinadas: 108 pulgadas

Límite de valor (212.1)

El valor máximo de un envío GXG a este país es de 2.499 dólares o una cantidad menor si está limitado por el contenido o el valor.

Seguro (212.5)

Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para la lista de tarifas del seguro de reconstrucción de documentos GXG y del seguro de no documentos.

Correo prioritario Express
Internacional (220) Grupo de precios 15

Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio aplicable al por menor, comercial base o comercial plus.

Límite de peso: 66 libras.

Correo prioritario Express Internacional – Sobres con tarifa plana

Sobres con tarifa plana: El peso máximo es de 4 libras.

Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio aplicable de venta al público, base comercial o comercial plus.

Límites de tamaño (221.42)

Longitud máxima: 60 pulgadas

Longitud y circunferencia máximas combinadas: 108 pulgadas

Seguro (222.7)

Disponible sólo para envíos de mercancías de Priority Mail Express International

Véase la Prueba 322.2 para los límites de seguro de mercancías de cada país. Véase el Aviso 123, Lista de precios, para la lista de tarifas de la cobertura del seguro de mercancías de Priority Mail Express International.

Formularios Aduaneros Requeridos (123)

Artículos Admitidos	Formularios Aduaneros Requeridos
Correspondencia comercial, papeles y documentos comerciales.	Formulario PS 2976-B colocado dentro del formulario PS 2976-E (sobre de plástico).
Muestras de mercancías, regalos, datos informáticos, incluidas las tarjetas de ordenador, cintas magnéticas, microfilmes y microfichas.	El formulario PS 2976-B colocado dentro del formulario PS 2976-E (sobre de plástico).
Mercancías y todos los artículos sujetos a derechos de aduana.	Formulario PS 2976-B colocado dentro del formulario PS 2976-E (sobre de plástico). Se requiere una factura, por duplicado, para todos los envíos comerciales, independientemente de su valor, y para todos los envíos personales valorados en 300 dólares o más. Las facturas deben fijarse en el exterior del paquete o adjuntarse en el formulario PS 2976-E con la declaración de aduanas.

Nota: Para los remitentes que completen el formulario PS 2976-B o una etiqueta de envío combinada en línea y el formulario de aduanas que transmita electrónicamente los datos relacionados con las aduanas, no se requiere ningún formulario de aduanas adicional porque la información de aduanas está incorporada en el formulario que el remitente debe completar.

Notas:

1. Se prohíben las armas y los restos humanos.
2. Se requiere una factura, por duplicado, para todos los envíos comerciales, independientemente de su valor, y para todos los envíos personales valorados en 300 dólares o más. Las facturas deben estar adheridas al exterior del paquete o adjuntarse en el formulario PS 2976-E con la declaración de aduana.
3. Indique la descripción precisa de los documentos, los regalos, las muestras de mercancía y las mercancías.
4. Para los regalos personales, las muestras de mercancías y las mercancías, indique el valor del contenido expresado en dólares estadounidenses o en francos franceses.
5. Etiquetar los paquetes de regalo claramente como REGALO o CADEAU y las muestras de mercancía como MUESTRAS.
6. Las monedas; los billetes de banco; los billetes de moneda, incluido el papel moneda; los valores de cualquier tipo pagaderos al portador; los cheques de viaje; el platino, el oro y la plata; las piedras preciosas; las joyas; los relojes y otros artículos de valor están prohibidos en los envíos de Priority Mail Express International a Francia (incluidos Córcega y Mónaco).
7. Un envío de Priority Mail Express International puede dirigirse a una dirección postal o a un apartado de correos. Debe proporcionarse un número de teléfono local del destinatario cuando el artículo se dirige a una dirección de calle y debe proporcionarse cuando el artículo se dirige a un apartado de correos.
8. El servicio de Correo Prioritario Internacional con Garantía de Devolución del Dinero – que ofrece una garantía de devolución del franqueo con fecha determinada – está disponible para Francia pero no para Córcega o Mónaco.

Nombre del Servicio Recíproco: No hay servicio recíproco.

Código de país: FR

Áreas atendidas:

Se sirven todas las localidades de Francia, Córcega y Mónaco.

Correo prioritario internacional (230) Grupo de precios 15

Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio aplicable al por menor, base comercial o comercial plus.

Límite de peso: 66 libras.

Correo prioritario internacional – Tarifa plana

Sobres con tarifa plana o cajas pequeñas con tarifa plana: El peso máximo es de 4 libras. Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio aplicable al por menor, base comercial o comercial plus.

Cajas con tarifa plana – Medianas y grandes: El peso máximo es de 20 libras, o el límite establecido por cada país, lo que sea menor. Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio de venta al público, base comercial o comercial plus.

Límites de tamaño (231.22)

Longitud máxima: 60 pulgadas

Longitud y circunferencia máximas combinadas: 108 pulgadas

Seguro (232.91)

Disponible sólo para mercancías del Correo Prioritario Internacional (véase 323.72 para las marcas)

Véase la Prueba 322.2 para los límites de seguro de las mercancías de cada país. Véase el Aviso 123, Lista de precios, para la lista de tarifas de la cobertura del seguro de mercancías de Correo Prioritario Internacional.

Formularios de aduana requeridos (123)

Todos los envíos de Correo Prioritario Internacional:

Formulario PS 2976-A dentro del formulario PS 2976-E (sobre)

Grupo de precios 5 de Correo de Primera Clase Internacional (240)

Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para el precio de venta al público aplicable.

Límite de peso: 3,5 oz. para cartas y tarjetas postales;

15,994 oz. para sobres grandes (planos).

Límites de tamaño

Cartas: Véase 241.212

Tarjetas postales: Véase 241.221

Sobres grandes (planos): Véase 241.232

Formulario de aduanas requerido (123)

Formulario PS 2976 según se requiera (véase 123.61)

Servicio internacional de paquetes de primera clase (250) Grupo de precios 15

Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para el precio aplicable al por menor, base comercial o comercial plus.

Límite de peso: 4 libras.

Límites de tamaño

Paquetes (paquetes pequeños): Ver 251.22 y 251.23.

Formulario de aduanas requerido (123)

Formulario PS 2976

Bolsas M de correo aéreo (260) –

Saco directo a un destinatario Grupo de precios 5

Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para el precio de venta al público aplicable.

Límite de peso: 66 lbs.

Formulario de aduanas requerido (123)

Formulario PS 2976

Material gratuito para ciegos (270)

Gratis cuando se envía como Correo de Primera Clase Internacional (sólo documentos), Servicio Internacional de Paquetes de Primera Clase, Sobres de tarifa plana de Correo Prioritario Internacional o Cajas pequeñas de tarifa plana de Correo Prioritario Internacional.
Límite de peso: 4 libras.

Gratis cuando se envían como artículos de Priority Mail International. Límite de peso: 15 libras.

Formulario de aduanas requerido (123)

Artículos de Correo Internacional de Primera Clase o de Servicio Internacional de Paquetes de Primera Clase:

Formulario PS 2976 según se requiera (ver 123.61)

Enseres de Priority Mail International (incluidos los sobres de tarifa plana de Priority Mail International y las cajas pequeñas de tarifa plana de Priority Mail International):

Formulario PS 2976-A dentro del formulario PS 2976-E (sobre)

Servicios adicionales

Certificado de envío (310)

Piezas individuales – Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio aplicable:

Artículo individual (formulario PS 3817).

Libros de envío firmes (formulario PS 3665), por artículo enumerado (mínimo 3).

Copia duplicada del formulario PS 3817 o del formulario PS 3665 (por página).

Cantidades a granel – Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para el precio aplicable:

Las primeras 1.000 piezas (o fracción).

Cada 1.000 piezas adicionales (o fracción).

Copia duplicada del formulario PS 3606.

Correo registrado (330)

Tasa: Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio aplicable.

Indemnización máxima: 41,43 dólares

Disponible sólo para el correo de primera clase internacional (incluidas las tarjetas postales), el servicio de paquete de primera clase internacional y el material gratuito para ciegos enviado como correo de primera clase internacional o como servicio de paquete de primera clase internacional.

Recepción (340)

Tasa: Consulte el Aviso 123, Lista de precios, para conocer el precio aplicable.

Disponible sólo para correo certificado y paquetes asegurados de Priority Mail International.

Entrega restringida (350)