Manejo Integrado de Plagas en la Escuela

¿Qué licencia debe elegir Licencia Estructural o Licencia Ag?

En 1997, la Legislatura modificó la Ley de Control de Plagas Estructurales para dar a algunos aplicadores la opción de obtener la licencia con la Junta de Control de Plagas Estructurales (SPCB) o el Departamento de Agricultura de Texas (TDA). A partir del 1 de septiembre de 2007, el SPCB se convirtió en el Servicio de Control de Plagas Estructurales (SPCS), que forma parte del TDA.

Las personas que realizan trabajos de control de plagas en plantas en crecimiento, árboles, arbustos, césped, otras plantas hortícolas o derechos de paso pueden obtener una licencia con el TDA en las categorías Ag o estructural. Estos aplicadores siguen diferentes leyes y reglamentos, debido a los Estatutos de la Agencia.

La Legislatura de Texas estableció el Departamento de Agricultura de Texas (TDA) en 1907. El Código Administrativo de Texas (TAC), Título 4, Parte 1 rige la Agencia para promover la agricultura de producción, la protección del consumidor, el desarrollo económico y la vida saludable.

El Departamento de Agricultura de Texas está designado como la agencia principal del estado en la regulación del uso y aplicación de pesticidas. El TDA es responsable de otorgar licencias y capacitar a los aplicadores de plaguicidas, supervisar la protección de los trabajadores, registrar los plaguicidas para su venta en el estado y trabajar para minimizar los impactos innecesarios en la agricultura mientras se mejora la protección de las especies amenazadas y en peligro de extinción.

El Departamento de Agricultura de Texas (TDA) otorga licencias a los aplicadores de plaguicidas que utilizan plaguicidas de uso restringido y de uso limitado por el estado y herbicidas regulados. Estos requisitos adicionales para una licencia Ag 3A del TDA a continuación son para recordar a los distritos escolares sus requisitos.

• Empleado por una subdivisión política, cementerio o campo de golf propiedad del gobierno;
• Tener una licencia comercial, no comercial o de subdivisión política no comercial del TDA;
• Cumplir con la educación continua anual requerida por el TDA.
• Los aplicadores que trabajen para un campo de golf público o municipal y apliquen plaguicidas en el césped, los árboles o los arbustos pueden obtener una licencia con cualquiera de los dos programas, Estructural o Ag.
  • Una persona no puede comprar o usar un plaguicida de uso restringido o de uso limitado por el estado o herbicidas regulados a menos que la persona tenga:
    • licencia como aplicador comercial, no comercial o de subdivisión política no comercial en las categorías de uso que cubren el uso de plaguicidas propuesto; o
    • un individuo que actúa bajo la supervisión directa de un aplicador con licencia.

La Ley de Control de Plagas Estructurales (Capítulo 1951 del Código de Ocupaciones) requiere que se otorgue una licencia a las empresas e individuos que realizan el control de plagas estructurales por encargo. Además, los empleados de las unidades del gobierno estatal que apliquen pesticidas como parte de sus funciones laborales y las personas que realicen el control de plagas en un edificio de apartamentos, una guardería, un hospital, una residencia de ancianos, un hotel, un motel o una posada, un almacén, un establecimiento de procesamiento de alimentos (que no sea un restaurante, un establecimiento de venta de alimentos al por menor o un establecimiento de servicios alimentarios) o una escuela deben obtener una licencia. El control de plagas estructurales incluye, pero no se limita a las plagas que pueden infestar parques, edificios o estructuras y áreas adyacentes, plantas industriales, calles, muelles, vagones de ferrocarril, camiones, barcos o aviones.

El control de plagas estructurales incluye las siguientes actividades a cambio de una compensación:

• identificar infestaciones,
• realizar informes de inspección,
• proporcionar recomendaciones,
• presentar presupuestos u ofertas,
• contratar,
• realizar servicios para prevenir, controlar o eliminar infestaciones, o
• publicitar dichos servicios.

Tipos de licencia

• Un aplicador comercial de Ag es una licencia para una persona que opera un negocio o es un empleado de un negocio que aplica pesticidas de uso restringido y de uso limitado por el estado o herbicidas regulados a la tierra de otro para el alquiler o compensación.
• Un aplicador no comercial de Ag es una licencia para una persona requerida a la licencia que no califica como un aplicador comercial que aplica pesticidas de uso restringido y de uso limitado por el estado o herbicidas regulados a la tierra de otro para el alquiler.
• Un aplicador de subdivisión política no comercial (NCPS) es empleado por una subdivisión política del estado de Texas o de una agencia federal que opera en Texas.
• Una licencia de negocio de control de plagas estructurales es una licencia requerida para operar un negocio de control de plagas. Cada individuo que trabaje para el negocio debe tener su licencia de aplicador conectada al negocio o estar registrado con el negocio como aprendiz (si no tiene licencia). Cada negocio debe emplear a un aplicador certificado comercial para ser designado aplicador certificado responsable.
• Un aplicador certificado comercial estructural es una licencia para un empleado de un negocio que ofrece servicios de control de plagas para contratar.
• Un aplicador certificado no comercial estructural es una licencia para una persona no afiliada a un negocio de control de plagas estructural que realiza el control de plagas estructural para una entidad no comercial (empleador) en la propiedad de su empleador y está obligado a obtener una licencia porque realiza servicios de control de plagas a cambio de una compensación.
• Un técnico estructural es una licencia para una persona que ha completado el entrenamiento de registro de aprendiz y ha pasado el examen de técnico y está trabajando para un negocio de control de plagas estructurales o una entidad no comercial bajo la supervisión de un aplicador certificado.
• Un registro de aprendiz es una persona registrada por un negocio o entidad no comercial para entrenar para una licencia de técnico, no ha pasado el examen de técnico y que realiza servicios de control de plagas bajo la supervisión directa de un técnico con licencia o un aplicador certificado. Un aprendiz sólo puede trabajar para la empresa o entidad no comercial para la que está registrado.

Categorías de aplicadores de plaguicidas TDA Ag

1. Control de plagas agrícolas (comúnmente conocido como aplicador privado)
   A. Control de plagas en cultivos de campo
   B. Control de plagas de frutas, frutos secos y hortalizas
   C. Pastos y pastizales
   D. Control de Plagas de Vertebrados
   E. Control de Plagas de Productos Agrícolas
   F. Sanidad animal
   G. Control de plagas de los cítricos
   H. Collar de protección del ganado
   I. M-44
2. Control de Plagas Forestales
3. Control de Plagas de Césped y Ornamentales
   A. Mantenimiento de jardines
   B. Producción de plantas de vivero
4. Tratamientos de semillas
5. Gestión de la vegetación
6. Control de plagas acuáticas
7. Demostración e investigación
8. Control reglamentario de plagas
9. Aplicación aérea
10. Fumigación del suelo Fumigación
11. Abierta
12. Control de Plagas en Salud Pública (Manejo de Vectores para Ciudades/Condados)

Categorías de Licencias Estructurales

• Control de Plagas – Inspección y/o control de plagas en y alrededor de hogares, negocios e industrias. Esto incluye plagas de insectos o animales plaga que pueden invadir casas, restaurantes, tiendas y otros edificios, atacando su contenido o mobiliario o siendo una molestia general, pero que normalmente no atacan al edificio en sí, como por ejemplo, cucarachas, pececillos de plata, hormigas, moscas, mosquitos, ratas, ratones, etc.
• Control de termitas – Inspección y/o control de termitas, escarabajos u otros organismos destructores de la madera por medios distintos a la fumigación en edificios, incluyendo casas, almacenes, tiendas, muelles u otras estructuras.
• Césped y ornamentales – Inspección y/o control de plagas de plantas ornamentales, árboles de sombra y césped, en un parque o adyacente a una residencia, establecimiento comercial, planta industrial, edificio institucional o calle.
• Fumigación estructural – Inspección y/o control de plagas a través de la fumigación de estructuras no destinadas principalmente a contener alimentos, piensos o granos.
• Fumigación de productos básicos – Inspección y/o control a través de la fumigación de productos básicos y/o estructuras normalmente utilizadas para contenerlos. Se puede utilizar una licencia de aplicador de plaguicidas agrícolas de la TDA para la fumigación de materias primas agrícolas.
• Control de malas hierbas – Inspección y/o control de malas hierbas alrededor de los hogares y entornos industriales.
• Preservación de la madera – Control de plagas que implica la adición de conservantes a la madera para prolongar la vida útil de los productos de madera protegiéndolos de los daños causados por insectos, hongos y barrenadores marinos. Dichos productos de madera incluirán, pero no se limitarán a, traviesas, postes y varillas. Esta categoría es sólo para el uso de aquellas personas que utilicen conservantes de la madera que puedan ser clasificados como de uso restringido.

Requisitos para obtener la licencia TDA Ag

Para obtener una licencia TDA Ag 3A (mantenimiento de jardines) comercial, no comercial o NCPS para aplicar plaguicidas a los céspedes, árboles y arbustos a cambio de una remuneración o de un alquiler, se debe:

• Solicitar la licencia con la tasa a TDA: PA-401 y $200 de tasa de licencia para aplicadores comerciales o PA-400N para aplicadores no comerciales con $160 de tasa de licencia para aplicadores no comerciales o $75 de tasa de licencia para aplicadores de subdivisiones políticas no comerciales.
• Pasar el examen general de la TDA,
• Pasar el examen de leyes y reglamentos de la TDA,
• Pasar el examen de control de plagas de plantas ornamentales y césped de la TDA.

Requisitos para obtener la licencia estructural de la TDA

Aplicador certificado

• Enviar una solicitud de examen y de licencia de aplicador certificado completada. La cuota de la licencia de aplicador certificado de $125.00 debe ser prepagada para ser aprobado para tomar los exámenes. Los solicitantes deben aprobar al menos un examen de categoría y el examen de normas generales. Los requisitos para la licencia de aplicador certificado son:
• Haber tenido una licencia de técnico durante al menos seis meses y haber estado empleado con tareas que incluyan servicios de control de plagas bajo la supervisión de un aplicador certificado con licencia durante al menos 12 de los últimos 24 meses;
• Tener un título en una ciencia biológica* y proporcionar una copia oficial de su expediente académico; o
• Tener 12 meses de experiencia técnica verificable en el campo en los últimos 24 meses de otra ocupación. El solicitante debe presentar una declaración firmada y notariada de su empleador anterior en la que se detalle la experiencia técnica de campo relacionada con el control de plagas.

• Para los aplicadores certificados no comerciales únicamente, completar un curso de formación de aplicadores no comerciales aprobado por el SPCS.
  • Para una lista de entrenadores de aplicadores de pesticidas siga este enlace(sitio web externo)

Técnico

• Para aquellos que no cumplen con las calificaciones para ser aprobados para tomar el aplicador certificado, solicite el registro de aprendiz para la licencia de técnico y presente la cuota de $125. Usted debe ser capaz de registrarse a con un negocio de control de plagas actualmente con licencia. Después de que el aprendiz ha completado todos los requisitos de entrenamiento, pueden aplicar para tomar el examen de técnico.

Los cargos del examen para la licencia de TDA Ag

• El examen general (incluye leyes y regulaciones) son $64. Los solicitantes deben pasar adicionalmente un examen de categoría, que son $64.
• Los solicitantes deben primero aplicar con la cuota de licencia a TDA para ser aprobados para tomar los exámenes.

Cargos por examen para la licencia estructural de TDA

• Todos los exámenes estructurales son $64 cada uno. Los aplicadores certificados deben presentar la solicitud en línea o por correo (SPCA-410) con la cuota de licencia y la prueba de elegibilidad para ser aprobado para tomar un examen. Los aprendices que soliciten realizar el examen de técnico deben presentar una solicitud de examen de técnico con una copia del certificado de finalización del curso de formación de técnico a [email protected]

• Si su solicitud está incompleta, se le enviará una carta en la que se le informará de la deficiencia y se le orientará sobre cómo resolver el problema. Si su solicitud está completa, se le enviará una carta con instrucciones para programar los exámenes. Una vez procesada, usted programará los exámenes requeridos.

Preparación de exámenes

Los materiales de estudio para los exámenes de licencia pueden ser adquiridos en el Servicio de Extensión AgriLife de Texas A&M. Obtenga el formulario de pedido D-1405 en una oficina de Extensión del condado o:

Programa de Extensión Agrícola y Seguridad Ambiental

P.O. Drawer FS, College Station, Texas 77841 Phone: (979)845-1099 Fax: (979)845-6251

Testing

El Departamento de Agricultura de Texas (TDA) ha contratado a PSI Services (PSI) para administrar los exámenes para la licencia de aplicador de pesticidas agrícolas. Este es el mismo proveedor que administra los exámenes para la licencia de control de plagas estructurales. PSI ha estado proporcionando servicios de acreditación y pruebas a las agencias estatales y federales, las empresas del sector privado y las asociaciones profesionales durante más de 65 años.

PSI proporcionará oportunidades de examen de excelente calidad y un horario conveniente para los aplicadores de pesticidas para probar en 22 lugares en todo el estado. El horario proporcionará más oportunidades de examen que las ofrecidas anteriormente. Al subcontratar las pruebas a un proveedor externo, los recursos del Departamento pueden utilizarse de una manera más consistente y eficiente.

Requisitos de renovación para la licencia de subdivisión política comercial/no comercial (Ag)

• Tarifa de 75 dólares anuales
• Expira anualmente al final del mes de aniversario en el que se emitió.
• Requiere cinco unidades de educación continua anualmente.
• Las unidades de formación continua pueden obtenerse en línea cada dos años.

Requisitos de renovación para el aplicador certificado comercial/no comercial estructural

• La tasa de renovación anual es de 125 dólares
• La licencia caduca anualmente y su vencimiento coincide con el de la licencia comercial bajo la que se emite la licencia de aplicador. En el caso de los distritos escolares, esto correspondería a la primera persona con licencia para el distrito escolar.
• Los requisitos del CEU son para el año natural (1 de enero a 31 de diciembre). Por ejemplo, si usted renueva en cualquier momento en 2016, debe haber tomado sus CEUs durante el año calendario 2015.
• Los aplicadores no tienen que obtener CEUs durante el primer año en el que se emite su licencia.
• Los aplicadores deben ganar dos CEUs en la formación general y uno en cada categoría en la que el aplicador está certificado. De las dos unidades de categoría general, al menos una debe ser en leyes federales y estatales, seguridad de plaguicidas, protección del medio ambiente o manejo integrado de plagas.
• No se puede repetir ningún curso para obtener créditos dentro del mismo año de recertificación.
• Sólo se puede obtener una CEU cada año a través de un curso de autoestudio o de Internet

Para más información puede ponerse en contacto con la TDA directamente:

Departamento de Agricultura de Texas, P.O. Box 12847, Austin, Texas 78711
1-800-TELL-TDA o (512) 463-7622 www.TexasAgriculture.gov
Para las personas con discapacidad auditiva: Relay Texas 1-800-735-2988 (voz) o 1-800-735-2989 (TDD)
Servicio de control de plagas estructurales – 866-918-4481 www.TexasAgriculture.gov/spcs/
Certificación y Cumplimiento de Pesticidas Agrícolas – (512) 463-7622

Transferencia de pruebas entre los titulares de licencias Ag de la TDA y SPCS

• La prueba general tomada con una agencia es aceptada por la otra.
• Un aplicador con una licencia SPCS debe tomar la prueba de leyes y regulaciones Ag de la TDA, que es gratuita.
• Un aplicador que tenga la certificación de ambas categorías en césped y ornamental y maleza de la SPCS puede transferirse a las categorías de césped y ornamental y derecho de paso de la TDA.
• Una persona certificada en la categoría de maleza de la SPCS puede transferirse a la categoría de derecho de paso de la TDA.

Requisitos generales de supervisión para los titulares de la licencia TDA Ag

• Un aplicador con licencia puede supervisar la aplicación de plaguicidas de uso restringido y de uso limitado estatal y de herbicidas regulados si la etiqueta no prohíbe dicha acción.
• El aplicador comercial, no comercial o NCPS con licencia y la persona bajo la supervisión directa del aplicador comercial o no comercial con licencia deben trabajar ambos en la misma oficina local, a menos que el aplicador con licencia esté físicamente presente durante la aplicación.
• Si hay una discrepancia en los requisitos de supervisión, se aplicará el mayor grado de supervisión.
• Un aplicador con licencia no puede supervisar a un aplicador cuya licencia esté bajo suspensión o revocación.
• El aplicador con licencia no necesita estar físicamente presente durante la aplicación.
• El aplicador con licencia es responsable de las acciones de los aplicadores bajo su supervisión.

Requisitos de formación para los empleados de las subdivisiones políticas

Anualmente y antes de realizar la primera aplicación, un empleado sin licencia debe recibir formación sobre el uso específico del plaguicida aplicado. Los requisitos de capacitación pueden satisfacerse ya sea:

1. que el empleado sin licencia obtenga 5 CEUs de acuerdo con la educación continua requerida para los aplicadores comerciales y no comerciales, o
2. que el empleado sin licencia sea capacitado en las leyes y reglamentos apropiados relacionados con el uso de pesticidas, la información de la etiqueta para el uso de todos los pesticidas que se aplican y la capacitación en seguridad de pesticidas.

Se debe mantener un registro de la formación recibida o de las CEUs obtenidas por el empleado sin licencia durante dos años y se debe poner a disposición del departamento para su inspección a petición. El registro puede ser un certificado de finalización de la formación o CEUs obtenidos o en un formulario prescrito por el departamento.