trabajo duro y determinación
«Hard work» significa hacer un trabajo que es difícil. «Determinación» es un rasgo de la personalidad que tienen algunas personas. La determinación permite a una persona seguir trabajando duro en algo, aunque quiera dejarlo. Un ejemplo de determinación es un atleta que se levanta a las 5:00 de la mañana todos los días para entrenar durante dos horas antes de ir a la escuela.
«Trabajo duro y determinación» aparecen a menudo juntos.
(algo) que dio resultado
Cuando inviertes tiempo o dinero en algo arriesgado, esperas que haya un buen resultado. Si es así, se dice que «valió la pena». Por ejemplo, el padre de un músico profesional podría decir:
Me alegra ver que todos esos años de clases de piano a los que le sometí por fin han dado sus frutos.
Puedes hablar de inversiones y proyectos en el trabajo con esta frase:
Nos estamos gastando más de cincuenta mil dólares en estas mejoras. Eso puede parecer mucho dinero al principio, pero estoy seguro de que se amortizará en el futuro.
Otro ejemplo de una situación en la que puedes usar «amortizar» es cuando hablas de confiar en alguien que puede no ser muy digno de confianza:
Sin embargo, mi confianza en ella dio sus frutos al final. Ella terminó haciendo lo correcto.
realmente
«Realmente» significa «muy» pero es mejor para la conversación casual. «Very» es correcto en el inglés escrito, pero puede sonar un poco formal y anticuado en la conversación hablada.
Pensé que era una visión realmente original de la historia.
Además, «very» sólo puede usarse para modificar un adjetivo:
Es muy pequeño.
Estoy muy cansado.
«Realmente» puede usarse tanto para adjetivos como para verbos:
Es realmente pequeño.
Estoy muy cansado.
Realmente quería ir
¿De verdad lo crees?