Tracey Thurman Motuzick, cuyo caso casi mortal de maltrato conyugal contribuyó a reforzar las leyes de violencia doméstica del país, ha solicitado una orden de restricción para mantener a su ex marido alejado de ella cuando termine su libertad condicional el 11 de abril.
Charles «Buck» Thurman salió de la cárcel en 1991 tras cumplir siete años de prisión por haber estado a punto de matar a Motuzick el 10 de junio de 1983. Fue condenado en 1984 a una pena de 20 años, suspendida después de 14 años. Su sentencia se redujo más tarde en la apelación.
Thurman ahora vive en Easthampton, Mass., según una declaración jurada que Motuzick presentó en el Tribunal Superior de Litchfield, y está a punto de completar cinco años de libertad condicional.
Thurman no pudo ser localizado para hacer comentarios el miércoles, pero en una entrevista de 1989, dijo que no tenía intención de interferir con Motuzick cuando sea liberado.
En su solicitud de una orden de restricción permanente, Motuzick dice que Thurman hizo amenazas desde la cárcel de matarla a ella y a su hijo cuando su libertad condicional terminara. Charles Thurman Motuzick, que ahora tiene 15 años, es hijo de Thurman, pero la patria potestad de Thurman se extinguió en 1988, según los documentos judiciales, y el marido de Motuzick, Michael Motuzick, adoptó al niño al año siguiente.
En los documentos judiciales, Tracey Thurman Motuzick dijo que el padre de Thurman «me dijo que expresaba su deseo de `terminar el trabajo’ de matarme tras su salida de la cárcel. El demandado ha amenazado con matarme a mí y a mi hijo cuando expire su período de libertad condicional y cuando todo el mundo menos lo espere».
Thurman no ha violado su libertad condicional desde que salió de la cárcel, dijo el miércoles el abogado de Motuzick, Burton M. Weinstein.
«Obviamente, si se hubieran violado las condiciones de la libertad condicional, habría impulsado una audiencia de violación de la libertad condicional», dijo Weinstein.
Thurman quedó parcialmente paralizada por el asalto, en el que fue apuñalada y golpeada repetidamente. Thurman la apuñaló 13 veces, y también le pisó la cabeza y le rompió el cuello.
«La única razón por la que dejó de apuñalarme en 1983 fue que pensó que estaba muerta», dijo Motuzick en los documentos judiciales.
Se le ha prohibido a Thurman cualquier contacto con Motuzick o con su hijo según los términos de su período de prueba de cinco años.
«Si le dice ‘bu’ a ella antes de eso, tendrá que cumplir los cinco años», dijo Weinstein.
Las protecciones proporcionadas por la libertad condicional terminan cuando el plazo expira.
«Esto, comprensiblemente, es preocupante como perspectiva para Tracey y ,» dijo Weinstein. «Lo que estamos haciendo es buscar las mismas protecciones durante todo el tiempo que el tribunal las conceda».
Sin embargo, Weinstein admitió que la eficacia de una orden de alejamiento depende en gran medida de la voluntad de Thurman de acatar sus términos.
«Pero ayudará a la tranquilidad de Tracey y de su hijo», dijo Weinstein. «Estoy asombrado de que haya funcionado tan bien durante todo este tiempo».
El calvario de Motuzick centró la atención nacional en el tema del abuso doméstico. Después del ataque, presentó una demanda contra Torrington y su departamento de policía por no protegerla, a pesar de sus repetidas quejas. El caso contribuyó a la promulgación de una ley estatal de 1986 que convierte la violencia doméstica en un delito que debe ser perseguido tanto si la víctima presenta cargos como si no. Otros estados del país siguieron el ejemplo de Connecticut.
Motuzick acabó ganando casi 2 millones de dólares en su demanda contra la policía de Torrington, y su historia fue objeto de una película para televisión y de documentales.
Motuzick nunca abandonó Torrington, pero ha tomado medidas para protegerse, dijo Weinstein.
«Está protegida por una seguridad de última generación a varios niveles», dijo Weinstein.
El jefe de policía de Torrington, Mahlon C. Sabo, dijo que su departamento es consciente de que la libertad condicional de Thurman está terminando, y que los oficiales serán informados sobre el caso. Un oficial asistirá a una audiencia sobre la solicitud de Motuzick programada el lunes en el Tribunal Superior de Litchfield.