Por si no lo sabías, muchos países utilizan diferentes formatos de fecha. De hecho, hay muchas variaciones en todo el mundo.
En el caso de Corea del Sur, utilizan el formato de ‘Año/Mes/Fecha’. Así que, por ejemplo, si quisieras escribir el 3 de junio de 2020, lo escribirías así:
Así es muy fácil de recordar, ya que el mes siempre irá antes de la fecha. Una vez que estás en Corea durante un tiempo, te acostumbras muy rápidamente. Cuando te refieras a la fecha, deberás utilizar los números chino-coreanos. No vamos a entrar en detalles sobre los números aquí, así que echa un vistazo a nuestro post aquí para un buen desglose de la forma en que el coreano utiliza los números.
Ahora bien, ¿qué pasa si quieres usar el coreano real para expresar este mismo formato de fecha? Echemos un vistazo:
2020년 6월 3일
¡Como puedes ver, tenemos algunos caracteres nuevos! Se trata de contadores reales que se utilizan al referirse a la fecha. Echemos un vistazo a cada uno:
년 (nyeon) = año
El idioma coreano utiliza este contador cuando se refiere a los años. Siempre se añadirá al final de un año, y si se quisiera contar el número de años, se diría algo así:
4년 전에 (sa-nyeon jeon-e) = hace 4 años (전에 significa antes)
월 (weol) = mes
Este es el contador que se utiliza cuando se refiere a los meses. Añádelo siempre al final de los meses cuando te refieras a la fecha.
일 (il) = día
Este es el contador que se utiliza cuando se refiere a los días. Siempre hay que añadirlo al final de la fecha del mes.
Si quieres aprender más sobre cómo contar meses, años y fechas, echa un vistazo a nuestros posts de abajo:
Meses en coreano
Cuento de días en coreano
¡Buena suerte con tus estudios!