«Fernweh» es una palabra alemana que significa «farsa», lo contrario de la nostalgia. Escocia recibió altas puntuaciones en las encuestas en las que se pedía a la gente que nombrara los lugares por los que sentían fernweh.
Sabes cuando has estado demasiado tiempo fuera. Se siente un poco de nostalgia por las comodidades y la familiaridad del hogar, o se le hace un nudo en el estómago cuando piensa en la familia, los amigos o las mascotas que ha dejado atrás. Conocida como morriña, esta sensación puede ser uno de los resultados inevitables de los viajes para muchas personas. Es fácil de curar, ya que casi todo el mundo acaba volviendo al lugar de donde partió.
Pero hay otro tipo de malestar asociado a los viajes, uno que equilibra esa ansia de hogar. Hay una palabra alemana para ello: fernweh. Viene de fern (que significa «lejos») y weh (que se define como «dolor», «miseria» o «desdicha»). Así pues, fernweh es «nostalgia» o «añoranza de lugares lejanos», especialmente de aquellos que aún no se han visitado.
El remedio para fernweh puede no ser tan sencillo como para la nostalgia. Por otra parte, es posible que no quiera aplastarla.
Espacios verdes
Los lugares verdes y misteriosos fueron calificados como los más deseados para los viajes a lugares aún no experimentados.
Recientemente, el sitio web Atlas Obscura pidió a sus lectores que describieran los lugares que les hacían sentir esa sensación de hambre por algún sitio en el que nunca habían estado. En su gran mayoría, eligieron Islandia, Irlanda, Escocia o el Reino Unido, lugares que parecían verdes y misteriosos en la imaginación. También se encuestó a los usuarios de las redes sociales, y Escocia también obtuvo una alta puntuación.
Si vamos a nombrar nuestros destinos soñados, no me sorprende que la mayoría de la gente elija lugares verdes. Los beneficios para la salud de los baños de bosque y de estar en medio de la vegetación son ya bien conocidos. Los resultados de casi 40 años de investigación confirman que estar en la naturaleza, incluidos los bosques, los jardines y los parques, mejora la salud y el bienestar humanos. Entre una larga lista de beneficios, estar en la naturaleza alivia el estrés, aumenta las interacciones sociales, fomenta el ejercicio físico e incluso ayuda a aliviar las enfermedades mentales.
Lugares inventados
Algunos de los encuestados en la encuesta de Atlas Obscura describieron que sentían ferneza por lugares imaginarios, como la Tierra Media del autor J. R. R. Tolkien, que incluye El Hobbit y El Señor de los Anillos, o Narnia, el escenario de Las Crónicas de Narnia, siete novelas de fantasía de C. S. Lewis. Estos participantes en la encuesta deseaban poder visitar estos paisajes que se habían configurado en sus cabezas, como si estuvieran injertados en paisajes reales.
Algunos participantes en la encuesta incluso describieron sentir «nostalgia» por lugares que no eran reales sino sólo imaginados.
Muchos de los deseos de entornos fantasiosos tenían que ver con la conexión con un lugar al que no se puede ir físicamente o con el deseo de reunirse con un pasado que no se puede tangibilizar. Por ejemplo, si tus antepasados vinieron de Noruega, podrías visualizarte caminando por calles con el mismo aspecto que tenían cuando tus bisabuelos caminaban por allí.
Para mí, ese tipo de fantasía de «lejanía» está ligada no tanto a un lugar inalcanzable como a caminos imaginados no tomados: ¿qué vida podría haber vivido si hubiera vivido físicamente «allí»?
Lugares lingüísticos
Hay otras palabras alemanas que invocan nociones poéticas de viaje. He aquí algunas de ellas:
Gemutlichkeit-la mezcla perfecta de cómodo, acogedor y cálido.
Kopfkino-cuando imaginas escenarios en tu mente; literalmente, la palabra se traduce en «cine de cabeza».
Luftschloss-un castillo en el aire o un sueño irreal.
Sehnsucht-un anhelo de lugares lejanos y metas indescriptibles.
Sprachgefuhl-ser particularmente bueno en el aprendizaje de nuevos idiomas.
Torschlusspanik-un temor de que el tiempo se está acabando para lograr sus ambiciones.
Waldeinsamkeit-una palabra compuesta de wald que significa «madera» y einsamkeit que significa «solo». Por lo tanto, waldeinsamkeit define la sensación de estar solo en un bosque. También engloba la sensación que se tiene en el momento en que uno se detiene a pensar en la belleza del mundo que le rodea.
«Waldeinsamkeit» es el término alemán para referirse a lo que se siente al estar solo en un bosque y apreciar la simple belleza en el mundo en general.
Zeitgeist-esta palabra se relaciona con el viaje en el tiempo. Zeitgeist es cuando se capturan las emociones de una determinada década o época, o el ambiente de un momento específico en el tiempo.
Puntos misteriosos
Entonces, ¿deberíamos dejar sin visitar los lugares por los que sentimos fernweh? ¿Ir «allí» supondría el riesgo de perder un sueño muy querido si la versión de tu mente no se corresponde con la realidad?
Quizás. Pero creo en lo que el novelista y dramaturgo estadounidense Cormac McCarthy escribió una vez: «Entre el deseo y la cosa, el mundo está esperando.»
Y, añadiría, tanto si viajas en busca de belleza, de amor o de sabiduría, ese mundo de ahí fuera que está preparado para ti te lo entregará sin duda.
Así que a encontrar tus verdaderos lugares y hábitats naturales,
Candy