Dual vs. Duel

Dual y duel son ejemplos de homófonos, lo que significa que se dicen de la misma manera, pero tienen definiciones diferentes. Hay muchos homófonos en inglés y puede ser difícil mantenerlos todos en orden cuando estás aprendiendo, pero es muy importante que no mezcles estos dos.

Uno de ellos significa que hay dos de algo, mientras que el otro significa una pelea. Así que definitivamente no querrás usar una cuando quieras usar la otra.

Una vez que aprendas las definiciones, no deberías tener problemas para hacerlo bien.

Veamos algunos ejemplos para ayudarte a entender mejor cada palabra.

Haz clic aquí para ver las reglas paso a paso, las historias y los ejercicios para practicar todos los tiempos del inglés

Dual

La primera palabra, dual, puede ser un adjetivo o un sustantivo.

Como adjetivo, dual significa que hay dos de algo, y normalmente dos partes de la misma cosa.

Dual también puede significar dos cosas que pertenecen a la misma cosa o persona. Una persona que es ciudadana de dos países diferentes, por ejemplo, tiene doble ciudadanía.

Ejemplos:

1. ¡James puso nuevos altavoces duales en su coche que suenan muy bien!
   (¡James puso dos altavoces iguales en su coche y suenan muy bien!)
   
2. La palabra «like» tiene doble significado en inglés.
   (La palabra «like» tiene dos significados diferentes en inglés.)
   
3. Tiene doble personalidad, a veces es muy malo y a veces es amable.
   (Tiene dos personalidades diferentes, una que es mala y otra que es amable.)
   
4. La película tiene doble horario hoy, así que podemos ir ahora o más tarde.
   (La película se proyecta a dos horas diferentes hoy.)
   
5. Mis razones para quedarme en casa hoy son dobles.
   (Tengo dos razones para quedarme en casa hoy.)
   

Duelo

Duelo puede ser tanto un sustantivo como un verbo, pero como cualquiera de ellos se refiere a un tipo de pelea.

Como sustantivo, un duelo es una pelea o competición, generalmente que dos personas acuerdan tener, con el propósito de resolver una discusión. En el pasado, las personas que se batían en duelo utilizaban armas para matarse.

pero en los tiempos modernos, no es tan serio y se puede utilizar de una manera más informal. Dos personas que discuten por el último trozo de pastel podrían acordar un duelo y jugar un partido amistoso de baloncesto para decidir quién se lo queda, por ejemplo.

Cuando duelo es un verbo, significa «luchar» o participar en un duelo con otra persona para resolver una discusión. Esas mismas personas que discuten por el pastel se batirán en duelo para ver quién se lo come.

Ejemplos:

1. El caballero reta a duelo al hombre que le insultó, para que defienda su honor.
   (El caballero reta al hombre que le ha insultado a un combate a muerte.)
   
2. Susan ve a dos niños batiéndose en duelo con espadas de mentira en el parque de camino a casa.
   (Susan ve a dos niños haciendo una competición amistosa con espadas de mentira.)
   
3. Le digo a Joe que me batiré en duelo con él para ver quién va al cine.
   (Yo, en broma, le digo a Joe que me batiré con él para ver quién consigue conducir hasta el cine.)
   
4. Los dos países se baten en duelo por el derecho a perforar en busca de petróleo en su frontera.
   (Los dos países luchan por el derecho a perforar en busca de petróleo.)
   
5. Eligen no batirse en duelo con espadas, sino con palabras.
   (Eligen resolver una discusión hablando en lugar de pelear.)
   

Más consejos

Así que ahora sabes que dual significa dos partes de algo y duel significa una pelea, pero ¿cómo puedes recordar cuál es cuál?

Sólo recuerda que dual se escribe con «a», como «mucho», porque si algo es dual, entonces significa que hay más de uno, porque dual significa dos, y no una pelea, como duelo.

¡Si recuerdas ese pequeño truco, no deberías tener problemas para recordar cuándo usar dual o duelo!

Una historia para practicar dual vs. duelo

Miles tiene dos trabajos. Durante el día, es contable. Trabaja en una pequeña oficina con dos pisos, y trabaja en el último piso en un escritorio en la esquina. Cuando termina su primer trabajo, Miles se cambia de ropa en secreto. Se pone un doble juego de guantes y una capa y máscara, y se convierte en un superhéroe.

Miles corre por la ciudad y lucha contra el crimen toda la noche. Vive una doble vida, y nadie sabe de su segundo trabajo. Cuando Miles encuentra a un criminal, lo reta a un duelo usando sus puños duales. A veces, el criminal y Miles se baten en duelo durante horas antes de que Miles gane, pero él siempre gana. Luego lleva a los criminales a la cárcel, donde algunos cumplirán doble cadena perpetua por sus crímenes.

A Miles le gusta mucho más ser un superhéroe que ser un contable. Duelo con las fuerzas del mal cada noche le hace sentirse bien consigo mismo.
Cuando Miles no está trabajando, le gusta viajar a Inglaterra, donde nació. Miles tiene doble nacionalidad porque su padre es de Inglaterra, pero su madre es de Estados Unidos.

Quiz

Responde a las siguientes 10 preguntas y luego comprueba tus respuestas. Cada pregunta vale 10 puntos.

Parte 1:

1. ¿Cuál de las siguientes es una definición correcta de dual?
1. Tres o más de algo
2. Sólo uno de algo
3. Dos de algo
4. Pegar a alguien
2. ¿Cuál de las siguientes es una definición correcta de duelo?
1. Pelear
2. Esconder
3. Tres cosas que son iguales
4. Atacar
3. ¿Cuál de las siguientes frases está escrita correctamente?
1. El avión tiene mandos dobles, para el piloto y el copiloto.
2. Hay carreteras dobles que puedes tomar para llegar a mi casa.
3. Te daré un duelo por tu sombrero.
4. Un duelo no es una buena manera de resolver una discusión.
4. ¿Cuál de las siguientes frases está escrita incorrectamente?
1. El duelo sólo terminaría cuando una persona muriera.
2. Steven y Roy son capitanes de equipo duales este año.
3. Tengo preocupaciones duales sobre mis nuevos vecinos.
4. La semana pasada duales un tigre con mis propias manos.

Parte 2:

1. Voy a ___________ el otro hombre porque insulta a mi familia.
1. doble
2. duelo
3. duelo
4. duelo
2. ___________ era común entre la gente de clase alta en la Edad Media.
1. Duelo
2. Duelo
3. Dual
4. Duelos
3. Piensa que el ser humano tiene una naturaleza ___________, que es buena y mala a la vez.
1. duelos
2. duales
3. duales
4. duelos
4. A veces las vacas de la granja de Alan nacen con ___________ colas, pero una suele ser más pequeña.
1. Duelo
2. Duelo
3. Doble
4. Duelos
5. La semana pasada me enfrenté a mi amiga Ann en una partida de cartas, pero me ganó.
1. duelo
2. dual
3. duelo
4. duelos
6. Mi ordenador sirve para ___________, ya que lo uso tanto para trabajar como para ver la televisión.
1. duelos
2. duelo
3. deuled
4. dual

Clave de respuesta

Parte 1: 1. C C | 2. A | 3. B | 4. D

Parte 2: 1. D | 2. B | 3. B | 4. C | 5. A | 6. D