Guías de estudio
Hamlet
Julio César
Rey Enrique IV
Rey Lear
Macbeth
Merchant of Venice
Othello
Romeo y Julieta
The Tempest
Twelfth Night
Trivia
Authorship
Bard Facts
Bibliography
Biography
FAQ
Films
Globe Theatre
Pictures
Quiz
Timeline
Act IV. Escena I. – Una caverna. En el centro, un Caldero hirviendo.
La Primera Aparición: «Cuidado con Macduff; cuidado con el Thane de Fife».
La segunda aparición: «Ninguna de las mujeres nacidas dañará a Macbeth.»
La Tercera Aparición: «Sé un león, orgulloso, y no te preocupes por quien se queje, por quien se inquiete hasta que el bosque de Great Birnam hasta la alta colina de Dunsinane /Venga contra él .»
Un punto de inflexión importante en la obra. Al igual que las Tres Brujas profetizaron el ascenso de Macbeth para convertirse en Rey en el Acto I, Escena III, aquí profetizan su perdición con Tres Apariciones (visiones / fantasmas).
La Primera Aparición le dice a un ansioso Macbeth que debe temer a Macduff, diciendo «ten cuidado con Macduff; / ten cuidado con el Thane de Fife….» La Segunda Aparición tranquiliza a Macbeth diciéndole que «ninguna de las mujeres nacidas / dañará a Macbeth» y la Tercera Aparición le dice a Macbeth que no tiene nada que temer hasta que el «bosque de Great Birnam» se traslade a la «alta colina de Dunsinane», cerca de su castillo.
Macbeth decide matar a Macduff para protegerse y toma las profecías para significar que está a salvo de todos los hombres ya que todos nacen naturalmente y que sólo el movimiento de un bosque cercano a su castillo, un evento improbable significará su perdición.
Luego Macbeth exige saber sobre los descendientes de Banquo, aprendiendo para su ira que ellos seguirán gobernando Escocia en lugar de los descendientes de Macbeth. Macbeth se entera de que no puede matar a Macduff, por lo que manda asesinar a toda su familia…
Las Tres Brujas añaden varios ingredientes a un brebaje en un caldero. Las tres brujas cantan juntas: «Doble, doble, trabajo y problemas; / El fuego arde y el caldero burbujea» (Líneas 10 -12). La segunda bruja añade: «Filete y serpiente fenny, / En el caldero hervir y cocer;» (Línea 13). Hécate entra, felicitando a las Tres Brujas por su buen trabajo.
Macbeth llega, exigiendo rudamente conocer su destino: «¡Cómo ahora, brujas secretas, negras y de media noche!». (Línea 48).
Macbeth no se preocupa por las consecuencias de sus preguntas: «Incluso hasta que la destrucción enferme; respóndeme / a lo que te pregunto» (Línea 60).
Las Tres Brujas están más que dispuestas y dispuestas a responder a Macbeth, la Primera Bruja le dice a Macbeth que «hable», la Segunda Bruja le dice a Macbeth que «exija» y la Tercera Bruja le asegura a Macbeth que «responderemos» (Líneas 62, 63-64).
Cuando se le ofrece la opción de escuchar a los maestros de las Tres Brujas, Macbeth acepta con entusiasmo: «Llámalas: déjame verlas» (Línea 63).
Tres apariciones (fantasmas / visiones) se suceden una a una.
La primera aparición es de una cabeza armada. Le dice a Macbeth que tema a Macduff: «¡¡Macbeth! Macbeth! Macbeth, ten cuidado con Macduff; / ten cuidado con el Thane de Fife. Despídete de mí. Suficiente» (líneas 71-72). Macbeth, sin embargo, no deja que la Primera Aparición se vaya, pero se va de todos modos.
La Segunda Aparición llega, sustituyendo a la Primera Aparición Esta tiene la forma de un «Niño sangriento».
Le aconseja a Macbeth que «Sea sangriento, audaz y decidido; ríase del poder del hombre, ya que ninguna de las mujeres nacidas / podrá dañar a Macbeth» (sea sangriento, audaz y decidido. Ríete del poder del hombre ya que ningún hombre de nacimiento natural dañará a Macbeth), (Línea 79).
Macbeth decide matar a Macduff de todos modos para estar «doblemente seguro, / y tomar un lazo del destino:» (para estar en el lado seguro), (Línea 83).
La Tercera Aparición es de un «Niño coronado, con un árbol en la mano». Le dice a Macbeth que «Sea fuerte como un león, orgulloso, y no se preocupe / de quien chafa, de quien se inquieta hasta que el bosque de Great Birnam a la alta colina de Dunsinane / venga contra él» (sea fuerte como un León, orgulloso y no se preocupe de quien chafa o resiste o conspira contra él hasta que el bosque de Great Birnam, un bosque cercano se mueva a la colina de Dunsinane) venga hacia él (Línea 90).
Macbeth se siente aliviado ya que no tiene nada que temer hasta que un bosque cercano, decide moverse sobre el castillo de Macbeth en la colina de Dunsinane, un acontecimiento que Macbeth considera con toda naturalidad bastante improbable si no imposible; los bosques no se mueven ni caminan…
Arrogantemente Macbeth responde, «¡Niégame esto, / y una maldición eterna caerá sobre ti!» (Línea 104). Las Tres Brujas le obligan, mostrando a Macbeth un espectáculo de reyes, ocho en realidad, el último con una copa en la mano, el Fantasma de Banquo siguiéndole.
Macbeth insulta ahora a estos reyes (Líneas 113-122) describiéndolos a todos como un «¡Horrible espectáculo!» (Línea 122).
Las Tres Brujas salen seguidas de Hécate, y entra Lennox. Macbeth interroga a Lennox sobre si vio a las Tres Brujas; él responde que no. Nos enteramos por Lennox que Macduff «ha huido a Inglaterra», (Línea 142).
Ya que Macbeth no puede matar a Macduff, en su lugar destruirá todos los vestigios (rastros) de él.
Acto IV. Escena II. – Fife. El castillo de Macduff.
Lady Macduff es recibida por Ross, Lady Macduff expresa su enfado por haber sido abandonada por Macduff por poca razón cuando a sus ojos, Macduff no ha hecho nada que le exija huir. Ross se va y después de que Lady Macduff le diga a su hijo que su padre está muerto y es un traidor, un Mensajero le advierte a Lady Macduff que huya pero los asesinos de Macbeth logran matar a su hijo. La escena termina con Lady Macduff huyendo por su vida…
Encontramos a la familia de Macduff sola, serena y, como el público sabe, en peligro mortal. Lady Macduff no está contenta a pesar de los consejos de Ross de tener paciencia, explicando Lady Macduff que «Su huida era una locura: cuando nuestras acciones no, / nuestros miedos nos hacen traidores» (Línea 3).
Lady Macduff se lamenta de que su marido «No nos ama;» (Línea 8)
Ross se va y Lady Macduff habla con su hijo.
Lady Macduff le dice a su hijo que su padre, Macduff está «muerto:» preguntándose ¿cómo se las arreglará ahora su hijo sin padre? El hijo responde que vivirá «Como los pájaros, madre», Lady Macduff se pregunta si esto significa que su hijo se alimentará de gusanos y moscas y se lamenta de que ese será el futuro de su hijo (Línea 31).
Ella le explica a su hijo que su padre era un traidor explicando que un traidor es aquel que «jura y miente» (Línea 47).
El hijo defiende el nombre de Macduff cuando llega un Mensajero advirtiéndoles a todos que «No se encuentren aquí;» (No estén aquí), (Línea 66). El Mensajero se va sin atreverse a quedarse un momento más (Línea 70).
Lady Macduff aunque se le advierte que huya, dice que «no ha hecho ningún daño» (no ha hecho nada malo), (Línea 72).
Los Asesinos llegan, Lady Macduff se niega a decirles el paradero de Macduff. Los Asesinos llaman a Macduff «traidor» (Línea 80).
El hijo de Macduff llama mentirosos a los Asesinos y luego es apuñalado exclamando «Me ha matado, madre: / ¡Huye, te lo ruego!» (Línea 84). La escena termina con Lady Macduff siendo perseguida por los Asesinos.
Acto IV. Escena III. – Inglaterra. Ante el Palacio del Rey.
Macduff: «¡Adecuado para gobernar! No, no para vivir.»
Malcolm y Macduff discuten cómo Escocia bajo el gobierno de Macbeth se ha sumido en la desesperación. Malcolm pone a prueba la integridad de Macduff describiéndose a sí mismo como incapaz de gobernar. Después de que Malcolm disguste a Macduff con descripciones cada vez más sórdidas de su lujuria y codicia, Macduff le dice a Malcolm que no es apto para gobernar. Esto deleita a Malcolm, quien explica que estaba mintiendo; se describió a sí mismo tan negativamente para probar la integridad de Macduff. Nos enteramos de que un gran ejército se está reuniendo para derrotar a Macbeth.
Malcolm y Macduff hablan del triste destino de Escocia, Malcolm sugiere que deberían «Llorar nuestros tristes pechos vacíos» ante el destino de su Escocia (Línea 1).
Malcolm evoca el nombre de Macbeth como malvado: «Este tirano, cuyo único nombre hace ampollas en nuestras lenguas, / fue una vez considerado honesto: lo habéis amado bien;» (Línea 12) mientras que Macduff expresa su desesperación por Escocia diciendo «He perdido mis esperanzas» (Línea 24).
Malcolm le pregunta a Macduff por qué dejó a su familia: «¿Por qué en esa crudeza dejaste a tu mujer y a tu hijo- / Esos preciosos motivos, esos fuertes nudos de amor- / Sin dejarlos?» (Línea 26).
Macduff responde «¡Sangra, sangra, pobre país! Gran tiranía, pon tu base segura, / ¡pues la bondad no se atreve a ponerte la mejilla!» (Línea 31).
Malcolm también teme por Escocia:
Creo que nuestro país se hunde bajo el yugo; / Llora, sangra, y cada nuevo día se añade un corte / a sus heridas… Y aquí de la graciosa Inglaterra tengo oferta / De buenos miles: pero, por todo esto, / Cuando pise la cabeza del tirano, / O la lleve en mi espada, sin embargo, mi pobre país / Tendrá más vicios que antes, / Más sufrimientos , y más formas diversas que nunca, / Por aquel que le suceda.
(Nuestro país, Escocia, sufre una nueva herida cada día. Aquí en Inglaterra, afortunadamente, tengo la ayuda de miles de hombres que se ofrecen para ayudar a recuperar Escocia, sin embargo, incluso cuando haya pisado la cabeza de Macbeth o la haya llevado en mi espada, mi país tendrá más problemas y más sufrimiento por el hombre que entonces la dirija que antes), (Líneas 39-49)
Macduff se sorprende por esta última frase. ¿Bajo quién podría sufrir Escocia más que bajo Macbeth? Malcolm responde «Me refiero a mí mismo;» (Línea 51).
A partir de este punto, Malcolm se describe a sí mismo en términos cada vez mayores de maldad, Malcolm aconsejando a Macduff que «Lo considere como un cordero», comparado con él (Línea 54).
Malcolm declara que es voluptuoso, que le gustan muchas mujeres, que es codicioso y que carece de todas las «gracias de rey» que debería tener (línea 91).
Después de escuchar todo esto Macduff le dice a Malcolm que no sólo no es apto para gobernar sino que tampoco es apto para vivir: «¡Apto para gobernar! No, no para vivir» (Línea 102).
Malcolm se alegra de que Macduff tenga la integridad de decir esto. Explica que sus descripciones eran una mentira añadiendo que en realidad es virgen o «Desconocido para la mujer», y que «mi primer falso hablar / Fue este sobre mí mismo» (Línea 130) o que Malcolm antes no decía la verdad, y que «El viejo Siward, con diez mil hombres guerreros, / Ya en un punto», (Línea 134) están partiendo hacia Escocia pero ahora que Malcolm sabe que Macduff es honorable, partirán juntos.
Macduff está un poco confundido: «‘Tis hard to reconcile» (esto es difícil de entender), (Línea 138).
Un Doctor habla con Malcolm discutiendo una enfermedad (Líneas 140-145) más tarde descrita por Malcolm como maligna. Malcolm confirma las primeras declaraciones del Doctor de que el Rey de Inglaterra simplemente con su presencia (150-155), parece curar a los enfermos, Malcolm describe el efecto del Rey de Inglaterra sobre los enfermos como una «extraña virtud», (Línea 156).
Llega Ross pero Malcolm no lo conoce, diciendo de él, «Mi compatriota; pero aún no lo conozco» (Línea 160).
Ross les cuenta más sobre Escocia:
Nos enteramos después de algún retraso por Ross que la familia de Macduff ha sido asesinada (Línea 204).
Malcolm, actuando de forma muy parecida a como debería hacerlo un Rey, dirigiendo y levantando el ánimo de sus hombres, sugiere a Macduff que utilice su pena para un uso productivo: «Consuélate: / Hagamos medicina de nuestra gran venganza, / Para curar esta pena mortal» (Línea 214).
Macduff señala sin embargo que haga lo que haga a Macbeth, «No tiene hijos» por lo que la venganza de Macduff nunca podrá ser total; Macbeth nunca sufrirá la pérdida de perder un hijo o en el caso de Macduff, hijos (Línea 216).
Malcolm termina la escena con una nota oscura, comentando: «La noche es larga que nunca encuentra el día» (Línea 238).