Alto Valyrio

El Alto Valyrio es una lengua originaria de Valyria y del Dominio Libre Valyrio. Los dialectos corruptos conocidos como valyrio bastardo se hablan en las Ciudades Libres y en la Bahía de los Esclavistas.

Historia

Algunos de los textos antiguos más antiguos que se conservan fueron escritos por andals, valyrios, ghiscari y asshai’i. Después de que el Antiguo Imperio de Ghis fuera conquistado por la Ciudad Libre de Valyria en las guerras Ghiscari, los Ghiscari comenzaron a hablar el Alto Valyrio de sus conquistadores.

El Alto Valyrio ya no se habla ampliamente debido a la Perdición de Valyria, y la mayoría de los registros Valyrios fueron destruidos en la catástrofe. Las lenguas de las Ciudades Libres han continuado evolucionando a partir del Alto Valyrio original.

Se dice que la reina Alysanne Targaryen comenzó a aprender a leer de los pergaminos valyrios cuando aún estaba en el seno de su madre, la reina Alyssa Velaryon. El marido de Alysanne, el rey Jaehaerys I Targaryen, estaba fascinado con los pergaminos valyrios antiguos de la biblioteca de Rocadragón.

Se dice que Racallio Ryndoon hablaba una docena de dialectos del valyrio. Lord Alyn Velaryon estudió los tratados valyrios sobre diseño de barcos de guerra y tácticas marítimas cuando visitó la Ciudadela. Larra Rogare, la esposa del Príncipe Viserys Targaryen, hablaba con fluidez el Alto Valyrio y los dialectos de Lys, Myr, Tyrosh y Volantis.

A algunos niños de alta cuna de Poniente se les sigue enseñando valyrio como muestra de su noble educación. Las canciones y los pergaminos todavía se cantan y se leen en alto valyrio, aunque en el año 300 AC la mayoría de los nobles westerosi no pueden entender el idioma.

Alto valyrio

Lenguaje

El sistema de escritura valyrio, o al menos un sistema de escritura valyrio, se describe como que implica glifos. También es probable que la práctica habitual fuera escribir en pergaminos, y no en libros. Los glifos también pueden estar inscritos, como en un antiguo cuerno de dragón valyrio, que, al sonar, tenía «cada línea y letra brillando con fuego blanco». Se han encontrado tallas valyrias en obeliscos.

El acero valyrio se forja con hechizos, al igual que los martillos. Algunos herreros aún los conocen, aunque no del todo.

Nombres

La Casa Targaryen procede de Valyria y, por tanto, se puede considerar que la mayoría de sus miembros tienen nombres alto valyrios. Estos incluyen:

Casas Baratheon, Celtigar, Qoherys y Velaryon son de ascendencia valyria, por lo que estos nombres son posiblemente valyrios también.

Los primeros nombres de Velaryon incluyen:

Jaenara Belaerys era un explorador valyrio y Aurion era un posibleser emperador.

Los valyrios probablemente daban nombres valyrios a sus dragones, ya que los dragones Balerion, Meraxes, Vhagar y Syrax llevaban nombres de dioses y diosas valyrios. Sin embargo, no todos los dragones de la Casa Targaryen tenían nombres valyrios (por ejemplo, el dragón de la Reina Alysanne Targaryen, Silverwing).

Ocho de las nueve Ciudades Libres fueron fundadas como colonias del Dominio Valyrio, y por lo tanto es probable que también lleven nombres valyrios:

Las ciudades satélites de Volantis, Selhorys, Valysar y Volon Therys probablemente también tengan nombres valyrios. También es probable que Elyria, Mantarys, Oros, Tolos, Tyria y Velos tengan nombre valyrio, al ser ciudades cercanas a la Vieja Valyria.

Valyrio bastardo

Ciudades libres

El valyrio bastardo incluye las lenguas de las nueve Ciudades Libres. Cada una de las ciudades tiene su propio dialecto, y cada dialecto tiene probablemente su propio vocabulario derivado. Syrio Forel, de Braavos, habla la lengua común con un acento cadencioso. Uno de los Compañeros Valientes es descrito con un marcado acento Myrish.

Las Ciudades Libres utilizan glifos para escribir Valyrian. El valyrio de las Ciudades Libres se describe como un sonido «líquido».

Ciudades Esclavistas

El Antiguo Imperio de Ghis fue conquistado por el Dominio Libre Valyrio hace cinco mil años, y desde entonces los Ghiscari hablan alto valyrio. Las ciudades de la Bahía de los Esclavos, Yunkai, Meereen y Astapor, tienen sus propias versiones de valyrio bastardo, que han sido influenciadas principalmente por el viejo ghiscari, la antigua lengua del Viejo Ghis. Al igual que las Ciudades Libres, los habitantes de las Ciudades Esclavistas utilizan glifos para escribir valyrio.

El valyrio de Astapori se describe como un «gruñido característico», influenciado por el ghiscari. El dialecto de Yunkai es lo suficientemente cercano al de Astapor como para ser mutuamente inteligible.

Yunkai solía ser parte del Antiguo Imperio de Ghis, y tiene múltiples lenguas habladas en la ciudad. Mhysa, Maela, Aelalla, Qathei, y Tato se dan como palabras para «madre», pero se desconoce qué lengua encaja con cada palabra (exceptuando la primera, que es Ghiscari).

Algunos esclavistas hablan una lengua mestiza, una mezcla de Viejo Ghiscari y Alto Valyrio.

Personajes familiarizados con el Alto Valyrio

• Gerris Drinkwater habla una aproximación entrecortada del Alto Valyrio.
• Haldon Halfmaester
• Tyrion Lannister aprendió a leer Alto Valyrio en las rodillas de su maestre.
• Quentyn Martell puede leer y escribir Alto Valyrio pero tiene poca práctica en hablarlo.
• Se sabe que Melisandre reza en Alto Valyrio, la Lengua Común y el habla de Asshai.
• Missandei
• Moqorro aparentemente puede cantar en Alto Valyrio.
• Septa Saranella le cuenta a Cersei Lannister el significado de valonqar.
• Ser Barristan Selmy tiene algo de Alto Valyrio, aunque no tanto como Daenerys Targaryen.
• Arya Stark sabe algo de Alto Valyrio pero el amable hombre insiste en que lo mejore.
• Catelyn Stark considera que el habla de Moreo Tumitis de Tyrosh es el valyrio vulgar de las Ciudades Libres.
• Sweets domina el alto valyrio
• Aegon Targaryen domina el alto valyrio.
• Daenerys Targaryen
• Samwell Tarly sólo tiene un poco de Alto Valyrio.
• Lo más parecido a una lengua de compañía que tienen los Windblown es el Alto Valyrio clásico. Su líder, el Príncipe Andrajoso, dice «y ahora cabalgamos» a sus hombres en esa lengua.

Citas

Cada una de las Ciudades Libres tiene su propia historia y carácter, y cada una ha llegado a tener su propia lengua. Todas ellas son corrupciones de la forma original y pura del Alto Valyrio, dialectos que se alejan de su origen con cada nuevo siglo desde que la Perdición cayó sobre la Tierra Libre.

Escritos de Yandel

Entre bastidores

Según George R. R. Martin,

Tolkien era un filólogo, y un don de Oxford, y podía pasar décadas inventando laboriosamente el élfico con todo detalle. Yo, por desgracia, sólo soy un esforzado novelista de SF y fantasía, y no tengo su don para los idiomas. Es decir, no he creado realmente una lengua valyria. Lo mejor que he podido hacer ha sido intentar esbozar a grandes rasgos cada una de las principales lenguas de mi mundo imaginario, y darles a cada una sus sonidos y grafías característicos.

David J. Peterson desarrolló aún más el alto valyrio para la adaptación televisiva Juego de Tronos.

• El material de esta página ha sido extraído de la página web Otros idiomas en Dothraki Wiki que es propiedad de dothraki.org y puede ser utilizado con fines no comerciales.

• Las lenguas valyrias en Wikipedia.
• Alto Valyrio 101: Aprende y pronuncia frases comunes Por Katie M. Lucas